[蔚藍] 五周年FES問候逐字稿 - 小雪
https://www.youtube.com/shorts/uFYf6WNtQ50
Gemini + 一點矯正
[00:01] にひひぐひひひひひ、ひひひひひ,やもうニコニコが止まりませんね。ん?何
言ってるんですか先生、そりゃもう嬉しいに決まってるじゃないですか。こんなにめで
たいタイミングですし、なんだか目に映る全てがキラキラしてます。
(尼嘻嘻咕嘻嘻嘻嘻嘻,嘻嘻嘻嘻嘻,呀笑容根本停不下來呢。嗯?老師你在說什麼呀,
這當然是值得高興的事呀。在這麼值得慶祝的時刻,感覺映入眼簾的一切都閃閃發亮呢。
)
[00:29] 最高の気分です。なんたって5兆円分もポイントが手に入ったらそりゃ笑いも
止まりませんよ。にははは。
(心情超級棒。畢竟要是能拿到價值5兆圓的點數,那當然會笑得合不攏嘴呀。尼哈哈
哈。)
[00:42] ユウカ先輩もノア先輩も忙しそうだったのでハッキングし放題だなとは思った
んですよ。でもまさかこんなにうまくいくなんて。
(因為優香前輩和乃愛前輩看起來都很忙,我還在想這下可以隨便駭進去了。但沒想到會
這麼順利。)
[00:56] 今ならほぼほぼ何でも買えちゃいますよ。どうします?もうあの辺の休憩所、
私のポイントで一回取っちゃいますか?二人して大の字になって寝ちゃいます?
(現在幾乎什麼都買得起喔。要怎麼辦呢?要不要用我的點數把那邊的休息區包下來?我
們兩個人在那裡呈「大」字型躺著睡覺?)
[01:08] あ、だめですか?はい、すみません。とはいえ5兆円分もあれば食べ放題に飲
み放題、何もかもが私の好き放題です。
(啊,不行嗎?好,對不起。話雖如此,有了5兆圓的話,無論是吃到飽還是喝到飽,
一切都能隨我心意。)
[01:21] 日頃の感謝のお礼に隅から隅まで全部奢っちゃいますよ。にはははは!お、こ
こキヴォトスのポイント払いできないんですか?え、なんで?
(為了報答平日的照顧,我要從頭到尾全部請客喔。尼哈哈哈哈!疑,這裡不能用奇普托
斯點數支付嗎?欸,為什麼?)
[01:40] え、まだ何も食べてないのに。うぅ、私のカレーが、エビのいっぱい入ったカ
レーが。
(欸,我明明還什麼都沒吃。嗚嗚,我的咖哩,那碗放滿蝦子的咖哩……)
[01:51] まあいっか、そういうこともありますよね。
(算了吧,也是會有這種事呢。)
[01:57] おや、まあ、ショックはショックですけどね。別に立ち直りっていうか、そん
なの関係なしに今日は楽しい日じゃないですか。ほらほら、行きますよ先生!
(哎呀,雖然深受打擊,與其說是振作起來了,不如說那些根本不重要啦。今天不是個開
心的日子嗎?快點快點,我們走吧,老師)
------
小雪真的充滿活力
雖然有5兆元,但都不能用
笑死
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.136.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769782699.A.39D.html
※ 編輯: hanx5566 (36.227.136.72 臺灣), 01/30/2026 22:19:17
推
01/30 22:25,
1天前
, 1F
01/30 22:25, 1F
推
01/30 22:50,
1天前
, 2F
01/30 22:50, 2F
推
01/31 00:00,
1天前
, 3F
01/31 00:00, 3F
推
01/31 00:09,
1天前
, 4F
01/31 00:09, 4F