[閒聊] 東區冠軍戰G5 C's 94：90 Heats

看板Celtics作者 (沒有註定的結局...)時間12年前 (2012/06/06 22:38), 編輯推噓47(47推 0噓 42→)
留言89則, 43人參與, 最新討論串1/1
翻譯Jackie MacMullan的專欄和大家分享 當然裡頭有做一些修改、加上自己的一些想法 給所有懷疑、認為綠衫軍沒有機會的人們，別太快放棄這群經驗豐富的老手。 當你看到這個系列賽專職擔任塞爾提克防守組的Mickael Pietrus，連續五場比賽 持續不斷的騷擾、壓迫LBJ、D-Wade，或者任何一個Doc吩咐他特別看管的球員，Pietrus 是那樣努力，甚至讓我們懷疑他是不是把進攻的體力全都拿來防守了，所以許多 次當他站在三分線外出手時，塞爾提克的球迷們並不是發出歡呼、而是呻吟，但 在第五戰他總算找到自己出手的節奏，在球隊最需要的時刻Pietrus飆進了底線三 分球，幫助塞爾提克以85：83再度超前。 他們就是可以、你知道的。 比賽進入最後一分鐘，塞爾提克緊守著看似脆弱的一分領先，隨著進攻時間逐漸 耗盡，Paul Pierce三分線外接到球，儘管他前面18次出手只進5球，儘管他離籃 框有段距離，儘管看守他的是年度最有價值球員、還入選防守第一隊，PP持球看 了一下籃框，再盯著LBJ，出手、球進！就在小皇帝的面前，把比分差距改寫成 四分。 他們就是可以、你知道的。 Pierce說：「賽前暖身的時候我就能感覺到，整個團隊非常專注，通常在這樣的 情況下我們會有好表現。」 不過Las Vegas開賭盤的專家可不這麼想，賽前他們開出熱火要讓九分的盤口， 但是當比賽進入倒數時刻，邁阿密卻必須絕望地以犯規戰術凍結時間，並祈禱塞 爾提克罰球失手讓他們有一線生機，不過Ray Allen和Kevin Garnett可沒這麼仁 慈，兩個人四罰俱中，讓東區冠軍系列賽的第五戰很可能在今年暑假成為熱火球 員最大的夢靨。 Ray Gun來到季後賽投籃狀況受到骨刺影響並不理想，他利用時間反覆觀看自己 投球動作的錄影帶，他知道、他必須再把腳跟提高一點，才能讓整個罰球過程更 流暢，所以無論這會否讓他的腳踝狀況更糟，他做出調整、把球送進籃框。 至於前面曾經罰丟兩球的KG，從他嘴裡不斷念念有詞你就知道，他有多自責沒能 拿下最簡單的分數，最後8.8秒當他再次站上罰球線、KG的表情說明：他不會再 錯過任何一球了，他必須對這支擁有信念、專注力和態度的團隊，盡可能做出貢 獻。 如同Doc所說，KG在場上做的許多事情無法用數據衡量，但能帶給球隊更多活力 ，不管是每一次在防守成功阻擋對手突破，或者是倒地爭搶地板球，他的一舉一 動都在告訴隊友：拚盡全力、保持團結。 正因為如此，塞爾提克走到了這一步。系列賽開打之前，沒有太多人覺得他們 能晉級到下一輪，甚至連許多C's球迷可能都忍不住會想：我們是不是年紀太大 、太累、傷兵太多；今年的塞爾提克沒有任何能犯錯的空間，因為整體運動條 件確實不如人、板凳戰力也很薄弱；但無論如何，現在他們拿下第三場勝利， 第六戰有機會在主場為系列賽畫下句點。 千萬不要質疑曾經拿過冠軍的球隊，他們了解怎麼打季後賽籃球，怎麼從過去 成功的經驗汲取養分、找到獲勝方法，再加上，這支塞爾提克的球員是這樣地 相信彼此，Ray就說了，「無論何時我們知道自己在場上的目標，該在哪個位置 接到球，什麼時候該怎麼打，我們一起打球很久了，叫暫停時你會看到我們不 斷交換意見想法。」 聽Ray講完不禁令人好奇，那熱火球員暫停時會說些什麼呢？但願不是，「接下 來我們到底該做什麼！」 現在熱火三王和他們的隊友必須找到原因好向球迷解釋，為什麼他們會讓一場 有機會贏的球從手裡溜走、為什麼LBJ可以在前一分鐘看起來如此無人能擋， 但在比賽最後8分12秒卻像遊魂一樣─他只投進一球，而且這記上籃還是出現 在倒數階段，塞爾提克為了保護領先不願賠犯規，所以KG刻意讓開沒上去干擾。 LBJ和D-Wade加起來一共拿了57分，隨著比賽進入後半段，Wade確實展現他要 扛起勝敗責任的身手，他拿下熱火最後14分當中的8分，但其他球員的支援乏善 可陳，難道真如LBJ賽後所說的：熱火球員已經打得夠好了，只是命運之神沒站 在他們這邊嗎？ 上半場熱火確實做到他們所預想的一切：看著塞爾提克一次又一次的跳投失手 、Chris Bosh短暫重返賽場為球隊注入精神能量、還有LBJ 18分9籃板的全能演 出；在此同時，Rondo、Pierce和Allen加起來是22投4中，投籃命中率18.1%， 儘管如此，上半場打完兩隊僅僅相差兩分而已，Shane Battier的看法是：「我 們沒有辦法一直維持住球隊高檔的表現。」 熱火上半場發生11次失誤，其中有幾次粗心大意的錯誤，讓塞爾提克能藉快攻 得利、輕鬆取分，而面對綠衫軍這樣一支球隊，假如你沒辦法持續抓著痛處猛 打，很快就會輪到你自己倒大霉了。塞爾提克下半場再一次從好的防守得到能 量進行反擊，他們時不時就把區域防守加進人盯人裡頭，讓熱火進攻頓時失去 節奏。 第三節後半段波士頓總算後來居上，他們拉出了一波15：1攻勢，從落後九分 打到領先五分，而且更重要的是這段期間KG並沒有在場上，他坐在板凳席幫自 己的隊友們加油打氣，塞爾提克是靠Greg Stiemsma、Bradon Bass、Rondo、 Pierce和Allen追回落後的比分，給了KG足夠的時間休息，等到第四節重新上 場揮灑。 東區決賽戰況依舊激烈，如果熱火能在比賽一開始快速取得大幅領先，不斷用 快攻牢牢鞏固自己的氣勢，情勢依然對邁阿密有利；但是一旦比賽節奏慢下來 ，進入比分緊咬、你一拳來我一拳去的階段，別管賭城那群專家怎麼開盤了， 把你的錢押在綠衫軍身上吧！ 第三節末砍進底線三分球的Kenyon Dooling說：「這就是我們塞爾提克，整季 打下來我們一直都是這樣，我們會撐到最後、擠出所有力氣來拿下勝利。」 所以，就算Rondo前十投僅一中、全場15投也只進3球，他還是能在關鍵時刻幫 助球隊：包括他把Bass被蓋火鍋的球點給Pietrus投進三分，還有最後4分13秒 他自己把沒投進的球補進籃框，或者是奮不顧身搶進攻籃板，把Ray沒進的球 撥給Pierce、讓他隨後能找到KG投進底線跳投。 每一位塞爾提克球員都盡到自己本分，讓球隊贏得關鍵一仗，不管是貢獻26分 11籃板的KG、砍進13分的Pietrus還是送出13次助攻的Rondo，他們都一樣；這 樣緊密的團隊，實在讓人很難相信他們有可能會在主場輸掉第六戰。 熱火總教練Erik Spoelstra賽後立刻發表「傷害停損」宣言，「我們只是輸了 一場球、就這樣！」但Erik，你心裡明白，東區決賽第五場是在邁阿密舉行的 ，你們也把對手逼到繩索邊了，只是你們無法揮出讓老塞KO的一拳。 接下來的場面，塞爾提克許多球員都曾經歷過，他們知道該怎麼解決對手，儘 管他們很老、很累、傷兵很多，沒得犯錯。但他們準備好了、而且會在 TD Garden等著揮出致命一擊的機會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.41.172
推
06/06 22:42, , 1F
大推
06/06 22:42, 1F
推
06/06 22:43, , 2F
二推
06/06 22:43, 2F
推
06/06 22:43, , 3F
推推
06/06 22:43, 3F
推
06/06 22:45, , 4F
我推
06/06 22:45, 4F
推
06/06 22:45, , 5F
弟推
06/06 22:45, 5F
推
06/06 22:47, , 6F
狂推
06/06 22:47, 6F
推
06/06 22:48, , 7F
神推
06/06 22:48, 7F
推
06/06 22:48, , 8F
好文，都打到這般田地了，拿下冠軍吧。
06/06 22:48, 8F
推
06/06 22:48, , 9F
推
06/06 22:48, 9F
推
06/06 22:49, , 10F
讚!
06/06 22:49, 10F
推
06/06 22:50, , 11F
今天替補的表現真的是致勝關鍵
06/06 22:50, 11F
推
06/06 22:54, , 12F
有人知道老賽迷非人大的狀態嗎。好像很久沒看過他了
06/06 22:54, 12F
→
06/06 22:55, , 13F
想知道+1
06/06 22:55, 13F
推
06/06 22:56, , 14F
打第二輪的時候想都不敢想
06/06 22:56, 14F
→
06/06 22:57, , 15F
現在突然覺得總冠軍戰離我們好近！
06/06 22:57, 15F
推
06/06 22:58, , 16F
我想說的是Rondo的傳球，你說他是傳球教科書都是污辱
06/06 22:58, 16F
推
06/06 22:59, , 17F
如果回想季初那段連輸 我想我們真是奇蹟的隊伍
06/06 22:59, 17F
→
06/06 23:00, , 18F
他根本神乎奇技...多次讓JVG啞口無言，只能不停稱讚
06/06 23:00, 18F
推
06/06 23:00, , 19F
把我們講得太好了...先低調再說!!!穩穩拿下最實在呀!
06/06 23:00, 19F
→
06/06 23:00, , 20F
我還記得我們跌出老八過
06/06 23:00, 20F
→
06/06 23:00, , 21F
話說最愛說軟豆都是跑戰術的三百塊也承認軟豆強了XD
06/06 23:00, 21F
→
06/06 23:01, , 22F
看來軟豆用實力說服了大家XD
06/06 23:01, 22F
→
06/06 23:01, , 23F
KG賽後說的沒錯，整體的整合真的發揮超好，團隊至上
06/06 23:01, 23F
→
06/06 23:02, , 24F
再來是Doc的功力無話可說，每次暫停回來都有改善
06/06 23:02, 24F
推
06/06 23:02, , 25F
( ′▽`)-o█
06/06 23:02, 25F
→
06/06 23:02, , 26F
而且Doc不浪費任何可以重新佈暑戰術的機會，那怕是
06/06 23:02, 26F
→
06/06 23:03, , 27F
一般play的最後幾秒...他都會跳到場內叫暫停
06/06 23:03, 27F
→
06/06 23:03, , 28F
雖然Doc用人很保守 不過每次替補都能在短短的時間
06/06 23:03, 28F
推
06/06 23:03, , 29F
感動推
06/06 23:03, 29F
→
06/06 23:03, , 30F
發揮出來 真的太讚了 真不知道該說Doc好還是替補好
06/06 23:03, 30F
→
06/06 23:04, , 31F
然後跑出一個出色的play
06/06 23:04, 31F
→
06/06 23:05, , 32F
我認為Doc的執教能力讓C's多贏不知道多少場比賽
06/06 23:05, 32F
推
06/06 23:05, , 33F
應該說，現在這支球隊很信任也很服從Doc，所以河流
06/06 23:05, 33F
推
06/06 23:06, , 34F
好棒的文
06/06 23:06, 34F
→
06/06 23:06, , 35F
的暫停才會這麼有效。其他有些教練，戰術素養不輸河
06/06 23:06, 35F
→
06/06 23:06, , 36F
流，但是帶不動球員，那麼場上的變化教練就無法掌控
06/06 23:06, 36F
→
06/06 23:06, , 37F
所有的人都支持他，上一場Rondo訪問時說他在場上就是
06/06 23:06, 37F
→
06/06 23:06, , 38F
系列賽尚未結束, 千萬不要掉以輕心
06/06 23:06, 38F
→
06/06 23:07, , 39F
確保所有人執行Doc所交待的事項
06/06 23:07, 39F
推
06/06 23:07, , 40F
想當年河流和PP也有過陣痛期
06/06 23:07, 40F
→
06/06 23:07, , 41F
超痛的
06/06 23:07, 41F
推
06/06 23:07, , 42F
G6一定要拿下啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
06/06 23:07, 42F
→
06/06 23:08, , 43F
我覺得Rondo跟Doc的搭配 有機會像Sloan跟老史那樣
06/06 23:08, 43F
→
06/06 23:08, , 44F
而你真的會不停的聽到rondo的叫聲，關畫面可能以為是
06/06 23:08, 44F
→
06/06 23:08, , 45F
不管結局如何，今年的老賽已經讓我充滿驚喜與感激。
06/06 23:08, 45F
→
06/06 23:08, , 46F
NFL的四分衛準備開球...
06/06 23:08, 46F
推
06/06 23:08, , 47F
拜託星期五要贏 讓我們有個快樂的周末
06/06 23:08, 47F
→
06/06 23:08, , 48F
其實08年剛開始磨合的時候，這板上普遍的聲音是罵
06/06 23:08, 48F
推
06/06 23:09, , 49F
如果celtics真的拿下總冠軍，MVP可能會頒給全隊^^
06/06 23:09, 49F
→
06/06 23:09, , 50F
河流，調度和戰術都不OK~XDD 我也有罵。(掩面)
06/06 23:09, 50F
→
06/06 23:10, , 51F
大概是河流那時候是第一年合體 還在磨
06/06 23:10, 51F
→
06/06 23:10, , 52F
真的是每年越來越好
06/06 23:10, 52F
推
06/06 23:11, , 53F
Doc現在會被版上念的就是..冰河時代! 不過這季的板凳
06/06 23:11, 53F
→
06/06 23:11, , 54F
居然在季後賽才爆發 所以也較少 這季主要是操老頭
06/06 23:11, 54F
推
06/06 23:12, , 55F
但後來磨合完之後，真的是一個"團隊"的典範。
06/06 23:12, 55F
→
06/06 23:13, , 56F
從教練到先發、到板凳、到球迷，C's真的是我眼中
06/06 23:13, 56F
推
06/06 23:13, , 57F
推啦
06/06 23:13, 57F
→
06/06 23:13, , 58F
演繹"TEAM"一詞的絕佳代表。Ubuntu精神不是叫假的。
06/06 23:13, 58F
→
06/06 23:14, , 59F
現在NBA之中，只有馬刺隊有給我類似的感覺，
06/06 23:14, 59F
→
06/06 23:14, , 60F
"團隊籃球"、"傳承"。
06/06 23:14, 60F
推
06/06 23:15, , 61F
偷偷跟你講 七六人和溜馬也是打團隊的喔XD
06/06 23:15, 61F
→
06/06 23:16, , 62F
其實還不只啦 不過他們出手數都蠻平均的
06/06 23:16, 62F
→
06/06 23:16, , 63F
只是他們沒有這麼有星味
06/06 23:16, 63F
→
06/06 23:16, , 64F
他們的go-to guy不夠強勢
06/06 23:16, 64F
推
06/06 23:22, , 65F
剛剛才在espn看完XD
06/06 23:22, 65F
→
06/06 23:23, , 66F
真的很專業 全隊上下不管病痛做到能做到的最好
06/06 23:23, 66F
推
06/06 23:25, , 67F
保持下去!!!
06/06 23:25, 67F
推
06/06 23:32, , 68F
真榮幸我是塞爾提克的球迷~
06/06 23:32, 68F
推
06/06 23:33, , 69F
推推推 這系列看得很感動 團隊的感覺 很棒
06/06 23:33, 69F
推
06/06 23:38, , 70F
沒錯沒錯，76人和溜馬也是，漏了抱歉。
06/06 23:38, 70F
推
06/06 23:41, , 71F
Go Go Celtics!!!!
06/06 23:41, 71F
→
06/06 23:49, , 72F
山貓也是打團隊阿
06/06 23:49, 72F
推
06/06 23:52, , 73F
GO GO G6!!
06/06 23:52, 73F
推
06/07 00:01, , 74F
Go Celtics!!!!!!!!!!!!!!!
06/07 00:01, 74F
推
06/07 00:08, , 75F
大推
06/07 00:08, 75F
推
06/07 00:25, , 76F
現在看到Doc真的太感動 遙想當年大家一起幹Doc...:P
06/07 00:25, 76F
→
06/07 00:29, , 77F
...看到樓上的推文 我腦中閃過不好的畫面
06/07 00:29, 77F
推
06/07 00:36, , 78F
樓上又想到「取出囊中物 放入銷魂處」了嗎？XDDDD
06/07 00:36, 78F
推
06/07 00:54, , 79F
原PO的文筆真好~~希望往後還能多多看到你的文章
06/07 00:54, 79F
推
06/07 01:02, , 80F
深深地對自己是Celtics的球迷感到驕傲
06/07 01:02, 80F
推
06/07 01:19, , 81F
真的很榮幸
06/07 01:19, 81F
推
06/07 01:48, , 82F
寫得好動人 都燃燒成這樣了 繼續加油 拿下冠軍吧
06/07 01:48, 82F
→
06/07 01:48, , 83F
Let's Go Celtics!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/07 01:48, 83F
推
06/07 03:10, , 84F
好多地方都踩到點了...感動推...QQ
06/07 03:10, 84F
推
06/07 06:02, , 85F
Popo跟Doc都曾經被幹爆阿...但時間會證明一切...
06/07 06:02, 85F
推
06/07 06:49, , 86F
好文，不推對不起自己!!
06/07 06:49, 86F
推
06/07 10:00, , 87F
鋼鐵擂台啊!
06/07 10:00, 87F
→
06/07 10:01, , 88F
不過Doc真的在塞隊很有份量~記得對山貓那場大落後
06/07 10:01, 88F
→
06/07 10:01, , 89F
Doc真的是把所有人當高中籃球員在罵啊XDDDD
06/07 10:01, 89F
‣ 更多 tuifu 的文章
文章代碼(AID): #1Fpsj-1y (Celtics)