[外電] 各隊期中評鑑消失

看板Celtics作者jacky1990b時間13年前 (2011/01/26 21:06)推噓13(13推 0噓 7→)

留言20則, 16人參與討論串1/1

新聞出處(必填):http://ppt.cc/fs_, 作者:John Shuhmann 這份是日前美國運動作家對NBA30隊的各項指標評鑑,參考看看 Frontcourt(前場)：Ｂ When healthy, Kevin Garnett and Shaquille O'Neal have been dominant, but they've missed 18 games between them. Jermaine O'Neal has missed 22 by himself. 當KG跟大歐身體健康時，他們將會主宰球場。壞消息是，到目前為止他們共缺席了十八場比賽。小歐..已經缺席了二十二場。(註:似乎會缺席更多...) Backcourt(後場)：Ａ Rajon Rondo has missed 11 games, but has been terrific otherwise. And Ray Allen has shown no signs of age, shooting better than 50 percent for the first time in his career. 軟豆因為之前腳踝傷勢錯過了十一場比賽，但無損於他優異的表現。雷神本季完全看不出老化跡象，目前為止是生涯首次繳出五成以上的FG%。 Defense(防守)：Ａ In 29 full games with Garnett, the Celtics' defense was ridiculously good. But to no one's surprise, it suffered when he missed time with a calf injury. KG在對陣活塞時不幸拉傷，讓我們的內線暫時出現漏洞但之前當他健康出賽時的二十九場比賽，超賽的防守是驚人的出色。 Bench(板凳)：Ａ With a bevy of injuries, the Celtics have needed a lot of starts from their bench.That they stand atop the Eastern Conference is a credit to their depth. 由於先發主力傷病連連，超賽不得不大量起用板凳球員。幸好，超賽深厚的板凳深度足以勝任這個挑戰。 Coaching(教練)：Ａ The Celtics have more characters in their locker room than they do injuries. And nobody could manage either better than Doc Rivers. 帶了這支球隊好幾年啦，沒有人可以比河流做得更好。 Overall Grade(總評)：Ａ We're still waiting to see what the Celtics can do at full strength. But despite their health issues, they've been just as dominant in the early going as they were in the first three years of the big three era. In four years total, they have a record of 94-14 in games played before Christmas. 我們都在期待超賽收齊完龍珠之後，所能達到的極限究竟是什麼。(誤雖然飽受傷病之苦，他們依然宰制了球場，就如同之前三巨頭剛合體時的日子。四年累計下來，超賽在球季前半(聖誕節前)的累計戰績，是可怕的九十四勝十四負。 As always, it starts with defense, where the Celtics rank near the top of the league once again. Offensively, Rajon Rondo has taken the reigns, leading the league with 13.4 assists per game. 靠著防守起家，超賽本季再次接近聯盟龍頭的位置。而在進攻方面，軟豆領先群雄的十三點四次助攻是最重要的動力來源。 Last season, the Celtics proved that they can flip the switch when the playoffs begin. But ultimately, they couldn't get the job done on the road Game 7 of the Finals. This year, they want to make sure they have home-court advantage should they get back there. 超賽在去年季後賽證明了自己，他們有能力勝過騎士與魔術等隊伍。遺憾的是，他們終究沒有辦法在洛杉磯贏下第七場比賽。今年的超賽試圖以優異的季賽成績，確保季後賽能擁有主場優勢。 That will require the focus to keep the foot on the gas, as well as better health in the second half of the season. Jermaine O'Neal's status remains questionable going forward, but Kendrick Perkins is almost ready to take back his spot on the frontline.And as Doc Rivers is always willing to tell you, the Celtics have never lost in the postseason when their starting lineup is intact. 當然，這需要超賽在後半賽季一直保持著優異的戰績與良好的健康。小歐的狀況依舊一團亂...，但KP即將回到前線。(註:今日是臭臉本季首次上場) 最後，河流總是會說，超賽從未輸掉任何一系列季後賽，只要先發全員健康。發完這篇文我就有$$$去網球板梭哈Federer了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

rayensighner

01/26 21:09, , 1^F

01/26 21:09, 1^F

→

jacky1990b

01/26 21:10, , 2^F

01/26 21:10, 2^F

→

ihx00

01/26 21:18, , 3^F

01/26 21:18, 3^F