看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 有外文小說界的金庸嗎?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 有外文小說界的金庸嗎?
推噓-4(0推 4噓 1→)留言5則，0人參與, 7年前最新作者ESOE5566 (工科56)時間7年前 (2018/06/07 03:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
當然是大仲馬啊. 抄襲金庸不手軟. 無恥法國人. 抄這麼明顯還被洋人捧高高. 簡直不可思議. 根本瞧不起中文創作. 氣死了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.165.45. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1
#1
[閒聊] 有外文小說界的金庸嗎?
推噓20(20推 0噓 33→)留言53則，0人參與, 7年前最新作者hank81177 (AboilNoise)時間7年前 (2018/06/06 20:23), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
金庸武俠小說在華人世界無人不知無人不曉，. 可是在外國卻似乎一直都紅不起來，. 就算現在中國網路小說在國外大行其道，. 外國人對武俠已不像以前陌生，金庸卻依然還是冷門。. 不紅的原因，有人說翻譯很難到味，又說歷史文化隔閡等等. 想問外文小說中也有類似金庸的存在嗎?. 雖然在外文世界有高人氣又長期流行
(還有127個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁