[情報] 日本宅宅大學生也不喜歡對圈外用的宅用語

看板C_Question作者kitune (狐)時間9年前 (2017/01/17 17:53)推噓4(4推 0噓 8→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/45663 雖然現在日本慢慢接受宅文化了但有些用語跟網路名詞還是會讓人不想用在現實生活中以下是250名日本大學生票選出來的用語 ●「銀魂」に出てくる「おぃぃぃぃ！」などのツッコミ言葉 (銀魂內的那些吐槽用台詞) ●バブみ（年下のアニメキャラや聲優に「母性」を感じること） (想從比自己年幼的角色身上尋找母愛) ●ワロタ（笑いを意味するネット用語） (代表自己在笑的網路用語，以PTT用語來對應就是廠廠、顆顆之類) ●ジョジョ語（「ジョジョの奇妙な冒険」に登場する獨特のセリフや効果音） (JOJO台詞，還有裡面那些獨特的擬音效果音，舉例：歐拉歐拉歐拉) 其他還有・コナンの「真実はいつもひとつ！」。 (柯南『真相只有一個！』) ・ケンシロウの「お前はもう死んでいる」。(拳四郎『你已經死了』) ・「ンゴンゴ」。 (從棒球串衍生出來的，大多比喻不該有的失誤或暴死) ・下ネタ系は全部 (開黃腔，這應該沒啥好講的) 我還真有點抗拒把PTT那些慣用語給帶到現實生活中 -- http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg