[分享] 主日的領主詠
我在家帶小孩兼翻譯
兼職總是有一搭沒一搭的...我也不知道要怎麼讓編輯多給我書
從上一本到現在，五個月沒工作來了，當然也沒進帳
星期六晚上突然覺得都沒案子來，心好慌
開始擔心是不是編輯忘記我這個人，會不會從此沒書可接了
盤算著要怎麼樣跟編輯打好關係
也求天主給我工作~~~我要工作啊~~~QQ
結果星期日的領主詠....
「他們吃了，而且吃得很飽。天主滿足了他們的需要；但他們卻貪得無厭。」
囧
我這樣不算貪得無厭吧....我只是想要工作嘛~(絞手指)
(↑自行對號入座....XD)
然後今天編輯跟我說有書要翻
感謝天主~~~~XD
---
關於那段聖詠，有個部落格的格主說拉丁原文不是這樣的
( http://edcheu.blogspot.com/2009/02/blog-post_12.html )
從原文看來，應該是
他們吃了，且十分飽滿，
上主成全了他們的渴望：
他們的渴望並沒有落空。
.....這....差很多耶orz
不過我的渴望的確沒有落空~>////<
--
發呆的貓球
http://blog.pixnet.net/asatheres
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.158.229
→
02/16 01:21, , 1F
02/16 01:21, 1F
→
02/16 11:47, , 2F
02/16 11:47, 2F