[新聞]詹姆斯 季後賽初體驗落空
【聯合新聞網 記者黃顯祐／綜合外電報導】
騎士隊「籃球小皇帝」詹姆斯昨天邊賣力演出，邊關心籃網與塞爾蒂克隊的比賽，但他最
後失望地結束本季，季後賽「初體驗」希望落空，隨後強打精神說：「這不是世界末日，
家裡還有親情召喚我。」
詹姆斯對暴龍隊努力打出本季第4次大三元，但因籃網最後逆轉贏球，詹姆斯與騎士再度
提前放假。
詹姆斯說：「當我們第一次注意時，塞爾蒂克領先17分，接著縮小為10分，隨後是5分、4
分，差距不停地縮小。」賽後，得知籃網贏球，詹姆斯絕望地低著頭。
騎士與籃網戰績相同，但因季賽對戰成績不敵籃網而被淘汰，詹姆斯說：「我們只是想贏
球，而且做到了，但我們需要其他的協助，可是沒有。我們今晚做到該做的事，但有些時
候沒有做到，這就是報應，現在來了。」
他賽後堅強地說：「我還有家人安慰，他們在家裡永遠對我露出笑容。這只是籃球嘛！我
因為喜歡才會打籃球，但我還有家人在家中等著我，那裡才是我生命中最重要的地方。」
談到功虧一簣，詹姆斯說：「我們在球場錯失了幾次機會，但場外也有些事困擾著我們，
當你沒有把事情做好時，許多雜音就出現了。」
騎士後衛史諾則認為這給隊友上了一課：「這樣結局將刺激你在夏天好好自我訓練，也讓
大家體會到籃球是團隊運動，大家最好把外務推掉，重整後下季再來，記住！籃球是團隊
運動。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.184