[情報] 螃蟹2016/7/30

看板Cancer作者 (仆哩)時間9年前 (2016/07/29 21:31), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
astrology.com http://goo.gl/tNjE0G Sometimes, being suspicious is smart -- it keeps you on your toes, and helps you see trouble brewing before it erupts. But today, if you start to feel wary of someone or something, there is probably nothing you really need to worry about. Your sensors are finely-tuned, and you could be sensing things that aren't really there. It might be a good idea to go off by yourself for a while, too. The energy of other people could be confusing, no matter how nice they are. 有時候,保持著懷疑是明智的—懷疑讓你保持機警,幫助你瞧見隱藏的災難。但是今天, 如果你開始擔心起某人某事,其實沒什麼好擔心的。你的警報器太過敏感了,你才會感覺 到實際上不存在的東西。讓自己放鬆(go off)一下或許是個好主意。其他人的能量會有點 紊亂,無論他們平時有多好。 astrocenter.com http://goo.gl/K7lpSd There's an important lesson to learn today, Cancer, so don't shy away from the classroom. It's important to control your attitude now or it's likely to control you. It could be that your ego is a bit too inflated. You may end up turning people away if you aren't aware of how your actions affect them. Or it could be that you need to change your approach. 蟹子,今天會有重要的一課,所以不要對踏入教室感到害羞。掌握你的態度是很重要的, 不要被它操控了。可能是你的自我感覺有點過高。如果不好好看清你的行為對周遭的影響 ,最後可能會讓人遠離你。或者,你需要改變一下你的做法。 ------------------------------------------------ 誤譯、錯譯or不通順 請指教~ 蟹蟹大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.230.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1469799065.A.09F.html

07/29 22:56, , 1F
謝謝翻譯!!
07/29 22:56, 1F

07/30 08:13, , 2F
謝謝翻譯
07/30 08:13, 2F
文章代碼(AID): #1NcrgP2V (Cancer)