[AZZURRI] Perrotta也受傷了，兩戰都無法上場。
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct4m.html
Perrotta out of Azzurri games
Wednesday 4 October, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Simone Perrotta has also been ruled out of Italy's Euro 2008 qualifiers
against Ukraine and Georgia with an ankle and thigh injury.
Perrotta對烏克蘭、喬治亞兩戰都不能上。
The Roma midfielder collided with Massimo Oddo during
today's training session and initial reports of a light sprain
proved too optimistic.
他今天訓練時跟 Oddo相撞受傷。
“In falling to the ground after suffering a sprain to his left ankle,
Perrotta elongated the muscle in the right thigh,”
explained Professor Ferretti.
隊醫說：「他左腳踝扭傷，右大腿肌也拉到了。」
“We'll evaluate between Thursday and Friday the full extent of the injury.
The risk here is of a thigh strain.”
「我們週四到週五間會進行完整的評估，他有大腿拉傷的風險。」
Although the tests aren't in yet, it's fairly certain that Perrotta
is out of next Wednesday's clash with Georgia in Tbilisi.
儘管檢驗還沒做，不過 Perrotta八成無法在下週三對喬治亞的比賽上場。
He would've skipped the tie with the Ukraine on Saturday
anyway due to a ban.
對烏克蘭戰一戰他本來就要禁賽。
This is the second injury to hit Roberto Donadoni's squad,
as Inter's Fabio Grosso was sent home after suffering a thigh strain.
－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct4q.html
Sheva to miss Azzurri clash?
烏克蘭方，Shevchenko感冒之類的可能也不會上。
--
「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.147.134
推
10/05 16:06, , 1F
10/05 16:06, 1F
推
10/05 23:07, , 2F
10/05 23:07, 2F
推
10/05 23:55, , 3F
10/05 23:55, 3F
→
10/05 23:57, , 4F
10/05 23:57, 4F
推
10/06 00:31, , 5F
10/06 00:31, 5F
推
10/06 00:40, , 6F
10/06 00:40, 6F
推
10/06 00:49, , 7F
10/06 00:49, 7F
推
10/06 01:45, , 8F
10/06 01:45, 8F
推
10/06 02:22, , 9F
10/06 02:22, 9F
→
10/06 02:23, , 10F
10/06 02:23, 10F
推
10/06 18:00, , 11F
10/06 18:00, 11F
推
10/06 20:18, , 12F
10/06 20:18, 12F
推
10/07 01:04, , 13F
10/07 01:04, 13F
推
10/07 01:25, , 14F
10/07 01:25, 14F
→
10/07 01:25, , 15F
10/07 01:25, 15F
推
10/07 02:43, , 16F
10/07 02:43, 16F
推
10/07 11:46, , 17F
10/07 11:46, 17F
推
10/10 00:35, , 18F
10/10 00:35, 18F