看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?
共 14 篇文章
內容預覽:
曾經我覺得靠動漫就能學好日文. 我也是天真了. 後來有這類討論串我都一律推薦. 你至少要有基本N3左右的正規學習. 其他什麼的都只是輔助你學的路徑和方式. 以及用法還有單字量. 特別是我自己覺得我相當沒語言天賦. 好比台語我從小看歌仔戲布袋戲. 幾十年. 而且阿公阿嬤輩都還會講. 我的台語在南部朋友
(還有568個字)
內容預覽:
我以前外文系，畢業前有沾一下翻譯的邊。. 有多年英文家教經驗，學生從國中到社會人士。. 教學中最讓我頭痛的一點是字典翻譯，. 我很討厭學生拿垃圾線上字典的中文翻譯直接套在英文上。. A語言不可能百分之百翻譯成B語言，翻譯技巧只能減少譯文失真。. 怎麼學英文單字，問就是直接看英文解釋、學單字例句。.
(還有455個字)
內容預覽:
靠生肉來學日文，我的建議還是要去聽講正式日文的頻道. 動畫有太多用詞，多半不見得是正式用法，聽久了還是會聽歪掉. 讓自己有動力學日文，就是去考JLPT. 至少讓自己可以去強迫學日文，也能順便學文法什麼的. 我自己在拚日檢時，會去聽ANN新聞，至少新聞用語都是標準的用法. 不太會歪. 動畫只能當想聽別
(還有125個字)
內容預覽:
不學基本語法，應該很快就會卡住了吧. 比如特殊助詞、te ta型變化、自他動詞、各種語句變化、名動詞. 吃藥不是吃是喝，開電器是TSU KE. 加上自問自答練習，跟實際跟日本人對話又是兩回事，還沒習慣之前根本緊張到想說的話都說不出來. 真的好難. 想順便請問一下，韓文有沒有推薦什麼VT. 英文很多V
(還有391個字)