[外電] 大Z:我心仍在克里夫蘭
節錄來源:http://tinyurl.com/yzqbn3j
As of 10:30 p.m. Wednesday, Rudoy said he had not spoken to Wizards General
Manager Ernie Grunfeld about Washington's plans. It is generally assumed that
the Wizards will buy out the last year of Ilgauskas' contract, which will pay
him $11.5 million. That would leave Ilgauskas free to sign with any team,
including the Cavaliers, although he would have to wait 30 days to re-sign with
Cleveland. He would not have to wait to sign with another team, but he must be
bought out before March 1 in order to be eligible for the playoffs.
一般認為大Z會被買斷(天知地知你知我知),如果想和騎士重逢必須等30天
和其他球隊簽約則不用等,但他必須在3/1前被買斷才能趕上季後賽登錄
"I'm going to try to get them to do a buy-out, but I've already heard from a
few teams -- good teams -- that are really interested in wanting to talk about
Z going to play for them," Rudoy said. "That doesn't surprise me. He's still a
very good player. He's a very interesting player who can still be a very good
center in this league
大Z經紀人:「我試著讓巫師買斷他,但我聽說有些"好"球隊可能要他」
"I don't know exactly what's going to happen. I think his heart is in
Cleveland, that's for sure. But we'll see how this plays out. He's got 30 days
to make a decision if it's Cleveland. If it's somebody else, he could make it
in a week. His whole decision will be based on what's best for his career. He'd
like to win a championship, that's for sure. But it's his call, not mine. I'm
just going to give him all the options."
我不知道未來會發生什麼事,但我覺得他心仍在克里夫蘭,這是無庸置疑的,
如果他想回騎士,他有30天時間考慮;如果他要去其他隊,他可能在一星期
內做決定。當然他還是想拿冠軍
Though Rudoy did not specify any teams, the Dallas Mavericks are believed to be
interested in Ilgauskas, especially after Erick Dampier dislocated a finger on
Tuesday. The Denver Nuggets also are thought to be looking for a big man.
雖然經紀人沒有明說事哪些隊,但一般認為小牛因為蛋皮手指爆炸而對大Z表達
興趣(這點a大說過了),金塊也想補一名長人(他們大個子還不夠嗎= =?)
感想:看到 his heart is in Cleveland 這句就想翻這篇,實在太令人感動了
大Z快回來吧,我們的心也在你身上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.250.246
推
02/18 15:59, , 1F
02/18 15:59, 1F
推
02/18 16:05, , 2F
02/18 16:05, 2F
推
02/18 16:20, , 3F
02/18 16:20, 3F
→
02/18 16:21, , 4F
02/18 16:21, 4F
→
02/18 16:22, , 5F
02/18 16:22, 5F
推
02/18 16:24, , 6F
02/18 16:24, 6F
推
02/18 16:26, , 7F
02/18 16:26, 7F
→
02/18 16:31, , 8F
02/18 16:31, 8F
推
02/18 16:32, , 9F
02/18 16:32, 9F
→
02/18 16:32, , 10F
02/18 16:32, 10F
→
02/18 16:32, , 11F
02/18 16:32, 11F
→
02/18 16:34, , 12F
02/18 16:34, 12F
推
02/18 16:34, , 13F
02/18 16:34, 13F
→
02/18 16:34, , 14F
02/18 16:34, 14F
推
02/18 16:42, , 15F
02/18 16:42, 15F
推
02/18 16:42, , 16F
02/18 16:42, 16F
→
02/18 16:48, , 17F
02/18 16:48, 17F
推
02/18 16:49, , 18F
02/18 16:49, 18F
→
02/18 16:50, , 19F
02/18 16:50, 19F
→
02/18 17:12, , 20F
02/18 17:12, 20F
推
02/18 22:05, , 21F
02/18 22:05, 21F
→
02/18 22:23, , 22F
02/18 22:23, 22F
→
02/19 00:36, , 23F
02/19 00:36, 23F
→
12/10 00:29,
5年前
, 24F
12/10 00:29, 24F
→
04/18 19:08,
5年前
, 25F
04/18 19:08, 25F