看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 被指控小說支言支語超不爽
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [閒聊] 被指控小說支言支語超不爽已回收
推噓3(3推 0噓 12→)留言15則，0人參與, 2年前最新作者pauljet (拜登哥不要)時間2年前 (2023/05/16 17:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你別說了 我發現現在要對話真的太難了. 我就去用Google翻譯一下. YT迪盧克凱亞的海島劇情影片下方留言. （本來都是用英語寫的吧？應該吧 反正機翻就變這樣了）. A 這裡沒凱亞真的沒辦法過. B 有凱亞還是沒辦法過. C 凱亞自帶技能做冰新娘. D ???你是想說凱亞自帶技能做冰橋吧？. E
(還有32個字)
#3
Re: [閒聊] 被指控小說支言支語超不爽已回收
推噓9(9推 0噓 4→)留言13則，0人參與, 2年前最新作者takase (............)時間2年前 (2023/05/16 10:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題不在引進名詞與否. 而在a.讀者熟知的日常生活，有沒有人這麼講話？. 是會講 你在瞎bb什麼？ 還是會講 你在鬼扯什麼？. 再來是b.如果不是日常用語，那至少也要是小圈子通行. 比如萌，脫力這些形容. 那問題的癥結很單純，就是你寫的東西得不到讀者認可罷了. 不過我看原文作者大概還沒意識到這點.
#2
Re: [閒聊] 被指控小說支言支語超不爽已回收
推噓0(1推 1噓 5→)留言7則，0人參與, 2年前最新作者leon131417時間2年前 (2023/05/16 10:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
還好吧. 都是中文 幹嘛分這麼細. 這根本沒什麼啊. 大陸網小一大堆 朋友天天看. 看久了 甚至連繁中轉換都不用就看得懂. 流行用語是拿來用的. 不是對立的. 又沒差. -----. Sent from JPTT on my iPhone. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自
#1
[閒聊] 被指控小說支言支語超不爽已刪文
推噓-60(28推 88噓 51→)留言167則，0人參與, 2年前最新作者arsl400 (dark hatter)時間2年前 (2023/05/16 01:10), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先說盜墓筆記我只看十頁. 網路小說不超過15頁. 可是最近參加小說聚會卻被指控支言支語. 真的是超級不爽的. 是不是某些宅宅很在意這個又自以為很懂啊?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.32.112 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.pt
(還有110個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁