[外電] Face is just one facet of Perkins

看板Celtics作者bri (.....................)時間15年前 (2010/06/02 19:43)推噓34(34推 0噓 8→)

留言42則, 34人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/295wazc Face is just one facet of Perkins 臉上表情只是Perkins的其中一面 Off the court, more smiles than frowns 下了場，笑容比怒目更多 By John Powers Globe Staff / May 30, 2010 你看到的人不是他的本性，他的特質證人願意做證。Kendrick Perkins是個尺寸巨大的的玩偶，但是有顆柔軟的心。「Perk是個好人。」 Doc Rivers 教練這樣說他家那個有著巨大肩膀，總是在蹙眉的中鋒。「我想每個人看到他的肢體語言，總是面露不悅，會有些不一樣的想法。對於那些認識他的人來說，他絕對是個了不起的傢伙，很有趣。但是比賽時他不會嘻鬧。」在球場上，Perkins 扮演的是不討喜但卻重要的角色，和其他 NBA裡的龐然巨獸搏鬥摔角。他的工作內容不要求禮儀和優雅，裁判會對他們認為有違反社會規範的部份施以懲罰，不管是不是應得。「那就是他的特性。」Ray Allen 說：「人們總是問我他幹嘛這樣生氣。他很討人厭嗎？他總是看起來怒容滿面。我會說，不。Perkins 是隻泰迪熊。他只是在場上保持威嚇，蓋蓋火鍋，就這樣。」你替他設身處地想想，他的隊友這樣建議。大部分時候，一些龐然大物會嘗試輾過 Perkins進攻籃框，在開幕戰對騎士的比賽，Shaquille O'Neal讓他嘴唇賞了六針。「我已經夠醜了。」Perkins聳聳肩：「不會更醜了。」這不是女生打的比賽，不是在 Perkins活動的油漆區。工作是野蠻、激烈且充滿血腥的。當 Perkins在對魔術的第五場因為兩個技術犯規離場時，Glen Davis頂替他的工作，結果他挨了一記 Dwight Howard拐子腦震盪，只好把頭暈腦脹的Davis送進休息室。這些是 Perkins從2007年取得先發地位後，在塞爾蒂克每天晚上要面對的危險工作。球隊裡有三巨頭：Paul Pierce、Kevin Garnett和 Allen。有Rajon Rondo，戴著頭帶的指揮家。然後是 Perkins，他的工作是仲裁、阻擋、封鎖。因為這樣的特性，他最優秀的工作從分數盒子上看不出來。但是沒有他，塞爾蒂克這週不會有機會追求隊史第 18座冠軍。「隊上的每個人都有該扮演的角色，也對贏球有份責任。」Rivers 說：「Perk就是如此。Perkins是我們的防守者。他是個攻擊線衛。不曾獲得肯定，總是在壕溝裡。可能是我們隊上最辛苦的球員，而他只是在做他的工作。」在前進總冠軍的路上，這代表要防守邁阿密的Jermaine O'Neal(6呎11吋226磅)，Shaq(7呎1吋325磅)和 Howard (6呎11吋240磅)，每晚都笑不出來。「每個人都肯定Perk的工作，但是我不認為他們真的了解他在做什麼。」Davis說：「舉例來說，如果Jermaine 可以為所欲為，我們會有一番苦戰。我們已經要對付 D-Wade還要加上低位的O'Neal，但是Perk保證這種情形不會發生。如果Shaq跟他以前一樣橫掃，如果不是Perk 確保他沒有巨大表現，我們對克里夫蘭會很難打。」就定義上來說，Perkins 的貢獻是用減法計算。沒有期待他要得分，他通常也不會去得分－季賽平均每場10.1 分，季後賽5.6分。他七季生涯的數據是6.4分和7.0分。「我認為我是低位最好的防守者。」Perkins 宣佈，而且沒得討論。替波士頓打球的好處是，對Perkins該做什麼沒有疑問。「這還是三巨頭的球隊。」他說。當 Perkins在2003年秋天來到塞爾蒂克時，三巨頭的其中兩個─Garnett和Allen─還穿著別隊的球衣，那時他還只是18歲，剛從德州 Beaumont的Clifton J. Ozen高中畢業。塞爾蒂克透過與曼菲斯的第27順位籤交易選來他的時候，塞爾蒂克從來沒有選過高中畢業生，他們知道Perkins 計畫會需要一點時間。「在27順位能選到的球員都有風險。」總管Danny Ainge 那天說：「但是兩年後再看看，我們可以回頭看看這次選秀，然後說我們做了一些特別的選擇。」原料看起來沒有問題。Perkins 有6呎10吋高，285磅重，翼展7呎6吋半，站立守高舉可以到9呎4吋半。塞爾蒂克喜歡他的高度、力量和他的個性。Perkins 需要的只是好好整理和指導，球隊知道這件事。「我們很有耐心。」Ainge 說：「這不像是我們用前幾順位選的球員。從我們的觀點，第一年就當沉沒成本。我們一點期望都沒有。」 Perkins 的菜鳥年在板凳上枯坐，只在10場球裡總共打了35分鐘，看著 Mark Blount在場上擔任中鋒，即便是第一輪被溜馬橫掃也沒有上場機會。他的首要工作是讓自己的身體轉變成職業級的。第二年，學徒身分開始，打了60場比賽。到第三年，他已經出賽了68場，其中40 場先發。「我剛來這裡的頭幾年，桌上有個牌子提醒我Gerald Green、Sebastian Telfair、Al Jefferson和他。他們都是高中畢業生。」Rivers回憶說：「不要因為那些很基本的事感到挫折，因為他們沒有太多基礎訓練。他們還在學習比賽。」 Perkins 花了很久的時間，才覺得自己可以跟比他資深和更好的球員較量。「我大概花了三年時間，才不用再擔心我要防守的對象。」他說：「然後我才能每晚認真奮鬥。」當Garnett在2007年到來時，Perkins的角色就更明確且簡單了。「這幫助很大。」Ainge 說：「這讓Perk可以不用去做那些超出他在行的事，就像KG讓Paul可以更像自己。」在這麼小的空間和巨人搏鬥是很耗費力氣的，尤其是當冠軍盃就在眼前時，而心理的挑戰跟生理一樣多。在總冠軍賽裡，Bill Russell對抗Wilt Chamberlain，Dave Cowens對抗Kareem Abdul-Jabbar都是如此，現在Perkins 也是一樣。「對我來說全是心理的問題。」他說：「剛處理完Shaq ，然後又是Dwight。你得要保持正確的心態，因為如果你沒有，你會被痛宰。這些傢伙可以在你身上得個40分。」「我是試著要讓他們不太好過。我沒有反應過度。如果你在我防守下得分，但是出手很辛苦，那我可以接受。」比那些犯規和技術犯規（例行賽有15次，季後賽有6次）伴隨而來的 Perkins的委屈，更令人難以容忍的是什麼？吹哨後的申訴。裁判都不知道他的工作有多容易讓人發火嗎？「Perk的確打球很情緒化，這是件好事，偶爾會不太好。」Ainge說：「但是好處比壞處多的多。」 Perkins 學習到他得要保持可以上場的身分。如果聯盟沒有撤銷東區冠軍戰第五場的技術犯規，禮拜五的晉級戰他就不能上場，結果他上場33分鐘是季後賽新高。但是再一個技術犯規，會讓他在總冠軍賽少上一場，Perkins 完全了解這件事。「Doc 總是說牌子大比較沒事。」他說：「你就是上場去把球打好。不要讓那些人煩你。」「有很多事要讓你分心，你就是上場，打好塞爾蒂克的籃球。」如果這代表了撲克臉，那 Perkins會抹去所有表情。拿到另外一枚冠軍戒指之後，可以笑的時間還很多。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.106.107

推

hope452162

06/02 19:48, , 1^F

06/02 19:48, 1^F

推

piercepaul

06/02 19:48, , 2^F

06/02 19:48, 2^F

推

aringring

06/02 19:49, , 3^F

06/02 19:49, 3^F