[新聞] Terrence Williams 的跌宕人生

看板Celtics作者sport0472001 (反將一軍)時間11年前 (2013/05/01 21:05)推噓18(18推 0噓 9→)

留言27則, 19人參與討論串1/1

新聞出處:新浪體育我邁著大步，向 Terrence 奔去，最先映入我眼簾的，莫過於遍布其全身上下的圖騰。在這看似眼花繚亂的背後，記錄著他成長的故事。如果你開口問他， Terrence 會告訴你，他把這滿身的藝術品奉為“聖地”，神聖而不可侵犯，接著，他捲起衣袖，雙手合十，放在胸前，一邊開始禱告，一邊叨唸著生命中四個重要的名字爺爺，奶奶，父親，以及他最好的朋友。太多，太多人的名字，在他20歲之前，便離他而去，踏上了一個叫“天堂”的地方。即便如此，每當他回憶起這段艱難的時光，這名波士頓新控衛從不需要他人的憐憫或同情，他只是平靜地給我們講述了一個屬於他的故事。 Terrence 的成長之路充滿坎坷，誠然，他並不是世界上唯一一名遭受到挫折的傢伙，但他卻是那個，選擇抬起胸膛，直面所有挑戰的男人。惡劣的成長環境，總會養育出早熟的孩子， Terrence 便是其中之一。孩童時代在他看來， “父親”這個字眼有著特殊的含義。他從未見過自己的父親—— Edgar，在入獄服刑期滿終得自由的那一天， Edgar 遭到了謀殺，那時候， Terrence 只是一個小孩子。 “我一點都記不得了，” Terrence 說 “在我記憶裡，我只記得媽媽帶著我去監獄看他，我帶了鞋子給他。我真的記不得了，” 我還記得，有一次他帶著我在公園裡玩耍 “我一直嘗試著從我腦袋裡擠出點什麼，但這卻是世界上最難做到的事情。沒有人願意絞盡腦汁去回憶那些不堪回首的事情。簡而言之，我從未有過父親。我只擁有過一個爸爸，一個給我媽提供精子的男人，僅此而已。“ Terrence 也從未向任何親人問起關於父親的故事，他說自己不想知道。 “我只知道，我有一個母親，用自己的雙手養活了我 ” Terrence 說 “我沒有關於父親的任何記憶，照片是我對他唯一的認知。我從未從我媽，我叔叔那裡問起關於他的故事，我一點都不想知道。所以，我只好比其他孩子都更快成長起來，我從未有過父親，那隻是我的爸爸。相反，我喊大學的教練為父親的次數，要多過自己的親生父親。” 統領 Williams 家族的，是 Williams 的外婆，Mary Johnson 。在 Terrence 的回憶裡，”外婆什麼都幹“，發號施令的，也是外婆。每次她組織家庭聚會的時候，她總能讓每個人都出席，並且一起為聚餐做準備。同時，在他母親， Sally Johnson 探監的時候，外婆也會幫忙照看孩子。在失去父親六年之後， Terrence 的人生再次受到打擊，他的外婆因癌症，在西雅圖的家中病逝，那年，他只有12歲。 ”外婆是我生命中很大的一部分，我稱她為'女王'，“ Terrence 說 ”她儼然就是我們家族裡的女王和守護者。她可以不留情面地指出你的錯誤，也可以與你無話不談，甚至，可以毫不保留地掏出兜里最後五美元，放到你的手上。“ 無情的災難讓威廉姆斯變得更為堅韌，還是孩子的他，選擇把責任扛到自己肩上。 13歲那年，他開始打工補貼家用，不論是割草或是買鞋，他嘗便了各種方法，補貼家用。 ”12年前，我就學會了買單。“今年只有25歲的威廉姆斯說道。一方面， Terrence 慢慢成長為家中的頂樑柱，但事實上，堅強的表皮下沒能掩蓋住一顆少年的心。他到好友 Marcus Williams 家中玩耍，在看到後者家中還有一間客房，一個備用臥室和一間鋼琴房，甚至連他們家的狗都如此友善的時候， Terrence 著實嚇了一跳。 ”我從未見過這一切，“ Terrence 回憶道。這一去， Terrence 便不捨得離開，他希望能留在好友家中居住，但母親一開始並不答應。後來 Terrence 告訴母親，搬家會對他的未來有所幫助，母親才同意了他的請求，但是， Terrence 必須在周末的時候，返回家中。 ”說起Terrence ，他的確需要那樣的成長環境， “ Terrence 在 Rainer Beach 的籃球教練，Mike Bethea 說 ” Marcus Williams 的媽媽就像是他的第二個母親，而 Marcus 則像是他的大哥， Marcus 的母親對特崙蘇關懷備至，為了讓他更好地融入家庭，她還放下身段地告訴 Williams '在這裡你是孩子，我才是家長'，但每次聽到這句話， Williams 只是稍稍看了看 Marcus 的媽媽一眼，他從來不願接受這額外的愛。“ 恩師慈父在 Terrence 入主Rainer Beach高中之前， Bethea 教練便與 Terrence 有過一面之緣，但雙方直到成為師徒之後才建立了友誼，很快便熟絡了起來。在遇到 Terrence 之前， Bethea 教練還執教過 Nate Robinson ，後者正是促成這段美好姻緣的大媒人。值得一提的是， Bethea 從事青少年籃球方面的事業已久，他能夠應付不同個性的年輕人，他很快就意識到自己應該與 Terrence 建立起牢固的關係。 ”我覺得他不會輕易相信他人。“ Bethea 說 ”非常有趣，我遇見過各種各樣的孩子，了解他們的心理防線，沒有誰能讓孩子百分百地相信也就是孩子們口中的“虛偽的人類”。 “大概在他進入球隊兩天之後，我們便相互信任對方。Terrence 的發育期較早，身體條件在剛進入高中時便鶴立雞群，很多成年人會把早發育的孩子與大人一般看待。不同的是，我在與他有過幾次接觸後，便設法讓他在我身上找到父親的感覺，之後，他也給予了我強有力的回應， '這傢伙，應該信得過！'” Terrence 的整個高中生涯，與 Bethea 教練緊緊地綁在一起，聰明的 Bethea 揭開了這位少年神秘的面紗。 “談起 Terrence，首先便是他飽受誤解的性格，他總是習慣性地自我保護，大家都無法觸摸到真正的Terrence 。事實上，他只是一個渴望得到真正關愛的孩子，希望找到一個值得信賴，不會讓其失望的傢伙，他渴望有人能夠與他進行心與心之間的交流。” 而後，在選擇大學一事上， Terrence 果不其然地向 Bethea 尋求建議。在眾多追求者當中，大部分來自離家較近的西海岸，這讓 Terrence 備受壓力，他並不在乎在哪裡打球，他只在乎自己為誰打球！一切的疑問，在他與路易斯維爾大學主帥 Rick Pitino 碰面之後，瞬間煙消雲散。 Terrence 說我喜歡他的直率和誠實。當時我問他自己能不能進入NBA，他的回答是， '或許會，或許不會。我現在無法給你一個準確的答復，如果你給我一些時間，我會讓你夢想成真。' 我喜歡他的說話方式，這也是我選擇跟他的原因。巧的是，當 Bethea 教練聽到路易斯維爾大學對 Terrence 發出邀請時，他極力表示贊同， Terrence 需要一個嚴格的教練，在大學生涯裡鞭策他，讓他繼續在賽場上馳騁飛揚。 “我想親手，把他交到另一個我，” Bethea 說 “我必須對他負責，讓他在需要關愛的時候有人能對他張開雙臂，在他需要被嚴格對待時有人能夠監督他。他需要的並不是那種在 Terrence 情緒波動時，走過來告訴他，”我們之間完蛋了“ 而是一個，能夠包容 Terrence 的各種情緒，能夠看穿他的過去，不會輕易放棄他的家長。” 最終， Terrence 來到了離家2300英里的路易斯維爾大學，令他欣慰的是，他最好的朋友之一， Roland Akers 在下一年搬到了肯塔基州，給予他有力的支持，正當 Terrence 帶著兩人兒時的夢想，準備更進一步的時候，上天再次給了這位命運多舛的少年開了一個玩笑。 “他跟著一群酒鬼，上了車。” Terrence 回憶道 “就在他家房子的附近，悲劇發生了，汽車撞到了一根桿子上，他當場就沒命了。在他過世之前，我打了個電話給他，告訴他趕緊回家，他口頭上答應了我，但在四個小時後，我再次拿起手機撥打他號碼，電話那頭傳來的卻是他去世的消息。” 在聽到這個噩耗之後， Terrence 甚麼都不想，本能地撒起雙腿，直奔機場，他甚至連飛機票都沒有訂好，滿腦子只有一個念頭——回到西雅圖，回到自己的家。而此時，身處西海岸的家人和朋友們，也在盡力幫他尋找回家的方法，他在路易斯維爾大學的隊友和教練們，同樣在為他而努力。 “我的大學教練在知道這件事後，帶著我的隊友和其他教練員，一起趕到了機場，”Terrence 說 “他們給了我一張機票，讓我安心回家。” 兩週之後，電話那頭再度傳來壞消息。 Terrence 的祖父那個曾經帶他逛公園，傳授他智慧之言的至親，一睡不醒，與世辭別。短短幾個星期之內，他連續遭遇了兩次打擊。在人生的前20年裡， Terrence失去了四個生命中最重要的親人。最終，他沒有被接連的意外打倒，而是化悲憤為力量，昂首前進。 “每個人碰到這種事情的時候，要麼就此一蹶不振，要麼更上一層樓。” Bethea 說 “這件事對他影響很大，任何孩子在遭到父親，祖父母過世，好友車禍意外去世的重重打擊之後，都非常地不易。但如果你能熬過這段艱難的時光，必能脫胎換骨，重獲新生。” 在路易斯維爾大學四年的時間裡， Terrence 表現出色，這也讓他在2009年選秀大會上，於11順位被網隊選中。在跨越了大半個美國求學後，他終於踏上了NBA的紅地毯。仕途不順那一年，22歲的 Terrence 首次出現在NBA的舞台上，當時網隊主帥 Lawrence Frank 給予了新秀很大的信任，在談到 Terrence 時，他說 “在我執教的那段時期，他打得很成功。”，不幸的是，網隊在一波16連敗後，解雇了 Frank 。而後， Terrence 一路顛簸。在接下來一個賽季，小將軍 Johnson 也逃不過下課的厄運； 2010-11賽季初期， Terrence 由於遲到遭到球隊停賽，最終，他於11月份被NBDL的斯普林菲爾德裝甲隊簽下，一個月後，他被交易到了休斯頓火箭。 “我從不會為自己找藉口，" Terrence 說 ”在時針轉到下一個零點時，我會為自己過去一天的行為負責。“ 他在新秀賽季出戰78場，但次年，僅在籃網和火箭中只得到21次出場機會。再後來，他在自己第三個賽季裡只打了12場比賽，並於2012年3月16日遭到特赦。 5天後，他和國王簽下了一份10天合同，並延長至賽季結束。三年職業生涯， Terrence 便在三支球隊之間漂泊， Bethea 教練告訴他，要更加苛刻地對待自己，希望能讓他重塑信心。 “當看到他為了一份十天合同，四處尋找球隊，滿世界奔波的時候，他可能才慢慢會去思考，自己辜負了全世界關心愛護他的人們，特別是 Pitino 教練。 '我應該努力訓練，為一份新合同而奮鬥，我要試著擠入某支球隊的大名單裡。'“ 現活塞主帥 Frank ，並沒有忘記 Terrence 在新秀賽季的上佳表現，他在去年十月份，邀請後者進入訓練營，想要給他一個重回NBA的機會。 ”他擁有一顆清澈透亮的心靈，你會很想支持他，“ Frank 說 ”他在最後時刻才被裁掉，我愛他，他是一名非常非常有天賦的球員。之所以放棄他，與天賦無關，他必須明白，自己已經不再是那個樂透秀，需要通過日復一日的訓練，全面地提升自己。現在，你只是一個墜入人間的天使，必須依靠自己的努力，重新在聯盟中找到自己的位置。“ 為了再次回到世界籃球最頂級的舞台上， Terrence 不得不漂洋過海，在去年11月份同中國球隊廣東宏遠簽下一紙合同。在踏上飛往海外航班的那一刻，謙卑之感頓由心生，遙想三年之前，他還在選秀大會上大獲成功，而今，卻 ....... 待在中國的那段時間，他慢慢回想起了自己短暫的NBA生涯，似乎逐漸找到了重回正軌的方法。為廣東效力的那段時間， Terrence 場均可以攻下17.9分，3.4個籃板，4.1次助攻。 “在這樣一個風華正茂的年紀，卻不得不低下頭去經歷這些，確實有些抬不起頭。” Bethea 說 “ Terrence 不像 T-Mac 這種早在NBA名利雙收的球員，他本應是一名處於上升期的樂透秀，可現實卻是，他需要在這段時間裡自我反省。 '他最大問題不在於能力，而在於挽迴聲譽。'“ 當你來到人生又一個低谷時，或許就意味著另一個高峰的開始。” 他接著說 “當我看到 Terrence 在中國打比賽時，不禁回憶起他在Rainier Beach高中的日子，回想起那個在路易斯維爾大學打球的大男孩，那個人見人愛的T-Will 。" 悄然蛻變本賽季中段，塞爾提克後衛線上唯二兩名控衛 Rondo 與 Barbosa 相繼報銷。隨後，球隊邀請 Terrence 過來試訓，以填補控衛上的空缺。他於2013年2月20日與塞爾特人簽下一份10天短合同，迎來了鹹魚翻身的好機會。在塞爾提克這支由老將撐起的球隊裡， Terrence 沒有任何懈怠，但也無法展示出自己的個性，便很快融入了綠衫軍團隊第一，紀律嚴明，對抗激烈的風格中去。在新秀 Sullinger 與 Melo 均不在隊中的情況下， Terrence 還承擔起了比賽日臨時工的工作。曾與 Terrence 一起在網隊和火箭當過隊友的 Lee ，悄然觀察著這位少年的蛻變。 “在他身上，我看到了成長的影子不管是在場上，還是場下，我能看到他的決心。” Lee 說 “他正在用自己的方式，告訴我們他有決心，也有能力在這個聯盟裡繼續待下去。控衛是他最舒服的位置。他現在既職業，又準時，完全跟上了其他人的步調，這會是他走向成功的關鍵密匙。” Lee 見證了 Terrence 那段辛酸的新秀之路，而隊中資深老將，同樣來自西雅圖的Terry ，從 Terrence 還是個翩翩少年時便與他相識。 Terry 看到了 Terrence 十年來的進步，並堅信他能夠給綠衫軍添磚加瓦。 “他所走的每一個腳印，都被我看在眼裡，加入職業聯盟四年來，他經歷了太多太多了。” Terry 說 “先前屈身去到中國打球，而今又加入了一支老兵當道的隊伍，他明白自己的角色。作為他最忠實的粉絲，我會為他向教練組爭取更多的上場機會。我了解他的天賦，希望能讓他同我一起上場打球。他絕對是聯盟裡一名很有天賦，與眾不同的傢伙。” Terrence 深知自己絕非池中之物，更加明白想要在NBA立足，在球場上的保持穩定性乃是關鍵。為了融入塞爾特人的體系，他在同 Crawford ，Randolph 還有 White 訓練後，還在球場內進行加練。每次比賽結束之後，他也會進入訓練館不斷投籃，以此提升自身的射術，最後在心中默念道 ”成功之路，是一天一步走出來的。“ 作為一名14年豐富NBA經驗的老將， Terry 與無數球員做過隊友，但卻很少見到過像 Terrence 這麼有職業道德的傢伙。 ”很多人都不知道他是一個謙卑的傢伙，他非常地努力，“ Terry 說 ”就算在比賽之夜，他無法得到足夠的上場時間，他仍然會在比賽之後前往訓練館進行投籃加練。我可以負責任地告訴你，很難在聯盟中找到一個比我更為刻苦的球員， Terrence 就是一個例外。他的職業操守高到讓我難以置信，你可以到處打聽一下，大家或許都不相信，但這充分證明了，如今的他正在悄然發生改變。“ Terrence 的努力，總算一點點得到回報，他漸漸贏得 Doc 的信任。常規賽期間， Terrence 場均上場12.0分鐘，得到3.8分，1.7個籃板，1.4次助攻。儘管塞爾特人以防守著稱 Doc 卻充分利用了 Terrence 的衝擊力，把他當成球隊的“衝鋒戰機”。 “你要做的，就是將油門一踩到底，加足馬力奔向籃框，如果有防守球員向你撲過來，那麼你的隊友必然會出現空檔，” 在提到之前戰勝鷹隊比賽時， Doc 說，“他連續奉獻出了兩記貫穿全場的暴扣。” 這個月末， Terrence 迎來自己職業生涯首次季後賽之旅，在常規賽快結束的時候，他的努力慢慢收到了回報。三月初， Terrence 和球隊簽下了一個多年的合約，渴望能夠繼續留守波士頓。他在 Doc 身上，看到了 Pitino的影子： “他們都是以防守起家，包括他們的說話方式，都有些相似” Terrence 深信，在 Doc 式的教導下，自己必會有很大的收穫。他心裡也非常清楚，成功與否最終還是要看自己的造化。他從來不願意被特殊對待，也從不覺得在逆境中長大的孩子有什麼不同。 “發生在我身上的故事，並非萬中挑一，在我看來，一切都是那樣地稀疏平常。” 我們應該著眼未來，而不是活在過去。烙在 Terrence 身上的刺青，還會繼續增加，每一針的刺痛，都化作他前進的動力。 “我必須證明自己。” Terrence 張大了雙眼，堅定地說 “到目前為止，我從未證明過自己。我要讓人們記住那個身披 55 號戰袍，腳穿華麗戰靴的傢伙。從現在開始，我彷佛回到了最初的起點，穿越到了21歲參加選秀的那個夜晚。我會讓全世界看到，一個百分百的Terrence Williams ，他不僅擁有穩定的投籃，還能掌控大局。” 沒有什麼事情可以一撮而就，也沒有誰能夠一步登天，前路漫漫，願 Williams 走好！！！ ------------------------ 也太催淚的文章 T口T 加油T-WILL -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.241.5.208

推

wisdom8002

05/01 21:12, , 1^F

05/01 21:12, 1^F

推

piercepaul

05/01 21:12, , 2^F

05/01 21:12, 2^F

→

wisdom8002

05/01 21:13, , 3^F

05/01 21:13, 3^F