看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] 饅饅來妖夢與可怕的克蘇魯神話
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 饅饅來妖夢與可怕的克蘇魯神話消失
推噓8(8推 0噓 6→)留言14則，0人參與, 最新作者jo8246hn時間11年前 (2015/02/23 00:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
今天花了一整天試著練習看看製作字幕，. 只能說...那些做字幕的人真的太偉大了....... 基本上是參照Bilibili彈幕中提供的翻譯，稍微修飾一下而已，. 但光是這樣，沒有翻譯這個繁重的前置工作，. 只是在一個半小時的短片塞了約三百句的字幕，也花了我半天的時間。. 然後剩下的半天，都在研究怎麼
(還有317個字)
#1
[問題] 饅饅來妖夢與可怕的克蘇魯神話消失
推噓7(7推 0噓 5→)留言12則，0人參與, 最新作者fishbone0515時間11年前 (2015/02/21 06:13), 11年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為實在太有趣. youtube影片一口氣衝到了20集. 剩下的內容都在bilibili裡面. 但是bilibili我註冊了卻沒辦法看... 現在搞得我一顆心懸著. 好在意後續的劇情阿... 剩下的集數有翻譯的可以在那邊看呢... 或是有什麼方法可以解決在bilibili上觀看的問題啊.... ==
(還有68個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁