[福音] 復活期第五週 週五
這就是我命令你們的，你們該彼此相愛
福音：若十五12-17
耶穌對門徒們說：
「這是我的命令：你們該彼此相愛，如同我愛了你們一樣。
人若為自己的朋友捨掉性命，再沒有比這更大的愛情了。
你們如果實行我所命令你們的，你們就是我的朋友。
我不再稱你們為僕人，因為僕人不知道他主人所做的事。
我稱你們為朋友，因為凡由我父聽來的一切，我都顯示給你們了。
不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，
並派你們去結果實，去結常存的果實；
如此，你們因我的名無論向父求什麼，祂必賜給你們。
這就是我命令你們的：你們應該彼此相愛。」
反省
耶穌要求我們像祂一樣去彼此相愛。
在體會到被愛之後，我們從愛的經驗學會愛的真諦，才能照樣去愛別人。
祂初時稱門徒為僕人，彼此間是「主僕的愛」：
地位不同，主人有責任照顧僕人，僕人必須尊敬和服從主人，做得好，
可期望得到獎賞，否則便是處罰。
如今稱為朋友，是分享「朋友的愛」：
彼此平等、共享天父的秘密和權柄，甚至為對方捨命。
現在面對主，我看自己是祂的僕人或是朋友？
為什麼耶穌要我們從僕人的地位進入朋友的地位？
如何活在朋友的愛內？
（提供／澳門樂仁出版社‧2014每日聖言）
英文(NAB)
Jesus said to his disciples:
“This is my commandment: love one another as I love you.
No one has greater love than this,
to lay down one’s life for one’s friends.
You are my friends if you do what I command you.
I no longer call you slaves,
because a slave does not know what his master is doing.
I have called you friends,
because I have told you everything I have heard from my Father.
It was not you who chose me, but I who chose you
and appointed you to go and bear fruit that will remain,
so that whatever you ask the Father in my name he may give you.
This I command you: love one another.”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.80
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Catholic/M.1400825296.A.6EB.html
※ 編輯: truss (140.112.10.80), 05/23/2014 14:10:07
推
05/23 14:13, , 1F
05/23 14:13, 1F