看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 中國版LOL的人物名
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 中國版LOL的人物名
推噓7(11推 4噓 16→)留言31則，0人參與, 6年前最新作者csgod1325 (alex)時間6年前 (2019/08/07 10:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到翻譯...也不必要笑對岸就是. 早期台灣也很多低能的翻譯. Ex: 太空戰士 vs 最終幻想. FF1~15玩過一輪就會想台灣這翻譯是啥小...文不對題隨便亂翻. 再來看看有趣例子. 10年前謠傳對岸蠟筆小新翻「一個低能兒的故事」. 已經被證實對岸也是翻蠟筆小新. 這造謠故事的原作者是台北某個新
(還有192個字)
#2
Re: [閒聊] 中國版LOL的人物名
推噓6(6推 0噓 10→)留言16則，0人參與, 6年前最新作者shamanlin (佐藤必須死)時間6年前 (2019/08/07 01:53), 編輯資訊
0
11
0
內容預覽:
我是不知道你有沒有玩過. 但只要花幾秒鐘閱覽一下上面的名字. 正常人都能發現上面全部不是人名，而是稱號吧. 這個是台灣的人物列表 都是寫名字. https://imgur.com/sTZFN85. 這個是中國的人物列表 都是寫稱號. https://imgur.com/1ryyDPt. 但只要點進去
(還有184個字)
#1
[閒聊] 中國版LOL的人物名
推噓32(39推 7噓 32→)留言78則，0人參與, 6年前最新作者neetcat (貓科絕對時間)時間6年前 (2019/08/07 01:33), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
這邊看到的. https://youtu.be/Wme2m-3d3_M?t=60. https://i.imgur.com/0UdFy9M.png. https://i.imgur.com/HmiOy5E.png. 此外道具也差很多 像是我們的好戰者 他們用狂徒. 英文版也是直接用名字. 明明是同一
(還有155個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁