[情報] 09/19 英文版綜論 (小試身手)
http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-overview
Quickie 一秒鐘運勢
In all communication you have today, pay attention to the underlying
meaning.
在今天所有的談話當中，注意其背後隱藏的涵義。
---------------------------------------------------------------------
Overview 整體運勢
Today is perfect for clearing out your desk, closet or to-do list --
any extra stuff needs to go! Once you've taken care of the obvious stuff,
hunt down anything that seems to get in your way.
今天很適合整理你的書桌、衣櫥或是代辦清單 --
任何多餘的事物都需要丟掉！一旦你處理掉這些顯而易見的東西之後，
追尋任何事物似乎都能遵照你的方式了。
---------------------------------------------------------------------
http://shine.yahoo.com/astrology/capricorn/daily-career
Career & Finance 工作及財運
Your intuition is keen and your judgment is spot on.
There is no need to second-guess yourself.
After all, your gut will not lead you astray.
Let others benefit from your perspicacity.
Be assertive and don't let anything or anyone hold you back.
你的直覺很靈敏而且你的判斷也都正確無誤。
不需要事後再來評論自己。
畢竟，你的勇氣並不會使你誤入歧途。
讓別人可以從你的洞察力中獲得利益。
要有自信且不要讓任何人事物來阻礙你。
--
要怎麼寫才比較貼切咧?
好難喔>"<
感謝livestone大的指教^^
希望能愈翻愈順讓大家每天都過得很充實!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.76.91
推
09/19 16:39, , 1F
09/19 16:39, 1F
→
09/19 16:40, , 2F
09/19 16:40, 2F
我想像傑瑞大那樣能一語道中大家的生活>///<
但目前應該還無法像他那樣功力深厚能達到這種境界吧= ="
※ 編輯: joanchiung 來自: 118.231.76.91 (09/19 17:14)
推
09/19 19:35, , 3F
09/19 19:35, 3F
→
09/19 19:35, , 4F
09/19 19:35, 4F
推
09/19 21:47, , 5F
09/19 21:47, 5F
推
09/20 00:04, , 6F
09/20 00:04, 6F
推
09/20 02:14, , 7F
09/20 02:14, 7F
※ 編輯: joanchiung 來自: 61.20.167.203 (09/20 14:55)