[建議] 頑皮鼠歷險記 全套日文求中文翻譯or字幕消失
小弟在年幼時看過一套動畫 叫"頑皮鼠歷險記" 日本叫"甘巴的冒險"
內容是描述一群老鼠對抗可怕黃鼠狼的故事 小時候看的很入迷XD
也十分感人
電視台已不可能再重播
水管也只有泰文版本
過了這麼多年 我也結婚生子了
好不容易透過管道只能找到日文無字幕的全集DVD 目前已入手
可惜我對日文完全苦手XD
希望版上有神人能幫忙翻譯 or提供可用的字幕
我願意提供我所收到的DVD來配合完成中譯 如果可以 也願意分享給大家
讓我們一起來重溫小時候的回憶lol
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
07/21 19:34, , 1F
07/21 19:34, 1F
→
07/24 13:57, , 2F
07/24 13:57, 2F
推
08/04 07:37, , 3F
08/04 07:37, 3F
→
08/04 07:39, , 4F
08/04 07:39, 4F
→
08/04 07:40, , 5F
08/04 07:40, 5F