[報導] Kyrie Irving Injury Update
http://www.nba.com/cavaliers/irving_update_120404
Kyrie Irving Injury Update
April 4, 2012
Cavaliers guard Kyrie Irving did not travel with the Cavaliers
to Milwaukee in order to obtain an MRI at the Cleveland Clinic's
Center for Sports Health today and undergo additional examination
from Cavaliers Head Team Physician Dr. Richard Parker. Irving
experienced additional contact on his right shoulder, that was
previously contused/sprained during the Cavaliers game last Friday
night at The Q vs. Milwaukee, during last night’s game at The Q
vs. San Antonio. The contact resulted in the aggravation of his
right shoulder contusion/sprain. The MRI taken today confirmed
this result. Irving will now undergo a period of rest and treatment
for the shoulder and then transition into a period of rehabilitation.
He is currently projected to be out for the next seven to 10
days and his status will be updated as appropriate.
鑒於今天在克里夫蘭診療中心，騎士隊首席隊醫Richard Parker醫
師對Kyrie Irving進行有關運動健康的磁共振造影，以及額外的測試之
後，這名騎士隊後衛將無法隨隊前往密爾瓦基。Irving的右肩先前在美
國時間上星期五，於主場對上公鹿隊時挫傷或扭傷；而昨天在主場對上
馬刺隊時，又遭受額外的碰撞。這碰撞造成他右肩的挫傷或扭傷加劇。
而今天取得的磁共振造影證實了上述結果。Irving將會進行一段時間的
休養，以及對肩膀的照料，接著是過渡時期的復原。目前他被安排在未
來的七到十天內缺席接下來的比賽，而他的狀況將會視適當情況更新。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.191.175
※ 編輯: McDaniel 來自: 111.251.191.175 (04/05 08:02)