看板 [ C_Chat ]
討論串[巨人] 壞孩子希斯特莉亞到底壞在哪裡??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[巨人] 壞孩子希斯特莉亞到底壞在哪裡??
推噓51(52推 1噓 17→)留言70則，0人參與, 3年前最新作者Ayanami5566 (綾波五六)時間3年前 (2020/07/07 22:57), 編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
連載雷. 當初艾倫被女神爸綁到地下室準備讓女兒吃掉他的時候. 希斯特莉亞一個背叛 把老爸過肩摔. https://i.imgur.com/9G2PqBR.png 吵著說要毀滅人類 我是超級壞孩子!!. https://i.imgur.com/PqEqSmI.png 後來才連忙解釋自己只是說說氣話 還
(還有238個字)
#2
Re: [巨人] 壞孩子希斯特莉亞到底壞在哪裡??
推噓40(40推 0噓 6→)留言46則，0人參與, 3年前最新作者joe6304105 (老衲)時間3年前 (2020/07/08 01:13), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
其實熟肉畢竟不是官譯. 所以還是可能會有翻譯上不通順的問題. 所以你單看這張圖. https://i.imgur.com/YAnnFKj.png. 大家都很難馬上理解艾主席在講甚麼. 跟劇情也沒有前後呼應到. 所以我根據上面那張圖的英肉原文. 加上翻譯一定要注重的「信」「雅」「達」詮釋. 再一次做精
(還有84個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁