[轉錄][新聞] James宰制 爵士投降
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] James宰制 爵士投降
時間: Sat Nov 17 15:56:15 2007
作者：彭瑞斌 編譯
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200711/20071117966232.html
2007-11-17 15:30
騎士「小皇帝」LeBron James 今天(17日)所展現的宰制力，讓爵士只能望球興嘆！
全場轟下40分，其中34分集中下半場，有如他去年在東區冠軍賽一夫當關的表現，
率騎士在主場以99比94勝出。(圖/路透社)
除了飆分之外，James另外還有10籃板、9助攻和3火鍋，他全場15罰13中，包含最後3.8秒
內的4罰俱中，鎖住了騎士的勝利。
「他掌管了比賽。」爵士主控Deron Williams賽後不吝惜稱讚這位可敬的對手，「他是
全聯盟最特別的球員之一，一旦感覺來了，怎麼都擋不住。」
James第三節得16分，第四節18分，而下半場騎士共命中19記Field Goal，其中15球不是
他自己得分，就是由他傳出助攻。下半場得34分也追平前輩Walt Wesley於1971年所寫下
的隊史半場得分紀錄。
除了進攻方面的宰制之外，James最重要的貢獻，是終場前12.8秒賞給前隊友
Carlos Boozer的關鍵火鍋，Boozer生涯前兩季效力於騎士，被期待成為James最能倚賴的
前場火力，但他2004年成為自由球員後，毅然地加盟爵士，至今仍被騎士球迷視為叛徒。
比賽當時騎士僅以94比92領先，Boozer在禁區內接到傳球，準備翻身攻籃時，在他後方的
James突然一個出手，就將Boozer的球給打掉，而且沒有犯規，成了比賽勝負很重要的
一個「Play」。
「他當時是跑出了空檔，」James說，「但是他沒有看到我從後方弱邊竄出，因此把球
偷走。」不過官方紀錄，這球給的是火鍋而非抄截，卻讓James頗訝異，但他說，「
沒關係，不管給什麼，我照單全收。」
隊友Zydrunas Ilgauskas贊助17分、12籃板和6阻攻，騎士戰績5勝5敗；Boozer每次拿球
就被球迷抱以噓聲，但仍攻下爵士(7-3)最佳的26分、11籃板。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.36.12
推
11/17 15:57,
11/17 15:57
推
11/17 16:11,
11/17 16:11
→
11/17 16:12,
11/17 16:12
※ monmo:轉錄至看板 UTAH-JAZZ 11/17 16:13
推
11/17 17:33,
11/17 17:33
--
Damon Jones：
「我似乎擁有一種“氣息”以至於能讓大家爭先恐後地跟隨。這是好事，別人對我品味
的認同，無疑讓我欣慰。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.140.165
推
11/17 17:51, , 1F
11/17 17:51, 1F
推
11/17 17:59, , 2F
11/17 17:59, 2F
推
11/18 07:33, , 3F
11/18 07:33, 3F