[問題] 到底是哪個字正確??

看板Capricornus作者 (鯉魚精是佳佳粉絲團)時間14年前 (2009/09/04 02:00), 編輯推噓7(7推 0噓 15→)
留言22則, 9人參與, 最新討論串1/1
小時候 我的太陽星座一向都叫做：山羊座 不知道什麼時候開始 有人開始堅持～這不是山羊 要叫做：魔羯座 注意喔！！　是　魔 然後在最近 卻發現不管是哪一本星座書 都是寫：摩羯座 注意喔！！　是　摩 這對於很計較別字的我 相當困擾 到底是用哪個字才是正確的啊? (我還是傾向用魔啦!) -- 【為官十字令】　一曰紅　　　　　　　六曰圍棋馬吊中中 　　　　　　　　二曰圓融　　　　　　七曰梨園子弟殷勤奉 　　　　　　　　三曰路路通　　　　　八曰衣服整齊言語從容 　　　　　　　　四曰認識古董　　　　九曰主恩憲德滿口常稱頌 　　　　　　　　五曰不怕大虧空　　　十曰座上客常滿樽中酒不空 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.109.226
推
09/04 02:31, , 1F
個人相當懷疑那個"摩"羯是新注音的產物…
09/04 02:31, 1F
→
09/04 02:55, , 2F
這個問題也是月經文orz
09/04 02:55, 2F
→
09/04 03:18, , 3F
其實抬頭看板標就可以了。XD
09/04 03:18, 3F
→
09/04 06:54, , 4F
...板標怎麼寫 應該就是那個了
09/04 06:54, 4F
→
09/04 08:48, , 5F
你開心就好，困擾的話以後寫英文好了 ;P
09/04 08:48, 5F
推
09/04 11:20, , 6F
通用
09/04 11:20, 6F
→
09/04 12:00, , 7F
卡拼工
09/04 12:00, 7F
→
09/04 12:08, , 8F
通用....摩新注音出來就有在用了
09/04 12:08, 8F
→
09/04 12:09, , 9F
像我從小用的就是摩羯
09/04 12:09, 9F
→
09/04 12:09, , 10F
不過入境隨俗在這邊我比較常用魔
09/04 12:09, 10F
→
09/04 12:09, , 11F
新注音出來前
09/04 12:09, 11F
推
09/04 13:08, , 12F
根據維基應該是摩羯，是印度神話中的神獸
09/04 13:08, 12F
→
09/04 13:08, , 13F
09/04 13:08, 13F
→
09/04 13:10, , 14F
先前就想說應該正名，但看大家用得很高興…
09/04 13:10, 14F
推
09/04 14:55, , 15F
根據字義，很明顯是魔吧。維基沒啥公信力…
09/04 14:55, 15F
推
09/04 15:00, , 16F
但是新住音打出來有時候是"魔"羯座喔
09/04 15:00, 16F
→
09/04 15:01, , 17F
是新注音= ="但是不加"座"的話，有時
09/04 15:01, 17F
→
09/04 15:02, , 18F
會變成"摩"羯。不然乾脆改成山羊算了
09/04 15:02, 18F
→
09/04 15:03, , 19F
為了這樣的文字有的人想吵起來或是一
09/04 15:03, 19F
→
09/04 15:04, , 20F
直認為自己絕對沒錯感覺不好~__~
09/04 15:04, 20F
推
09/04 17:46, , 21F
看得懂就好了...順便提一下漢字是"磨"|||
09/04 17:46, 21F
推
09/04 21:09, , 22F
版標恭喜~~
09/04 21:09, 22F
所以還是沒有結論...唉.... 我是有聽過一個說法: 因為有些奇怪的理由 所以會有人把"魔"字設為關鍵字 去阻擋網頁 因此才開始有人用"摩"來代替"魔"的 用著用著, 就變成了摩羯座了 但也只是聽說 ※ 編輯: hsinikuo 來自: 220.136.106.252 (09/05 02:15)
‣ 更多 hsinikuo 的文章
文章代碼(AID): #1Ae0HIBH (Capricornus)