[人物] 阿比亞蒂：若無法續約 將考慮就此退役
阿比亞蒂：若無法續約 將考慮就此退役
文 Nicholas McGee | 譯 羅琳君
2013-12-20 上午10:21:00
本賽季末和米蘭的合同就將到期了，36歲的阿比亞蒂表示如果無法續約的話，他可能會選
擇就此退役……
AC米蘭門將阿比亞蒂透露稱如果俱樂部不同他續約的話，他打算選擇就此退役。
1998年加入米蘭俱樂部的阿比亞蒂已經代表米蘭出場超過300次，和球隊一起贏得過義甲
冠軍以及歐冠冠軍。
36歲的他和米蘭的現有合同到本賽季末到期，球員承認在剩下的半個賽季可能是他職業生
涯的最後半個賽季。
「我是否還會再待一個賽季？在37歲的年齡經常受到傷病的困擾很正常，我們每天進行訓
練，即使年輕球員也會遇到傷病，我現在沒問題，但並不意味著我永遠都是球隊的第一選
擇。」
「就像我說的那樣，如果俱樂部認為我做的這一切已經足夠的話，那麼就這樣吧。可以這
麼說，如果我不在這裡簽新合同的話，我有90%的可能性會選擇退役。」
本周末米蘭將迎來和國米的德比大戰，考慮到現在兩支球隊的積分差距，阿比亞蒂稱這場
比賽非常重要，「德比總是很特別的比賽，我們現在可能比國米更需要這場勝利。最近我
們的表現還不錯，上一輪平了羅馬，雖然也有一點小失望，因為最後我們本來有望贏的，
但一場平局也算不錯的結果。」
·Goal中文網
--
平成ノブシコブシ ピース
吉村崇 Ｘ 綾部祐二
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
╭───────────────────────────────╮
│ ★ビバリ＆ルイ★ ピカルの定理 2010.10.19~2013.9.04 │
╰───────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.210.184
推
12/21 23:12, , 1F
12/21 23:12, 1F
推
12/21 23:49, , 2F
12/21 23:49, 2F
→
12/21 23:50, , 3F
12/21 23:50, 3F