[問題] 東離第三季的字幕問題

看板C_Chat作者 (吾有上將潘鳳)時間1年前 (2024/09/04 23:12), 編輯推噓7(703)
留言10則, 8人參與, 1年前最新討論串1/1
其實還有西幽弦歌的問題啦 這部的角色聲音收錄是不是有問題啊 好小聲喔 然後第三季的字幕字體是不是怪怪的 感覺跟第一二季比粗糙了一點 是我個人太敏感嗎? 還是預算問題真的在這種地方摳死當? -- You forget a thousand things every day. How about you make sure this is one of them? ——Michael De Santa https://i.imgur.com/FkxYMKo.jpg
https://i.imgur.com/Mh9Ashl.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.162.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725462766.A.72D.html

09/04 23:15, 1年前 , 1F
字好像有變小
09/04 23:15, 1F

09/04 23:16, 1年前 , 2F
西幽弦歌的聲音感覺比較小
09/04 23:16, 2F

09/04 23:17, 1年前 , 3F
西幽確實比較小聲
09/04 23:17, 3F

09/04 23:23, 1年前 , 4F
沒錢了
09/04 23:23, 4F

09/04 23:43, 1年前 , 5F
西幽弦歌 確實人聲變小,然後唱歌又很大聲
09/04 23:43, 5F

09/05 00:01, 1年前 , 6F
就跟當兵一樣
09/05 00:01, 6F

09/05 08:09, 1年前 , 7F
西幽可能是要做電影音效有調整
09/05 08:09, 7F

09/06 12:48, 1年前 , 8F
第3季一開始上映的字幕字體是跟第2季一樣的,這次霹靂
09/06 12:48, 8F

09/06 12:48, 1年前 , 9F
交出去的片源,字幕好像又做更動。不過霹靂線上看的版
09/06 12:48, 9F

09/06 12:48, 1年前 , 10F
本還是原版的
09/06 12:48, 10F
文章代碼(AID): #1cs7ZkSj (C_Chat)