[閒聊] 動畫作品碰到私鐵公司的名字都要改名嗎?
第三話
睦跟著祥子和初華一起到中目黑
https://i.imgur.com/H7UtL2s.png

動畫裡面是寫「東久電鐵」,應該是影射東急電鐵
(前面還有一張圖連霞關的名字都改叫霞門)
今天這一話
睦和海鈴約見面的地方
https://i.imgur.com/Q0InPU0.png

動畫裡面是寫「織田急線」,肯定是影射小田急電鐵
因為英文沒有改,查一下就查到了
(這個站的名字好像有些印象,據說很有名)
所以我要問
動畫碰到大手私鐵或是第三部門鐵路的名字
如果沒授權的話
都要改名字嗎
--
華視的英文簡稱是CTS,請問C代表什麼?
1.China
2.Chinese
3.Chuhua
4.Chunghwa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.124.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1740063044.A.FD3.html
→
02/20 22:53,
11月前
, 1F
02/20 22:53, 1F
推
02/20 22:55,
11月前
, 2F
02/20 22:55, 2F
推
02/20 22:57,
11月前
, 3F
02/20 22:57, 3F
→
02/20 22:57,
11月前
, 4F
02/20 22:57, 4F
推
02/20 23:03,
11月前
, 5F
02/20 23:03, 5F
※ 編輯: agantw (219.68.124.112 臺灣), 02/20/2025 23:07:19