[情報] Pujols!史上第１位新人連５年３０轟

看板Cardinals作者Seilon (八世靈皇)時間19年前 (2005/08/06 11:24)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

這是來自 Yahoo! Sports的新聞稿，有些贅字就不翻譯了只翻譯主要的重點部份 Updated on Friday, Aug 5, 2005 9:17 pm EDT Pujols becomes first player to hit 30 homers in first five seasons Albert Pujols of the St. Louis Cardinals became the first player in major league history to hit 30 home runs in each of his first five seasons, connecting in the first inning off the Braves' John Smoltz on Friday night. 帕吼系於星期五晚上，在第１局從勇士隊的史莫茲手中敲出全壘打，使他成為大聯盟史上第一位在大聯盟生涯前５個球季都擊出３０支全壘打的球員。 Pujols has hit 190 homers since breaking in with the Cardinals in 2001, including a career-best 46 last season. With two outs in the first, he hit Smoltz's first pitch over the left-field wall for a two-run shot that gave St. Louis a 2-0 lead. 帕吼系自2001年開始已經擊出 190支全壘打，包括去年球季的生涯最高４６轟。今天在一局下兩人出局之後，將史莫茲投出的第一球轟出左外野牆外形成２分全壘打，讓聖路易以 2-0領先對手。 Pujols hit 160 homers his first four seasons, second behind Ralph Kiner's 168 from 1946-49. 帕吼系在生涯前４個球季擊出 160支全壘打，僅次於 Ralph Kiner在 1946-49年間轟出的 168支。 Kiner's 215 homers were the most by a player in his first five seasons. Pujols is tied with Hall of Famer Eddie Mathews for second. Kiner生涯前５年的 215支全壘打也是史上最多。帕吼系則追平 Eddie Mathews 的記錄，並列史上生涯前５年全壘打數第二多。 (Eddie Mathews自1952起，生涯前５年共 190支全壘打) 由於這篇新聞稿提及 Kiner和 Mathews兩位退役球員我順便將這兩人的記錄列出來讓大家看看 Kiner (1946-1955) Mathews(1952-1968) Season HR Season HR 1946 23 1952 25 1947 51 1953 47 1948 40 1954 40 1949 54 1955 41 1950 47 (５年215轟) 1956 37 1951 42 1957 32 1952 37 1958 31 1953 28 1959 46 1960 39 1961 32 1962 29 這兩位退役球員都滿可惜的，生涯第一年都沒有破３０轟而且後來有１年只差１、２發就可以繼續延續記錄可惜後來記錄都中斷掉所以沒有辦法像小普締造從生涯第１年開始就連續每年３０轟的記錄如果兩人生涯第一年以及表列最後一年都能有３０轟的話 Kiner將是連續８年３０轟 Mathews則更可怕，有可能創下連１１年３０轟再回來聊一下，上一位從新人年起就有連續４年３０轟以上的球員應該算是咱們隊上的老前輩 Mark McGwire了 McGwire在綠帽隊發跡，1986年首度登上 MLB 但因為是在 1986的後半段才被 call up上來所以不影響新人年記錄的計算 (新人年的起算基準應該和新人王獎項是一樣的，至少需要出賽一定的場數，或是達到一定的打席數才起算) 1986年馬怪只打了１８場比賽，共３轟從 1987年起，馬怪連４年有３０轟分別是４９(1987)、３２(1988)、３３(1989)、３９(1990) 可惜馬怪一向有玻璃身體的毛病，使得他在 1991年因傷只有２２轟不然以他在 1992年有４２的記錄來看他是很有機會可以創下新人連６年３０轟以上的記錄另一位從新人年開始連３年３０轟以上的是 Jose Canseco 他也是在綠帽隊發跡，1985年後半段被 call up上來該年只出賽２９場共５轟不過隔年開始，３３(1986)、３１(1987)、４２(1988) 但他也很可惜，1989年也因為受傷缺席大半球季，只有１７轟之後他在 1990年有３７轟、1991年有４４轟如果不是８９年中斷，他也有機會創下新人連６年３０轟以上的記錄 Pujols今年才２５歲，官網記錄他的生日是 1980/1/16 (和我弟同年 O.O) 新人連５年３０轟以上已經是歷史記錄了而且他這個記錄比起上面兩位前輩還來的耀眼相信這個記錄可以繼續刷新下去的 -- 日昇日墜又一天　死生道上皆聖賢修繪萬象讀不滅　通神靈算百億年全知全賢是全聖天人天神亦天仙腦中天機道不盡　號令靈界半邊天 http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 4.21.177.130

推

flyinwinds

218.170.152.32 08/06, , 1^F

218.170.152.32 08/06, 1^F

推

mann

12.216.229.27 08/06, , 2^F

12.216.229.27 08/06, 2^F

推

mann

12.216.229.27 08/06, , 3^F

12.216.229.27 08/06, 3^F