[報導] 詹姆斯：我們衝總冠軍去的 打鷹隊不懼身體衝突
http://sports.163.com/09/0504/13/58FLDUG900051CA1.html
《新聞先驅報》5月4日消息，鷹隊同熱隊的首輪系列賽充滿了肢體衝突，雙方相互推搡、
拉拽幾乎無所不用其極。而惡意犯規和技術犯規更是家常便飯。現在克利夫蘭將要在第二
輪面對凶猛的鷹隊，他們能夠經受住考驗嗎？在小皇帝的眼中，他的球隊絕對可以，因為
他們是衝著總冠軍而去的。
“我們是衝總冠軍而去的，所以我們要見神殺神，遇佛滅佛，”James說。
雙方的第一場比賽將於本周三在騎士的主場貴肯速貸中心開打，騎士上下表示球隊已經做
好一切準備。“伙計們正在摩拳擦掌，”騎士中鋒Ilgauskas說，“凶狠犯規是季後賽的一
部分，籃球是一項有身體接觸的運動，尤其是在比賽的最後關頭，沒有人會放棄上籃得分
的機會。”
眾所周知，鷹隊同熱隊有一個激烈的7場大戰，同公牛和凱爾特人一樣。而雙方球員吃到
惡意犯規和技術犯規更是家常便飯。首輪中魔術的Howard就因為肘擊76人中鋒Dalembert
而被禁賽，而到了第二輪這種身體上的接觸必將更加激烈。“很顯然，惡意犯規都是在不
經過大腦思考後就幹了，”大Z說，“大家都知道，你犯規動作大就是為了不讓對手輕鬆
上籃，沒有人想去真的傷人。”
大Z都不怕身體接觸，作為球隊的老大，James就更不在乎了。“沒關系，無論我們面對的
是什麼，我們只是把那當成是一次挑戰。這是一個全新的系列賽，全新的賽季。”
在同鷹隊開始比賽前，騎士已經休息了整整9天，但他們卻一時一刻也沒有放鬆。“我們
在一起練習一個禮拜了，”大Z說，“可能我們會有點懈怠，但全新的對手會讓我們感到
新鮮。”雖然常規賽中騎士面對鷹隊時3勝1負，但季後賽一切都不同了。“那個真的不能
說明什麼問題，”大Z接著說，“希望他們有點勞累，但他們有很多年輕球員會很快恢復
過來的。”
作為“小皇帝”，James的話則霸氣十足，“我們不會在乎誰是我們的對手，”James說，
“我們只需要打好比賽就可以了，能同亞特蘭大打這個系列賽讓我很興奮，這將是一個
非常好的系列賽，我很高興看到這一切。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.210.35
→
05/04 22:00, , 1F
05/04 22:00, 1F