[閒聊] 天主的事業 Opus Dei
今天的平日彌撒經文
出現了這個字
Opus Dei(天主的事業)
其實這個字就是主業會的拉丁文
補上全文
我們該做什麼，才算做天主的事業呢？
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera Dei.
耶穌回答說：「天主要你們所做的事業，就是
要你們信從他所派遣來的。」
respondit Iesus et dixit eis hoc est opus Dei ut credatis in eum quem misit il
le.
--
※ 編輯: aun5780 (180.217.221.112 臺灣), 04/27/2020 22:03:15
推
04/27 23:45,
4年前
, 1F
04/27 23:45, 1F
推
04/28 00:21,
4年前
, 2F
04/28 00:21, 2F
→
04/28 00:21,
4年前
, 3F
04/28 00:21, 3F
→
04/28 00:33,
4年前
, 4F
04/28 00:33, 4F
→
04/28 00:33,
4年前
, 5F
04/28 00:33, 5F
→
04/28 00:34,
4年前
, 6F
04/28 00:34, 6F
這邊有個有趣的點
門徒問耶穌時 問的是天主的許多事業(複數)
耶穌回答時 耶穌說的則是天主的事業(單數)
另外拉丁文跟演化成英文後的單字 單複數可能會連動
opus 字尾us 在拉丁文中是單數 英文opus一樣是單數
opera 字尾era 在拉丁文中是複數 英文opera也是opus的複數
※ 編輯: aun5780 (59.125.75.122 臺灣), 04/28/2020 11:20:03
推
04/28 11:27,
4年前
, 7F
04/28 11:27, 7F
→
04/28 11:27,
4年前
, 8F
04/28 11:27, 8F
→
04/28 11:28,
4年前
, 9F
04/28 11:28, 9F
→
04/28 11:28,
4年前
, 10F
04/28 11:28, 10F
→
04/28 11:30,
4年前
, 11F
04/28 11:30, 11F
→
04/28 11:31,
4年前
, 12F
04/28 11:31, 12F
推
04/28 11:58,
4年前
, 13F
04/28 11:58, 13F
→
04/28 12:04,
4年前
, 14F
04/28 12:04, 14F
→
04/28 12:05,
4年前
, 15F
04/28 12:05, 15F
→
04/28 12:05,
4年前
, 16F
04/28 12:05, 16F
→
04/28 12:06,
4年前
, 17F
04/28 12:06, 17F
→
04/28 12:06,
4年前
, 18F
04/28 12:06, 18F
→
04/28 12:06,
4年前
, 19F
04/28 12:06, 19F
→
04/28 12:38,
4年前
, 20F
04/28 12:38, 20F
→
04/28 12:38,
4年前
, 21F
04/28 12:38, 21F
→
04/28 13:02,
4年前
, 22F
04/28 13:02, 22F
推
04/30 23:38,
4年前
, 23F
04/30 23:38, 23F
→
05/01 03:09,
4年前
, 24F
05/01 03:09, 24F
→
05/01 03:09,
4年前
, 25F
05/01 03:09, 25F
→
05/01 08:38,
4年前
, 26F
05/01 08:38, 26F