[絕區] 菲林底片
如上圖，左邊是玩家課金取得的有償石，叫菲林底片，菲林底片可以轉化成菲林。
菲林是film的音譯，film可以指底片也可以指電影。
所以其實菲林底片就是電影底片，而菲林是電影，但多少有點彆扭。
還是所謂「菲林底片」是某種業界用法嗎？
為什麼不能學英文跟日文寫成黑白跟彩色，這也更符合圖示、更直覺吧？
(查了一下底片加上chrome通常是指正片)
有沒有相關專業的專家能解惑一下<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.100.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1720674835.A.B1E.html
→
07/11 13:15,
1年前
, 1F
07/11 13:15, 1F
推
07/11 13:17,
1年前
, 2F
07/11 13:17, 2F
推
07/11 13:18,
1年前
, 3F
07/11 13:18, 3F
推
07/11 13:19,
1年前
, 4F
07/11 13:19, 4F
推
07/11 13:20,
1年前
, 5F
07/11 13:20, 5F
→
07/11 13:22,
1年前
, 6F
07/11 13:22, 6F
推
07/11 13:25,
1年前
, 7F
07/11 13:25, 7F
推
07/11 13:26,
1年前
, 8F
07/11 13:26, 8F
推
07/11 13:26,
1年前
, 9F
07/11 13:26, 9F
→
07/11 13:27,
1年前
, 10F
07/11 13:27, 10F
推
07/11 13:30,
1年前
, 11F
07/11 13:30, 11F
→
07/11 13:40,
1年前
, 12F
07/11 13:40, 12F
→
07/11 13:49,
1年前
, 13F
07/11 13:49, 13F
推
07/11 14:00,
1年前
, 14F
07/11 14:00, 14F
→
07/11 14:01,
1年前
, 15F
07/11 14:01, 15F
推
07/11 14:02,
1年前
, 16F
07/11 14:02, 16F
→
07/11 14:09,
1年前
, 17F
07/11 14:09, 17F
推
07/11 14:13,
1年前
, 18F
07/11 14:13, 18F
推
07/11 14:14,
1年前
, 19F
07/11 14:14, 19F
推
07/11 14:40,
1年前
, 20F
07/11 14:40, 20F
→
07/11 14:41,
1年前
, 21F
07/11 14:41, 21F
推
07/11 14:44,
1年前
, 22F
07/11 14:44, 22F
→
07/11 14:45,
1年前
, 23F
07/11 14:45, 23F
→
07/11 14:45,
1年前
, 24F
07/11 14:45, 24F
→
07/11 14:45,
1年前
, 25F
07/11 14:45, 25F
→
07/11 14:46,
1年前
, 26F
07/11 14:46, 26F
推
07/11 14:51,
1年前
, 27F
07/11 14:51, 27F
推
07/12 08:45,
1年前
, 28F
07/12 08:45, 28F
→
07/12 10:40,
1年前
, 29F
07/12 10:40, 29F