[外電] Doc Rivers contract in works
新聞出處(必填): http://0rz.tw/1A0Y5
作者: Mark Murphy
Doc Rivers took a lot of people by surprise Wednesday night with the postgame
announcement he’s leaning heavily toward returning to coach the Celtics
[team stats] for at least another year.
Doc在敗給熱火後 傾向繼續執教Celtics
His affinity for the organization — driven home by the comment “I’m a
Celtic” — may even indicate a longer commitment.
A league source has confirmed that the team is close to finalizing a contract
extension for Rivers, reportedly for three years.
開車回家的路上,Doc做出的結論"我是綠血人!!"
合約即將談妥,可能是延長三年
A press conference had already been scheduled for this morning, when Danny
Ainge will hold a season-ending talk with the media. A new contract could be
one of the topics.
With Kevin Garnett and Ray Allen also signed through next year, and Paul
Pierce [stats] the season after that, Rivers’ inclinations are critical.
三巨頭明年都還在,因此Doc的去留對他們來說很關鍵
“Doc is very important, for me,” said Pierce. “We’re trying to move
forward, try to get back next year to win a championship, and he’s one of
the main pieces.
PP : Doc對我來說很重要>///<
"明年我們將捲土重來,贏得冠軍。而Doc是很重要的一塊拼圖"
“If Doc says that, I believe him. That’s a big part if we want to be a
contending team next year.”
"我充分信任Doc。如果我們想保有競爭力,就該這樣做"
Rivers, after hearing all of that break-up-the-Lakers talk since the two-time
defending champs were swept by Dallas, insisted enough pieces still exist to
remain relevant, with a few necessary additions.
“I don’t believe this team is done,” he said. “After listening to the
Lakers being broken up, then I’m sure (people think) that we all are done.
We have to add some people. Other than that, I love the people in that locker
room.”
"我不認為這支球隊的時代已經結束了。"
特別是當湖人被掃出門時,大家也覺得我們的時代結束了
"我們得補充些新血,更重要的是,我愛死我的球員跟教練們"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.139.235
※ 編輯: nogoodlaugh 來自: 115.80.139.235 (05/13 14:59)
→
05/13 15:00, , 1F
05/13 15:00, 1F
推
05/13 15:00, , 2F
05/13 15:00, 2F
→
05/13 15:06, , 3F
05/13 15:06, 3F
→
05/13 15:08, , 4F
05/13 15:08, 4F
推
05/13 15:16, , 5F
05/13 15:16, 5F
推
05/13 15:41, , 6F
05/13 15:41, 6F
推
05/13 15:44, , 7F
05/13 15:44, 7F
推
05/13 15:45, , 8F
05/13 15:45, 8F
→
05/13 15:45, , 9F
05/13 15:45, 9F
→
05/13 15:46, , 10F
05/13 15:46, 10F
推
05/13 16:11, , 11F
05/13 16:11, 11F
→
05/13 16:12, , 12F
05/13 16:12, 12F
推
05/13 16:54, , 13F
05/13 16:54, 13F
→
05/13 17:07, , 14F
05/13 17:07, 14F
推
05/13 17:25, , 15F
05/13 17:25, 15F
→
05/13 17:25, , 16F
05/13 17:25, 16F
→
05/13 17:25, , 17F
05/13 17:25, 17F
→
05/13 17:56, , 18F
05/13 17:56, 18F
→
05/13 17:57, , 19F
05/13 17:57, 19F
推
05/13 17:59, , 20F
05/13 17:59, 20F
→
05/13 17:59, , 21F
05/13 17:59, 21F
推
05/13 18:31, , 22F
05/13 18:31, 22F
推
05/13 18:46, , 23F
05/13 18:46, 23F
→
05/13 19:00, , 24F
05/13 19:00, 24F
推
05/13 19:38, , 25F
05/13 19:38, 25F
推
05/13 23:06, , 26F
05/13 23:06, 26F