Fw: [分享] 廣島睽違多年的好成績，球迷怎麼看？

看板Carps作者tomonori (閱讀旅行棒球)時間10年前 (2014/05/18 19:31)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1JNXWRKg ] 作者: jfy (天之子) 看板: Baseball 標題: [分享] 廣島睽違多年的好成績，球迷怎麼看？時間: Mon Apr 28 16:58:00 2014 前面有一篇專欄文提到廣島今年截至目前為止的好成績，故引用Yahoo Japan的報導，讓大家看看日本部份廣島球迷的看法： http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140425-00010004-sportiva-base 原標題：16年ぶり貯金10。「鯉の季節」にカープファンは何を思う？譯：睽違16年的勝比敗多10場，在這個「鯉魚的季節」，廣島球迷的看法是？日媒一般會用「球隊勝場－敗場」之計算式來看，若計算結果是正的（即勝大於敗），就稱之為存款（貯金），若計算結果是負的，則稱之為負債（借金）。－－－翻譯文－－－日職12球團中，離前一次拿下聯盟冠軍最久的球隊就是廣島東洋鯉魚，從1991年最後一次拿下央聯冠軍後，已經過了22年，去年球季雖然有進入季後賽CS，但是全年戰績是69勝72敗3和，勝場並沒有比敗場多，順道一提，廣島前一次全年戰績勝大於敗已經是2001年球季了。但是這樣的廣島隊，在今年卻是很強的，從4月22號在養樂多主場進行的3連戰，廣島球迷將神宮球場染成一整片紅色，廣島隊也在球迷們的支持下，在這個系列戰中橫掃養樂多，看來這個氣勢是真的很強。坐在右外野加油區不斷替養樂多加油的養樂多隊球迷一野瀨，一邊看著被染成一片紅色的左外野，一邊以略帶寂寞的笑容說道：『看來這幾年差不多是養樂多的黑暗時期，雖然今年的目標是聯盟第5名，且又發生小川泰弘投手的骨折變得嚴重之情況，但是這個時候就是我該努力的時候，如果我不幫養樂多加油的話，還會有誰幫養樂多加油』。『且在神宮球場，事實上已經快要是廣島球迷人數較多的情況了』。 4月22號的三連戰第一場，雖然有受到雨勢的影響，使得進場人數只有10,577人，但是有7成以上都是廣島球迷。穿著替廣島加油的短掛，坐在左外野廣島加油區中央的廣島球迷小林先生（25歲）說：（女生穿替廣島加油的短掛：http://i.imgur.com/tcx8rn7.jpg

）『我沒有想像過來神宮球場的廣島球迷會增加這麼多，雖然我從15年前開始就是廣島球迷，但那時廣島的戰績很差，所以在東京地區的廣島球迷也很少，現在則是每天都很開心，但是總覺得廣島隊是不是快要變回本性了（苦笑），雖然今年因為投手群的表現很好，而能夠維持很好的戰績，但就算排名往下掉，也只要想說是回到廣島往年的固定排名就好了』。再來問問一旁一起來看球賽，並且喝酒喝的很開心的宇和川先生（47歲）、渡部先生（46歲）、深水先生（35歲）的意見。從小學生時就是廣島球迷的宇和川先生說：『我有經歷過1975年廣島第一次拿下聯盟冠軍，而最難忘的是， 1991年的日本大賽第7戰，雖然是想看到廣島拿下日本一後，山本浩二監督被胴上的樣子，但卻看到西武拿下日本一的結果，往年不曾有過廣島隊在現在這時間點，就能穩穩坐在第一名的情況，且勝場比敗場多那麼多也很少見，廣島成為央聯第一名的那天，我還特地把排名表拍照留念（笑）』。深水先生說：『我是在領先第二名2場勝差時拍照留念，但是總覺得有點怪怪的，今年之後的比賽，我可能會太緊張而不敢看（笑）』。渡部先生說：『嘛，照一般的情況來想，排名應該會在5月的時候掉下去吧（笑），今年球季開幕前，廣島獲得許多球評們很高的評價，反而讓我們覺得很驚訝，但是因為今年投手群的表現不錯，所以能睽違多年打出好成績，雖然很希望廣島能拿下央聯冠軍，但是這樣的好成績能持續到何時呢？首要關卡應該是在兩聯盟交流戰吧』。 Elmored先生（31歲）則笑著說：『老實說，這是很難讓人冷靜的排名，今年很多比賽都會讓人捏一把冷汗，而使人想看到最後一刻，雖然其他球隊有因為打線爆發而得很多分的比賽，但是廣島很多都是小差距的比賽，但是就算被對手先得分了，接手的牛棚投手群也不會讓對手再追加分數，打擊的團隊打擊率雖低，但總能在關鍵時刻打出適時一擊，所以真的很開心』。開幕戰時，廣島是靠著菊池涼介在延長賽10局上打出讓超前分回來的二壘安打而獲勝， 4月2號的比賽則是靠堂林翔太在12局下打出再見全壘打， 4月4號的比賽則是靠梵英心在11局下打出再見全壘打。 Elmored先生繼續說道：『希望廣島能打進季後賽CS，嗯？太謙虛了嗎？如果可以的話，希望最後是央聯第二，這樣就能在主場打CS挑戰賽，不，終究還是希望能體驗拿下央聯第一的感覺（笑）』。而4月22號的比賽就如Elmored先生所說的情況般發展，廣島先發投手．野村祐輔在前2局就失4分，而廣島則在第3局時先追回1分，接著4局上，在兩人出局二、三壘有人的情況下，輪到堂林翔太打擊，此時廣島球迷們已非常緊張，但堂林卻在兩好三壞滿球數下，最終站著被三振，現場球迷們從很高興的情況變成在嘆息，但是卻沒有任何嚴厲的指責聲音。對此，西澤先生（40歲）說：『廣島球迷都很體貼，所以就算堂林沒打好，廣島球迷們也還是在一旁替他加油，當然很希望廣島能拿下央聯冠軍，但是大家不想去做會讓選手備感壓力的加油方式』。第5局時，廣島隊又追回2分，在落後1分的情況下進入6局上半廣島隊的進攻，但野村謙二郎監督卻因為向壘審抗議而被驅逐出場，此時現場的廣島球迷已開始騷動，當時投手丘上的是養樂多隊投手．真田裕貴，賽況則是兩出局一壘有人，此時菊池涼介打出左外野安打，讓廣島隊能繼續進攻，緊接著丸佳浩擊出帶有2分打點的中外野三壘安打，使廣島隊反以1分領先養樂多，之後Eldred又擊出一壘方向內野安打，並且讓丸佳浩再到本壘得分，而且當196公分、122公斤的Eldred以頭部滑壘方向上一壘時，球場內瞬間響起極大的歡呼聲，很難讓人相信這是在養樂多隊主場．神宮球場，而這也是在廣島隊監督被驅逐出場後沒多久，就立刻上演的逆轉戲碼。今年球季到目前為止，只要到第6局時，廣島隊仍然維持領先，那麼該場比賽幾乎可以說是廣島隊獲勝了，為什麼呢？因為廣島的牛棚還不曾把領先的比賽投成輸球的比賽，中田廉與一岡龍司到4月22號的比賽前，仍保持無失分，永川勝浩的ERA是1.86，終結者Mickolio的ERA則是1.08，而這一天也是靠著中田、一岡、Mickolio三人接力，在後面4局以無安打、無失分的情況下，幫廣島守下勝利。（截止發文同時，中田廉IP 14、ERA 0、WHIP 0.93，一岡龍司IP 13、ERA 0、WHIP 0.54，永川勝浩IP 11 2/3、ERA 1.54、WHIP 0.86， Mickolio IP 10 1/3、ERA 0.87、WHIP 0.58）身為備受信賴的牛棚一員之中田廉對於球隊的良好戰績，說：『我從去年11月開始就沒有休息一直在練習，所以能以不錯的體能進入春訓，應該是有不小的影響，而春訓時則只抱持要讓自己的技術面有所成長的想法，到現在都無失分只是運氣好而已，我現在每次登板也都還是很緊張且不安的，但因為自己今年是第6年了，所以已經沒有退路，故登板時都抱持著「就算自己被對方得分了，也要讓一岡、永川前輩、Mickolio上場時，至少是還不錯的局面」之想法，而努力的去投球』。記者問：『雖然是客場，但是廣島球迷也還是很多呢』。中田：『真的是很感謝球迷們，就算是在關東比賽，有時加油的聲音卻比主場廣島還大聲，有時也會聽到球迷們喊著『中田加油』，因為球迷們的加油而讓我在投手丘上更勇敢』。不只牛棚投手群，廣島的先發投手群中，前田健太、大瀨良大地、Bullington等3人，也都名列央聯ERA前十名當中，彷彿是1980年代時的「投手王國」廣島重現一般。另外一方，廣島的打擊陣容就…，到4月24號為止，廣島的團隊打擊率.251是央聯第5，但是廣島隊到4月24號時結束的22場中，有9場在第1局就有得分，而特別值得注意的是廣島中心棒次的得點圈打擊率：選手 4/24的AVG 4/24得點圈打擊率 4/28的AVG 4/28得點圈打擊率 Eldred .385 .435 .394 .464 菊池涼介 .313 .417 .309 .385 Kila .286 .300（4月22號的比賽中被觸身球砸中背部，至今休養中）丸佳浩 .253 .313 .281 .350 堂林翔太 .208 .455 .213 .417 廣瀨純 .282 .333 .256 .313 上面這些數字，可以說明廣島的打擊能適時掌握住少有的機會，對此，廣瀨純說：『因為牛棚的表現很好，所以野手們也都有「只要在此刻得分，就能讓球隊獲得球賽主導權」的氛圍，因此在重要的時刻，大家的集中力反而會變得更高，我想應該是因為這樣才有好結果的』。 4月23號這天，我找上正在排外野自由席的女球迷來訪問，時間是下午2點，福田小姐（23歲）所穿的廣島球衣背後寫著「MATSUYAMA（松山龍平）」，福田小姐說：『因為我跟松山龍平一樣都是鹿兒島人，但是訪問我好嗎？我成為所謂的「鯉魚女」之廣島球迷才3年而已，昨天也有來看比賽，雖然也曾經遠赴廣島主場看比賽，但是跟其他很了解的球迷相比，我什麼都不知道，且有很多人並不認為我是鯉魚女』，記者問：『既然都遠赴廣島看球了，我覺得您是很了不起的廣島球迷，對於今年的廣島隊有什麼看法呢？』，福田小姐：『投手群都很安定，雖然守備發生失誤時會很在意，但是打擊群都能在重要時刻適時發揮，大概就這樣吧』。一旁的熊本先生（26歲）已經是18年的廣島球迷，但很可惜的，仍未體驗過廣島拿下央聯冠軍的感覺。記者問：『包含逆轉被對手領先4分的昨天比賽在內，今年的廣島實力很堅強吧？』熊本先生：『戰績好到讓我覺得害怕，雖然開季的成績不錯，但總會想說會不會之後就戰力疲乏而下滑（笑），可是今年牛棚都能守住勝利，所以覺得安心，且因為野手也有培育出菊池涼介等年輕選手，所以有著就算無法成為央聯冠軍，但應該也會有第2或第3的期待，但是前田健太的手肘問題讓人有點擔心，團隊打擊率也很低，對廣島球迷而言，總是覺得不安的』。而昨天邊看球邊喝酒的宇和川先生與渡部先生，今天也來邊看球邊喝酒了。記者問：『廣島的實力應該是真的吧？特別是今年。』宇和川先生：『不不不，讓人很不安呢，不知道已經被騙多少年了（笑），雖然菊池涼介不只守備有進步，打擊也有所進步，但昨天的比賽中， Kila被觸身球擊中而傷退，加上前田健太也有些傷，另外Prince（堂林的愛稱）雖然偶爾會打出全壘打，但我其實比較希望他守外野，他只要一在三壘守備上出現失誤，立刻會影響到他的打擊表現（苦笑）』。渡部先生：『雖然很希望能擊敗讀賣巨人成為央聯冠軍，但是一與讀賣巨人對戰，廣島的選手就變得畏畏縮縮地，而且廣島與讀賣巨人的基礎戰力也差很多，連一岡龍司在巨人都只能待在二軍，但希望廣島能以勝場大於或等於敗場的情況下，進入季後賽CS』。這天（4/23）的比賽，廣島在第1局就打下3分，到第3局時已經領先5分，而神宮球場內除了右外野與一壘側外，其他地方都已經陷入瘋狂狀態，許多剛結束工作，且穿著西裝或套裝的上班族男女們，則急忙地找尋自己的座位。『大棒一揮，菊池、菊池、菊池』。坐在我旁邊，從公司趕來球場的男性，一到座位後隨即從公事包中拿出紅色球衣，並直接套在他的西裝外，就開始幫忙加油，一邊敲著擴音器形加油棒，一邊喊著『菊池、菊池』，並隨著廣島隊獨有的Squat式加油法，時而站著時而站下，顯得十分忙碌。（擴音器形加油棒：http://www.shop.carp.co.jp/shop/i500700.html ）看著身旁這位上班族的模樣，讓我想到熊本先生所說的：『現在每天想到廣島的事情就覺得很開心，因為工作上不是很順心（笑）』。而在左外野、三壘側、本壘後方都相繼有著很開朗的對話。『如果不在交流戰前，多累積一些勝場的話』、『要趕快訂9月份在橫濱球場的票』，或是Eldred在放掉一記偏高的球時，『如果是去年的Eldred的話，就會出棒了』等，然後有球往堂林所守的三壘方向去時，有許多球迷都會說著『可以穩穩守住嗎？』，而等堂林守住並製造出局後，就說著『阿阿，讓對方出局了』、『這球守的不錯』等鼓勵話語。廣瀨純說：『就算是在東京，都能獲得像在主場時的加油聲，甚至有時會覺得在東京時的加油聲比主場時還大聲，而我們選手們也藉著球迷們的加油聲，創造出更積極的氛圍，所以我們每位選手都很感謝球迷們』。記者問：『因為勝場不斷增加且也成為央聯第一，是否已經覺得可以拿下冠軍呢？』廣瀨：『現在要說拿下央聯冠軍還太早，且有打的順的時候，也必然會有打不順的時候，現在雖然領先，但球隊內並不會因此而驕傲，因為大家都知道，只要一個失誤就會讓比賽的戰況產生變化，且因為投手群們的良好表現，球隊才有現在的成績，特別是牛棚投手群們都非常努力，但是我認為一定會有投手群們壓不住的時候，而那時就是要靠我們野手們有所表現時，現在就是把當下的比賽一場、一場的打好。』 4月24號的比賽，廣島以9：2擊敗養樂多，順利達成3連勝，勝場減敗場的數字，也睽違16年來到兩位數，而從4月25號開始，廣島將要在主場迎戰領先2場勝差的第2名．讀賣巨人，「鯉魚的季節」即將進入真正的關鍵。（4/25 廣島7：讀賣巨人3 廣島勝、4/26 廣島5：讀賣巨人11 廣島敗、 4/27 廣島3：讀賣巨人0 廣島勝，廣島目前以18勝7敗居央聯第一）－－－前面的專欄文中，我有推了一個連結： http://www.carp.co.jp/news14/k-029.html （左邊兩位20歲都大學生，最右邊的27歲是家庭主婦）這三位是廣島今年從150多位候選人中，所挑出來負責在主場．馬自達球場內，當廣島選手擊出全壘打後，遞送全壘打娃娃給廣島選手的Home Run Girl，然後我查了一下，截至目前為止，廣島的31支全壘打中，有14支是在自家主場，究竟這樣的好表現與自家的Home Run Girl有無關連呢？XD，而廣島的好成績又能維持到何時？最終球季結束時，會是央聯第幾呢？就讓我們拭目以待，以上供大家參考。 -- 也許我只是利用忙碌忘了不想想的事，也許我只是假裝自己不在意，也許我只是不想讓別人擔心我的憂鬱，也許我只是…………… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.193.175 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1398675483.A.52A.html

推

hbk20491

04/28 16:58, , 1^F

04/28 16:58, 1^F

→

epw

04/28 16:59, , 2^F

04/28 16:59, 2^F

※ 編輯: jfy (219.85.193.175), 04/28/2014 16:59:53

→

jarry1007

04/28 17:00, , 3^F