Re: [請益] 學法文好嗎

看板CareerPlan作者 (晚上好鱷)時間12年前 (2013/11/19 12:51), 編輯推噓10(1007)
留言17則, 13人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《g895432 (angelinalin)》之銘言: : 新手上路 手機排版請見諒 : 原po已出社會兩年 在貿易公司當業助 : 但是工作內容實在太乏味(因為生意不好) : 所以常常都是坐在電腦前整天沒事做(公司小人也少 要聊天都無法) : 乍聽之下好像不錯 : 不過時間久了實在漸漸的失去熱忱 : 感覺用腦的機會也少了 嗯 求上進很好 不管什麼就先試試看吧! A不行再換B,慢慢會發現自己的熱忱 : 所以想利用下班後晚上學習第二語言 : 以前念的是英文系 現在想念念看法文 : 不知道大家會不會認為用不到還去念有點燒錢又浪費時間 : 因為學費也不便宜 去念了就沒辦法存錢 : 可是大概是因為念書是語文相關的 : 所以ㄧ直想再多學ㄧ點 : 不只是單單只有英文 : 問了其他朋友 都覺得用不到沒必要念= = : 希望大家能給我意見 這邊可以專業回文一下 簡單介紹一下自己不專業法文資歷 我在台灣就拿到C1 之後去法國交換學生一年 稱不上口譯大神專業級 但聽說讀寫都很流利 也可以用法文演講作報告 之後再世界各地測試過法文的實用度 台灣: 我兩個政大法文畢業好友都已經棄法文從事一般工作,從小學法文到大的台大 朋友也沒在管了。 美國: 沒有人會鳥你。 日本: 可以唬唬那些貴婦,嚇嚇崇法腦補日本人,但我看求職幾乎是用不到。 中國: 上海有很多法國人,沒啥感覺,但有很多外語學院的強者。 法國: 如果從就職面來說,你有專業+英文很好才是有沒有辦法在那變勝利組的重點。 東南亞、中南美: 法國觀光客滿多的,會法文搞觀光不錯。P.S. 圭亞那據說犯罪率很高 中東: 同上,可以搞觀光。 非洲: 計劃考察中,預估這邊會比較有搞頭.... 話說,我到現在還沒因為會法文賺過一毛錢,也沒有因為會法文交到很多朋友,最近 一次是幫公司同事簡單法翻英。當然,如果繼續精進,可能會有不錯發展,但就像 板友們說的,這需要很強大的興趣,我的興趣的確不是把法文和法國吃透透,所以 也就到這個程度而已。我只是想說,如果是一個人的英日文能有我現在的法文水平,在 台灣就會有很多機會,但法語同樣有這樣的水平,機會不會太多,而且也要建立在英文 好之上。 所以 如果你的出發點是想說 "以後有沒有用" "增加自己職場競爭力" "加薪" "逼自己有第二專長" 那套一句鄉長的話 "快洗洗睡了" 或是老調牙 "先把英文念超強" 但如果你想說"試試看","說不定會很有興趣",那可以去學個幾個月看看。 如果你發現你很有興趣,就自然而然會越念越多,實力就越來越強大,到最後 就不是有沒有用的問題了,因為你自然而然地每天再用,別人會花錢請你用! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.102.96.129

11/19 13:14, , 1F
去加拿大有機會吧。不過法語在亞洲商場上確實沒啥機
11/19 13:14, 1F

11/19 13:15, , 2F
會用,台灣的法語系邦交國普遍也沒市場潛力
11/19 13:15, 2F

11/19 13:18, , 3F
沒去過魁北克 但英語區的加拿大人都沒在用力學法文了
11/19 13:18, 3F

11/19 15:41, , 4F
推專業!
11/19 15:41, 4F

11/19 19:07, , 5F
老話一句,專業比較重要。語言從來就不是一種專業~
11/19 19:07, 5F

11/19 21:38, , 6F
錯 語言是專業 但前提是你要夠強 才能當專業
11/19 21:38, 6F

11/19 21:46, , 7F
你怎麼學的呀??
11/19 21:46, 7F

11/19 22:05, , 8F
語言絕對是專業。只是台灣多數都只有檢定成績好
11/19 22:05, 8F

11/19 22:06, , 9F
很強的口譯/翻譯人員1hr 8000NT左右
11/19 22:06, 9F

11/20 00:07, , 10F
題外話:政大沒有法文系耶
11/20 00:07, 10F

11/20 00:32, , 11F
有歐語系法文組
11/20 00:32, 11F

11/20 04:41, , 12F
語言不夠強要怎麼拿Global Pay 當然是專業阿
11/20 04:41, 12F

11/20 08:38, , 13F
我高中同學專練語言現在在教GRE 算專業吧QQ
11/20 08:38, 13F

11/20 18:16, , 14F
會語言的人很多 超強的不多
11/20 18:16, 14F

11/21 01:44, , 15F
看你強的定義在哪
11/21 01:44, 15F

11/21 07:11, , 16F
加拿大滿多工作要法文的喔
11/21 07:11, 16F

03/20 02:50, , 17F
03/20 02:50, 17F
文章代碼(AID): #1IYkvhQt (CareerPlan)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1IYkvhQt (CareerPlan)