看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 佐賀標題為何翻成這樣
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 佐賀標題為何翻成這樣
推噓19(19推 0噓 12→)留言31則，0人參與, 7年前最新作者a127 (Sad)時間7年前 (2019/01/10 21:39), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
因為一開始的預告是長這樣的. https://youtu.be/C2uiROVA220. (全部都是佐賀實景蒙太奇. 真的有放動畫片段的也全都是為了誤導觀眾. https://youtu.be/MBgOCROd6iA. 看完之後根本是詐欺XD. 這如果有不看正片就能完美命題的人我真心佩服.... -
#1
[閒聊] 佐賀標題為何翻成這樣
推噓26(29推 3噓 33→)留言65則，0人參與, 7年前最新作者rfvujm (Rfvujm)時間7年前 (2019/01/10 21:22), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
去查了佐賀偶像的日文原名. ゾンビランドサガ. 跟是傳奇一點關係都沒有阿. 為何會翻成這樣？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.225.71. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547126534.A.F6
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁