[情報] 2/20魔羯座英文版綜論

看板Capricornus作者 (小白狗︰這是本尊沒分身)時間17年前 (2009/02/20 00:30), 編輯推噓12(12推 0噓 3→)
留言15則, 11人參與, 最新討論串1/1
The Origin︰http://horoscopes.astrology.com/dailycapricorntom.html You're feeling pretty good to begin with -- and then some awesome news comes in that seals the deal! Most likely it's about an application or request you've filed recently, but it could be almost anything. 你正覺得一開始很順利的時候，接下來就有很棒的消息達成協議！ 多半很有可能是跟你最近提出的申請或是請求有關， 但這可能幾乎包括任何層面的事情。 ====== 翻得拙劣請見諒orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.31.6
推
02/20 00:31, , 1F
XD~辛苦你了！！給你鼓勵 (掌聲)
02/20 00:31, 1F
推
02/20 00:39, , 2F
awsome不是令人畏懼 是很棒的意思 :)
02/20 00:39, 2F
我剛剛其實在猶豫要翻的正面意思還是負面意思，謝謝指正…orz ※ 編輯: whitedog0104 來自: 61.228.31.6 (02/20 00:40)
推
02/20 00:56, , 3F
ok的！幫大家找來網址已經很好了！辛苦了
02/20 00:56, 3F
推
02/20 01:08, , 4F
good^^
02/20 01:08, 4F
推
02/20 01:21, , 5F
以後都翻成正面就好啦 翻錯看了也開心吶XD
02/20 01:21, 5F
→
02/20 01:22, , 6F
我怕翻錯被大家罵 囧
02/20 01:22, 6F
推
02/20 01:57, , 7F
白狗好認真！(姆指)
02/20 01:57, 7F
推
02/20 02:11, , 8F
有準到 !! 新工作條件超讚的 :P
02/20 02:11, 8F
推
02/20 08:54, , 9F
謝謝你喔!!!
02/20 08:54, 9F
推
02/20 11:53, , 10F
@@ 我自己翻只有四個字 心想事成XD
02/20 11:53, 10F
推
02/20 11:56, , 11F
運勢我不一定會看~ 這個一定會看XD
02/20 11:56, 11F
→
02/20 12:10, , 12F
>////<
02/20 12:10, 12F
推
02/20 15:44, , 13F
希望能這樣順心~~謝謝白狗大~~
02/20 15:44, 13F
→
02/20 19:36, , 14F
jns你這樣翻太偷工減料了啦
02/20 19:36, 14F
推
02/20 19:37, , 15F
翻給自己看的咩XD
02/20 19:37, 15F
‣ 更多 whitedog0104 的文章
文章代碼(AID): #19dOaIBP (Capricornus)