[問題] 成為阿修羅之上的存在

看板C_Question作者 (vseeker)時間16年前 (2009/07/03 16:40), 編輯推噓7(707)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問 這句話最早是出現在剛彈00嗎? 有陣子好像很常在日本的網站上聽到 -- 自由廣場 2002.04.08 愛台灣的孩子 ⊙陳昭姿 第三段: 從我們的言談中,小小年紀的他已經知道,台灣這塊土地上住著兩國人,而他 親愛的爸爸媽媽選擇當台灣人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.78

07/03 18:57, , 1F
對 出自鋼彈OO的葛拉哈姆
07/03 18:57, 1F

07/03 20:41, , 2F
正確的翻譯是 成為阿姆羅之上的存在 (誤)
07/03 20:41, 2F

07/03 23:44, , 3F
這句實在很怪...因為修羅道之上是天道
07/03 23:44, 3F

07/03 23:44, , 4F
當天人是要幹嘛???
07/03 23:44, 4F

07/03 23:45, , 5F
應該是比阿修羅還強的意思。
07/03 23:45, 5F

07/04 15:17, , 6F
修羅道之上應該是人道,再之上才是天道(捏它:聖門土星夫)
07/04 15:17, 6F

07/04 15:18, , 7F
所以要嘛葛拉哈姆原來不是人,要嘛二樓才是正解......XDD
07/04 15:18, 7F

07/04 16:52, , 8F
修羅道之上是人道????????? =.=b??
07/04 16:52, 8F

07/04 16:53, , 9F
我們人何德何能???
07/04 16:53, 9F

07/04 18:56, , 10F
樓上認真了 哈姆只是喊爽的...他沒想這麼多
07/04 18:56, 10F

07/05 00:35, , 11F
我知道 但還是很怪Orz
07/05 00:35, 11F

07/05 06:36, , 12F
修羅跟阿修羅不太一樣內
07/05 06:36, 12F

07/05 10:53, , 13F
阿修羅,梵名Asura。略稱修羅。為六道之一
07/05 10:53, 13F

07/05 10:53, , 14F
在佛家裡是一樣的........
07/05 10:53, 14F
文章代碼(AID): #1AJSFyGm (C_Question)