[轉錄][新聞] 神父承認性侵男童 主教知情不報獲教廷 …
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: sister4949 (咕雞) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 神父承認性侵男童 主教知情不報獲教廷嘉許
時間: Sun Apr 18 15:24:10 2010
（法新社馬德里17日電） 西班牙報紙今天報導，一名樞機主教曾致函一
法國主教，讚許他沒有把一名承認性侵兒童的神父交給警方。寫信的這
名樞機主教現在為自己提出辯護，表示他是獲得已故的教宗若望保祿二
世（John Paul II）授權，才寄出此函。
哥倫比亞樞機主教賈士榮（Dario CastrillonHoyos）2001年致函法國北部巴
優-利索（Bayeux-Lisieux）教會的皮坎（Pierre Pican）主教時，稱他處理
此事的方法是所有主教的典範。
這封信15日在法國媒體曝光，讓梵蒂岡處理性侵孩童案的手法，爭議性越
滾越大。
81歲的賈士榮當時擔任梵蒂岡神職部長，他在信中寫道：「我要恭喜你沒
有向警方舉發一名神父。」
他說：「你做得很好，我很高興在任期內有你這樣的同事，寧願坐牢也不
舉發他的下屬和神父，在歷史與全球其他主教看來，也是如此。」
皮坎因為沒有舉發比瑟（Rene Bissey）被處以3個月緩刑；比瑟則因性侵
11名男童，於2000年被判處18年監禁。
「真報」（La Verdad）網路版報導，賈士榮昨天在西班牙東南部城市穆西
亞（Murcia）的會議表示，皮坎沒有向警方舉發比瑟，因為他是在告解中
得知比瑟性侵孩童。
根據報導，賈士榮說，皮坎是受到告解的隱私所礙，因此不能「在任何情
況下，以任何文字或其他方式」舉發這名神父。
他補充說，「在請示過教宗後，我寫了封信給這名主教，恭喜他沒有
背棄任何子女，是為神父的楷模。」（譯者：中央社李致嫻）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100418/19/243n1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.41.82
→
04/18 15:24,
04/18 15:24
推
04/18 15:25,
04/18 15:25
推
04/18 15:25,
04/18 15:25
推
04/18 15:25,
04/18 15:25
推
04/18 15:25,
04/18 15:25
推
04/18 15:25,
04/18 15:25
推
04/18 15:26,
04/18 15:26
推
04/18 15:26,
04/18 15:26
推
04/18 15:26,
04/18 15:26
推
04/18 15:26,
04/18 15:26
噓
04/18 15:26,
04/18 15:26
推
04/18 15:27,
04/18 15:27
推
04/18 15:27,
04/18 15:27
噓
04/18 15:27,
04/18 15:27
→
04/18 15:27,
04/18 15:27
推
04/18 15:28,
04/18 15:28
→
04/18 15:29,
04/18 15:29
→
04/18 15:29,
04/18 15:29
推
04/18 15:29,
04/18 15:29
推
04/18 15:29,
04/18 15:29
推
04/18 15:30,
04/18 15:30
→
04/18 15:30,
04/18 15:30
→
04/18 15:31,
04/18 15:31
推
04/18 15:31,
04/18 15:31
→
04/18 15:32,
04/18 15:32
推
04/18 15:32,
04/18 15:32
推
04/18 15:34,
04/18 15:34
噓
04/18 15:36,
04/18 15:36
噓
04/18 15:38,
04/18 15:38
→
04/18 15:38,
04/18 15:38
推
04/18 15:41,
04/18 15:41
→
04/18 15:42,
04/18 15:42
→
04/18 15:49,
04/18 15:49
→
04/18 15:57,
04/18 15:57
推
04/18 15:58,
04/18 15:58
噓
04/18 16:00,
04/18 16:00
推
04/18 16:01,
04/18 16:01
噓
04/18 16:02,
04/18 16:02
→
04/18 16:02,
04/18 16:02
--
主，我擔不起你到我的心裏來，只要您說一句話，我的靈魂就得以痊癒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.210.77