[外電]A look at Jeff Green's comeback

看板Celtics作者bri (.....................)時間12年前 (2013/03/25 19:38)推噓27(27推 0噓 2→)

留言29則, 25人參與討論串1/1

http://0rz.tw/rF7Qq All about heart: A look at Jeff Green's remarkable comeback Thu, 03/07/2013 - 6:30pm 在2011年12月9日聽到了麻州綜合醫院的醫生告訴他的消息後，Jeff Green不知道怎麼向他媽媽開口說要動開心手術。這位賽爾蒂克的前鋒知道他媽媽Felicia Akingube，是所有他周圍的親人中把這件事看得最嚴重的。 Green說他爸爸Jeff Green就像他一樣，是個「冷靜而且放鬆的人。」Green的媽媽可就不一樣了，她是一個情感激烈的人，她形容自己是「力量之女」，當Jeff 在念喬治城大學時，她每次主場比賽都會到場。她偉大的性格為她贏得喬治城大學學生的心，從2004年到2007年的每場比賽之前，學生們都會高呼「Jeff Green 的媽媽」來歡迎她，而Felicia Akingube也會揮揮手向球迷致意。所以當26歲的 Green知道自己有個主動脈瘤，需要接受開心手術，而最糟的情況可能會死在手術台上時，他不知道怎麼跟媽媽說。先是幾個小時，後來幾天過去，接著幾個禮拜過去。最後，在他知道自己的 NBA生涯得要暫停一年－這是最好的情況－後的第十天，Green終於把這消息告訴媽媽。「大家都知道，只有我不知道。」Akingube說：「那天晚上，Jeff打電話來說：媽……。我說：怎麼了。他說我有件事要告訴你。我說喔不。他說我得要動手術。我以為是手指或是腳踝扭傷。他說，喔不，是開心手術。我就嚇昏了。在此之後，我度日如年。」即便是在最樂觀的預測時，Akingube也沒想到她兒子會讓自己成為賽爾蒂克未來的一個很重要的部分，Doc Rivers教練在那場對上溜馬隊比賽時讓他有最後一擊的出手機會，而這距離他的開心手術只不過是15個月後。「我是她唯一的兒子」 Green在2011年12月的封館結束後，和賽爾蒂克簽下了一年900萬元的合約。當他和塞爾蒂克總管 Danny Ainge在例行體檢後，被麻州總醫院的心臟病科醫師找來時，他沒有心臟病史，也沒有任何症狀。他的經紀人David Falk打電話進來參加這場會議。 Green 這才知道他的主動脈腫脹，可能會致命。他的合約因而無效，因為通過體檢是合約成立的要件。Green 被轉診到俄亥俄州的克里夫蘭診所，全國最好的心臟外科醫生Lars Svensson會替他動手術。在聽到這個消息後，Green 足足90分鐘不發一語。在開完會的那天，他把診斷結果告訴他爸爸和姊姊 Mia。他的爸爸雖然已經和媽媽離婚，但是彼此依然是好朋友，幫忙婉轉地把這消息告訴Green的媽媽。「我想在我能夠告訴我媽媽之前，我得要自己先處理好。」Green 說：「如果她看到我崩潰，只會讓她更緊張。我是她唯一的兒子，所以她最難接受。看到她兒子面對這樣狀況會很難接受。」 Green在聖誕節前一個禮拜告訴媽媽。Svensson醫生本來想要在聖誕節前替Green 動手術，但是後者決定等到假期過完，這樣他才可以和家人在一起。他堅持自己從未想過這可能是最後一次和家人共度佳節。「他們沒有告訴我可能會死在手術台上。」Green 說：「他們只說得要動手術才能痊癒。還好他們沒有告訴我，不然我可能會更嚇個半死。我總是保持正面思考。我總是認為我回來時可以更強壯，但是我從沒有想過在復原初期會有這樣的日子。」「我克服了死亡的風險」 Green 的動刀日期剛好在診斷結果出來後整整一個月。他最親密的家人全部都飛到克里夫蘭，陪伴他度過手術，他最好的朋友，也是前女友 Willie Jennings也到了。手術前一天晚上，他整晚和Jennings都在打電動。Svensson醫生在手術前和Green解釋一切風險。「對於這類型的手術，我會說有死亡的風險。」Svensson醫生說：「我們動過超過四百次類似手術，沒有失去任何一個病人。我總是會說有一個百分率可能會發生。也有一個百分率的風險會中風，還有一個百分率的風險會造成器官衰竭。還有一點點風險會需要心律調節器。我們動手術的地方剛好是所有東西匯集在心臟之處。四條大動脈都連結在此。那就像是心臟的電源開關。」對於其他侵入性比較低的手術，Svensson醫生會進行他所謂的「在胸腔開一個鑰匙孔」的手術。Green的手術不屬於這種「低侵入性」的類型。Svensson會把Green 的胸口割開10吋，移開他的胸骨，然後讓他的心跳停止1個小時15分鐘。Svensson 醫生在手術時會藉由體外心肺呼吸機替器官提供氧氣。接著他會在主動脈裡裝一個新的瓣膜，把心室合起來，用不鏽鋼線把胸口關起來。接著Green被送到加護病房，根據醫生的治療規劃，直到隔日早上才會清醒。「那是我人生最長的一天。」Green 的媽媽說：「我只能坐在那邊等。我會在旅館房間裡走來走去，找點東西吃，然後回到房間。克里夫蘭診所對我很好，時時讓我知道最新狀況。但是我想要親眼看到。」當 Green被送到加護病房時，他的媽媽才被允許可以看到他。那時候他還是意識昏迷，連著呼吸管，他的胸口連著三根管子，還有一根導管。「我覺得我快昏過去了。」Akingube說：「我沒辦法承受。當我進去時，我看到我的孩子在維生器材裡。我沒辦法承受。看到我孩子像是那樣，是我人生中很糟糕的一刻。」 Green 的手術是在禮拜一早上開始的，而他直到禮拜二才醒來。那時候他的訪客都已經離開克里夫蘭，順利地用上了回程機票。Green 記得自己非常非常昏沉，而且他有個自己的手動裝置，可以增加止痛藥的份量。Green 說他復健過程中的最低潮是手術隔天，他被限制在醫院病床上。他醒來的時候覺得喉嚨裡有唾液，但是沒有力氣把它咳出來。「我胸腔裡所有東西都很虛弱。」Green 說：「我醒來時覺得噎住，得要護士在我的胸口上施壓。」 6呎9吋的Green本來就只有精瘦的235磅重，手術後的一個禮拜他又瘦了10磅。手術後第五天，護士帶他到迴廊走動。Green用了20分鐘，只走了10步。「我希望能夠鼓舞人心」 Green 的媽媽在他手術後搬到波士頓和兒子住，她說自己在復健時期全程陪同。他直到2012年5月才第一次碰到籃球，距離他手術已經過了五個月。Green說這不是因為他不想回到NBA。事實上，回到NBA是他復健時最強的激勵動力。然而，他得要像嬰兒一樣，先是學會走路，然後快步走，然後才能跑。「他對所有事都抱持良好的態度。」Akingube說：「我知道他會克服這一切回歸正常，因為他就應該如此。到了今天，我可以誠實地說他是個炸彈小子(bomb)。」 Green 說復健時最困難的部分，不是害怕又傷到他剛修復的心臟，而是把失去的體重找回來。最後，他不但生回了10磅的肉，而且比之前又更重了10磅來幫助他的低位進攻。Svensson醫生說Green應該比之前更不會受到心臟損害了。Green胸口前的一道長長的疤痕不是弱點，反而應該是力量的象徵。「我向他開玩笑說他可以和Shaq O'Neal用肩膀互撞都會沒事。」Svensson 醫生說：「那些額外的骨骼組織會讓它更為健壯。」賽爾蒂克對 Green的承諾在他復健時依然堅定不搖。即便他錯過了整個球季，Ainge 還是維持了之前對Green的一年900萬元承諾，而且一口氣乘以四（四年3,600萬元）。Ainge相信在Green經過開心手術後回到球場時，他變得更有價值了。也許Green有了這些經驗，真的變成一個更好的球員。Green一開始在季前賽裡好像真的兌現了 Ainge的承諾，在29.3分鐘的上場時間裡平均攻下13.9分。但是到了季賽開始後沒那麼順遂。賽爾蒂克的開幕戰面對邁阿密熱火隊，Green 的責任是在上場的23分鐘內要面對LeBron James。結果Green四投不進，只有得到3分。「熱身賽大不相同。」Green說：「你沒辦法真的感受到NBA的感覺。回來面對邁阿密，我才覺得需要一些時間找回節奏。面對LeBron，他可是處在巔峰。」在球季前半，Green 平均9.4分3.1籃板，這數據會是他六年生涯的最低點，他的命中率也是生涯最低的42.5%。從那時起，Green 躍起成為賽爾蒂克未來的一塊重要基石。在2月1日起的15場比賽，Green 平均15.3分4.3籃板1.7火鍋，命中率有50.6%。賽爾蒂克打出11勝4敗的成績。有了更進化的低位攻擊還有三分火力，Green 在那段時間證明他可以是 NBA 最全能的前鋒之一。在2月22日對鳳凰城的勝利中，他得到31分7籃板4助攻5 火鍋2抄截，三分球投五中三。禮拜三對溜馬隊的比賽，Green在最後一次進攻拿到球，藉由Paul Pierce的掩護進攻籃框，在最後0.5秒投進致勝一擊。那場比賽之後，Green說：「我想要那顆球。」恐怖的是Green相信自己還沒恢復全力。「還沒，我還有些時候會感覺一點疼痛。」Green 說：「我感覺自己接近九成了。我不會說自己已經是百分之百好了。醫生說我得要一兩年才會回到巔峰。」 Green 在手術後依然和Svensson醫生維持友誼。他最近把一件簽名的8號賽爾蒂克球衣寄給醫生，而Svensson想要把它裱框掛在電視房。Svensson參加了1月22 日在克里夫蘭的賽爾蒂克和騎士隊比賽，而且在場邊和Green有過交談。Svensson 醫生注意到Green比他之前看到時又更強壯了。 Svensson醫生很驕傲地把前病人Green放在他的網站上，也會參加3月27日下一場賽爾蒂克在克里夫蘭的比賽。醫生說當其他面對開心手術的病人需要激勵，知道完全康復是可能的時，他常用Green作為例子。比方說，賽爾蒂克的隊友Chris Wilcox就向Green尋求協助，後者在去年三月動了心臟手術，成為NBA史上第六位在心臟手術後重返球場的球員。「這聽來是個好消息，我希望能夠鼓舞人心。」Green 說：「這一切很難熬。有些人經歷比較輕微，但是當他們要回來時卻失敗了。人們看到我在心臟手術後依然可以在這個層級打球，這可以鼓勵他們。但是我也得到很多鼓勵。很多小孩子在我之前有過經驗，這都是互相的。」 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.39.101

推

perry429

03/25 19:48, , 1^F

03/25 19:48, 1^F

推

ihx00

03/25 19:51, , 2^F

03/25 19:51, 2^F

→

david760615

03/25 19:52, , 3^F

03/25 19:52, 3^F