[國際][新聞]報導：教廷國務卿一手包庇美國性선…
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: Pietro (☞金肅) 看板: Gossiping
標題: [國際][新聞]報導：教廷國務卿一手包庇美國性醜聞案
時間: Wed Apr 7 17:42:09 2010
(法新社柏林5日電） 1家德國雜誌社今天報導，應該為美國神父墨斐涉嫌猥褻失聰孩童醜
聞負責的是梵蒂岡的第2號人物，而不是教宗本篤16世（Benedict XVI）本人。
德國「時代週報」（Die Zeit）週刊報導，當年梵蒂岡處理相關案件的部門負責人是目前
的教宗，但是副手就是目前教廷國務卿貝爾托內樞機主教（CardinalTarcisio Bertone）
，他在當年的性醜聞扮演了「踩煞車」的腳色。
教宗本篤16世當年還只是拉辛格樞機主教（Cardinal Joseph Ratzinger），外界批評，
美國威斯康辛大主教兩度提出警告，指控墨斐神父（ReverendLawrence Murphy）性侵200
名男童，但是拉辛格當年未採取任何行動。
不過今天的「時代週刊」引述當年梵蒂岡文件影本表示，梵蒂岡為這件醜聞在1998年召開
的危機處理會議中，貝爾托內提出重重障礙，反對教廷對墨斐展開內部懲處程序。
文件顯示，貝爾托內警告說，要處理墨斐神父的案件很困難，因為必須「完全保密」，而
且為了要蒐集證據，「很難不讓醜聞擴大」。
「時代週刊」還引述該會議結論說，貝爾托內希望「幫他的老闆免掉1場醜聞」。
「紐約時報」（New York Times）上個月引述受害者律師提供的文件報導說，m
時報也說，墨斐神父向後來成為教宗的拉辛格寫信求情之後，由貝爾托內授權進行的1項
秘密審議會議也取消了。
這起醜聞發生在1950到1974年間，當時墨斐神父在1家失聰學校工作。他在1998年去世，
享年72。在他去世之前4個月，由拉辛格掌管的教義部（Congregationfor the Doctrine
of the Faith）才建議限制墨斐的公開服事，並要求他為自己的行為負責。（譯者：中央
社賴秀如）
轉貼者按:教義部的正式翻譯應該是信義部
--
「有些真相會被暗中埋葬
接下來所要描寫的
就屬於這種會讓每個當事人都三緘其口
決不透漏絲毫口風的事件 」
── 9S <nine S?> SS ──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.210.77
→
04/07 17:42,
04/07 17:42
推
04/07 17:42,
04/07 17:42
推
04/07 17:43,
04/07 17:43
推
04/07 17:43,
04/07 17:43
推
04/07 17:44,
04/07 17:44
→
04/07 17:44,
04/07 17:44
推
04/07 17:44,
04/07 17:44
※ 編輯: Pietro 來自: 140.130.210.77 (04/07 17:45)
→
04/07 17:45,
04/07 17:45
--
「有些真相會被暗中埋葬
接下來所要描寫的
就屬於這種會讓每個當事人都三緘其口
決不透漏絲毫口風的事件 」
── 9S <nine S?> SS ──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.210.77