[討論] 今天把黑礁漫畫版補完

看板C_Question作者comsboy (涼宮春日，線上觀看)時間19年前 (2006/11/02 00:25)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

台灣是長鵬代理的翻成企業傭兵老實說我老是記成企業戰士雖然意義也不會差太多不過我還是喜歡黑礁故事的劇情其實也蠻常看到的傭兵、黑幫、走私、鬥爭反正幾乎所有非法的要素都在這部漫畫看的到而畫面上魄力也算不錯那種黑暗面的營造的確有出來唯一要說比較特別的就是＂這部作品裡的女生都不是女生，是披著人皮的鋼彈＂這點跟魔砲某種程度上意義一樣不然你也可以當作刃牙的女人版女僕都不女僕了也可能是因為是長鵬代理的翻譯上的字眼真的很直接幾乎是在看髒話大全屁眼、老娘啥的都算是打招呼般平常了不過也是有好笑的對話＂他說的話可以信。耶穌會坐電車我也會相信啦＂＂如果那樣都算正常，那麼喜劇演員都可以是救世主了＂＂我裝英雄去救他們，然後大家結伴上天堂嗎？＂比較想問的是這張圖 http://img56.imageshack.us/img56/6783/1162215788534rt2.jpg