[報導] Cavs sign guard Lester Hudson

看板Cavaliers作者McDaniel (0rz.tw/CjSvx)時間12年前 (2012/03/31 11:12)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

http://www.nba.com/cavaliers/news/lester_120330.html CLEVELAND, OH - March 30, 2012 The Cleveland Cavaliers have signed guard Lester Hudson from the Austin Toros of the NBA Development League, Cavaliers General Manager Chris Grant announced today. The signing of Hudson marks the 46th GATORADE Call-Up of the 2011-12 season. Hudson will wear No. 14 for the Cavaliers and is available for tonight’s game against the Milwaukee Bucks. 騎士隊總管Chris Grant 今天宣布，簽下來自NBDL Austin Toros 後衛Lester Hudson。Hudson 這次簽約是 2011-12球季GATORADE Call- Up的第46次。Hudson將會穿上騎士隊的14號球衣，而且在今天對上公鹿隊的比賽中他也能夠上場。 Hudson has appeared in five games (two starts) for the Toros this season, averaging 17.6 points on .532 shooting, 6.0 rebounds, 4.2 assists and 2.4 steals in 29.2 minutes per game. The 6-foot-3, 190-pound guard from the University of Tennessee-Martin was originally drafted in the second round with the 58th overall pick by the Boston Celtics in the 2009 NBA Draft. Hudson本季在Toros 隊出賽五場（兩場先發），平均數據為17.6分，命中率 53.2%， 6籃板球， 4.2次助攻，以及 2.4次抄截，上場時間為29.2分鐘。這位來自Tennessee-Martin大學的 6呎 3吋、 190磅的後衛，原本在2009年選秀會上是被Boston Celtics在第二輪第58順位挑選的。 During his rookie year in 2009-10, Hudson played in 25 total games for the Celtics and the Memphis Grizzlies, posting averages of 2.3 points and 0.7 rebounds in 5.4 minutes per game. He also appeared in 20 D-League games for the Dakota Wizards and Maine Red Claws, averaging 16.0 points on .435 shooting, 6.0 rebounds and 4.2 assists in 27.2 minutes per game. During the 2010-11 season, Lester appeared in 11 games for the Washington Wizards and posted averages of 1.6 points and 1.5 assists in 6.9 minutes per game. 在 2009-10他的新秀球季裡，Hudson總共為C's 及灰熊隊打了25場比賽，平均數據為 2.3分及 0.7個籃板球，上場時間為 5.4分鐘。他也為NBDL的Dakota Wizards和Maine Red Claws 打了20場比賽，平均數據為16分，命中率 43.5%， 6籃板球， 4.2次助攻和27.2分鐘的上場時間。在 2010-11球季，Hudson為Washington Wizards打了11場比賽，平均數據為 1.6分， 1.5次助攻和 6.9分鐘的上場時間。 -- 看到今天輸球的boxscore，想說怎麼有位L.Hudson，去官網找才看到這則消息，便順手簡單翻譯一下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.170.4

推

piercepaul

03/31 12:05, , 1^F

03/31 12:05, 1^F

→

piercepaul

03/31 12:06, , 2^F

03/31 12:06, 2^F

推

arenasis

03/31 12:11, , 3^F

03/31 12:11, 3^F