看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」
推噓25(25推 0噓 33→)留言58則，0人參與, 2年前最新作者e446582284 (konomi5550)時間2年前 (2021/06/20 09:56), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如題. 不知道大家有沒有發現. 日文歌無論男女，自稱幾乎都是用僕. 例如 甜咬/聖誕之吻的這首ED. https://youtu.be/K9AAkUWpd3M. 有日本文化高手能解說一下嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.192.54 (臺灣). ※
#2
Re: [問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」
推噓10(25推 15噓 24→)留言64則，0人參與, 2年前最新作者bcyeh (傑輪特)時間2年前 (2021/06/20 11:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Boku二音節. Watashi三音節. 填歌詞方便用. 現實中用boku的除非是動漫宅. 實際上已經越來越少了. 社會人士基本上必定得用watashi. 因為這是商務禮儀以及社會禮儀. Ore就一般喝酒的時候或自我意識很強的國高中生比較常聽到. 現實中用的也不算多. 很多都是動漫影劇的影響啦. 不
(還有11個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁