[re0] re0 的世界裡到底有沒有英文詞彙

看板C_Chat作者 (我叫阿皮)時間2周前 (2026/08/14 12:33), 2周前編輯推噓17(17推 0噓 7→)
留言24則, 17人參與, 2周前最新討論串1/1
第一季486問EMT要不要date EMT一臉聽不懂的樣子 但感覺後來很多角色都會突然蹦出片假名詞彙 甚至直接講英文 像最新一季夏烏拉就直接說 Exactly! 其他人也一點反應都沒有 re0 的世界裡到底有沒有英文詞彙？ 還是其實是伏筆？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.33.178.107 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1786682026.A.DBD.html
推
08/14 12:35, 2周前 , 1F
夏烏拉師父是芙琉蓋爾啊
08/14 12:35, 1F
推
08/14 12:39, 2周前 , 2F
夏烏拉講的看起來是真的英文 作者故意的吧
08/14 12:39, 2F
推
08/14 12:39, 2周前 , 3F
400年前就有合辛帶來日式文化了 不會很奇怪
08/14 12:39, 3F
推
08/14 12:40, 2周前 , 4F
沒有，長月就是用夏烏拉告訴讀者，賢者弗琉蓋爾謎團一堆
08/14 12:40, 4F
推
08/14 12:40, 2周前 , 5F
夏烏拉肯定有鬼啊，沒有槍的世界做出手槍的手勢
08/14 12:40, 5F
推
08/14 12:40, 2周前 , 6F
特別的是夏烏拉 沒其他人在講
08/14 12:40, 6F
→
08/14 12:41, 2周前 , 7F
哪裡有很多角色
08/14 12:41, 7F
確切我也沒印象了 但就是體感偶爾會聽到
推
08/14 12:45, 2周前 , 8F
有異世界知識的人才知道吧 富魯蓋爾應該也是異世界人
08/14 12:45, 8F
※ 編輯: arepee (153.33.178.107 美國), 08/14/2026 12:49:03
推
08/14 12:55, 2周前 , 9F
我記得有人研究過那個異世界的文字就是英文字母去代換的
08/14 12:55, 9F
推
08/14 13:10, 2周前 , 10F
夏烏拉是弗琉蓋爾帶的，以此表現弗琉蓋爾的來歷很特別
08/14 13:10, 10F
推
08/14 13:12, 2周前 , 11F
沒什麼特別 跟主角一樣而已
08/14 13:12, 11F
推
08/14 14:04, 2周前 , 12F
英文字轉換是動畫化時才設定的吧，基本上還是日文50音，
08/14 14:04, 12F
→
08/14 14:04, 2周前 , 13F
就和小書癡的尤國文字一樣
08/14 14:04, 13F
推
08/14 14:04, 2周前 , 14F
我也很好奇華麗猛虎的gorgeous 怎麼來的
08/14 14:04, 14F
推
08/14 14:08, 2周前 , 15F
第二季驢子也講英文啊 毆打486那裡
08/14 14:08, 15F
推
08/14 15:35, 2周前 , 16F
弩在我們的世界不論東西方都是存在千年以上，沒有槍，
08/14 15:35, 16F
→
08/14 15:35, 2周前 , 17F
就古人會做出扣扳機的手勢
08/14 15:35, 17F
→
08/14 15:38, 2周前 , 18F
比較奇特的是安娜講話接近關西腔。不知是怎麼出現的腔
08/14 15:38, 18F
→
08/14 15:38, 2周前 , 19F
調
08/14 15:38, 19F
推
08/14 15:39, 2周前 , 20F
夏烏拉還會講Ok Google gorgeous是1年間跟486耳濡目染的
08/14 15:39, 20F
推
08/14 16:29, 2周前 , 21F
安娜就是卡拉拉基特有強調，有說是合辛傳去的
08/14 16:29, 21F
推
08/14 21:05, 2周前 , 22F
夏烏拉就真的全身都是伏筆，背後的賢者不知道到底是個
08/14 21:05, 22F
→
08/14 21:05, 2周前 , 23F
什麼來歷
08/14 21:05, 23F
→
08/14 23:52, 2周前 , 24F
先不論英文 裡面懂不合時代語詞的例子很多
08/14 23:52, 24F
‣ 更多 arepee 的文章
文章代碼(AID): #1gVfggsz (C_Chat)