[情報] 沙烏地王室：日本ACG翻譯的太少了

看板C_Chat作者 ( )時間1年前 (2024/06/06 21:21), 編輯推噓83(86推 3噓 44→)
留言133則, 96人參與, 1年前最新討論串1/1
https://www.arabnews.jp/article/arts-culture/article_121153/ 沙烏地阿拉伯王室投資基金旗下的沙烏地遊戲集團， 由皇太子穆罕默德擔任總裁，費沙王子擔任副總裁。 費沙王子5月底訪日，表示日本ACG翻譯的太少了， 點名希望任天堂、萬代、卡普空、konami 到沙烏地阿拉伯開設分公司， 並希望沙烏地阿拉伯可以成為全球遊戲和電競的樞紐。 目前沙烏地阿拉伯王室基金已擁有任天堂的8%股份， 以及卡普空的6%股份 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.77.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717680070.A.FDB.html
→
06/06 21:21, 1年前 , 1F
石油王開示
06/06 21:21, 1F
推
06/06 21:22, 1年前 , 2F
有錢就是可以為所欲為
06/06 21:22, 2F
推
06/06 21:22, 1年前 , 3F
沒有什麼是錢解決不了的
06/06 21:22, 3F
推
06/06 21:22, 1年前 , 4F
可是一堆ACG都跟他們的宗教風俗牴觸 真沒問題嗎
06/06 21:22, 4F
→
06/06 21:22, 1年前 , 5F
爸爸說的是
06/06 21:22, 5F
推
06/06 21:23, 1年前 , 6F
有這麼多錢還請不到翻譯 或是自己開翻譯的公司嗎?
06/06 21:23, 6F
→
06/06 21:23, 1年前 , 7F
我還以為叫石油王出錢做遊戲只是個諷刺
06/06 21:23, 7F
推
06/06 21:23, 1年前 , 8F
爸爸說的是
06/06 21:23, 8F
推
06/06 21:23, 1年前 , 9F
誰敢去啊
06/06 21:23, 9F
→
06/06 21:24, 1年前 , 10F
雅子男友就是在中東殉職的
06/06 21:24, 10F
推
06/06 21:24, 1年前 , 11F
翻譯不一定要找日本人吧
06/06 21:24, 11F
→
06/06 21:24, 1年前 , 12F
自己花錢培養一間公司來翻
06/06 21:24, 12F
推
06/06 21:25, 1年前 , 13F
沙烏地阿拉伯很多有錢人在那裏生活置產耶，還有為外國人
06/06 21:25, 13F
推
06/06 21:25, 1年前 , 14F
新時代的智慧宮嗎
06/06 21:25, 14F
推
06/06 21:25, 1年前 , 15F
以後女猩猩加面罩
06/06 21:25, 15F
推
06/06 21:25, 1年前 , 16F
有錢真的能為所欲為
06/06 21:25, 16F
推
06/06 21:26, 1年前 , 17F
日漫很多內容他們可以接受？
06/06 21:26, 17F
→
06/06 21:26, 1年前 , 18F
開設的超市可以買豬肉，當然當地物價也很高，沒那麼危險
06/06 21:26, 18F
推
06/06 21:26, 1年前 , 19F
現在光歐美翻譯多了就一堆衝突
06/06 21:26, 19F
推
06/06 21:27, 1年前 , 20F
王子可以接受就好了吧XD
06/06 21:27, 20F
推
06/06 21:27, 1年前 , 21F
有錢就是任性
06/06 21:27, 21F
推
06/06 21:27, 1年前 , 22F
聽說石油王也很討厭SJW，讚嘆石油王
06/06 21:27, 22F
噓
06/06 21:27, 1年前 , 23F
一群靠石油致富的
06/06 21:27, 23F
推
06/06 21:28, 1年前 , 24F
全身包緊緊的女角vs跟母猩猩做愛 我選擇包緊緊的
06/06 21:28, 24F
推
06/06 21:28, 1年前 , 25F
一樣抱怨 石油王的抱怨跟我們的抱怨 等級完全不同啊
06/06 21:28, 25F
推
06/06 21:29, 1年前 , 26F
以前的人抱怨沒中文翻譯只會被回說去學日文XD
06/06 21:29, 26F
推
06/06 21:29, 1年前 , 27F
自己找人翻譯不會喔…
06/06 21:29, 27F
推
06/06 21:30, 1年前 , 28F
日本一堆文化在那邊是非法的耶
06/06 21:30, 28F
推
06/06 21:30, 1年前 , 29F
等下全部買下來
06/06 21:30, 29F
推
06/06 21:31, 1年前 , 30F
主要是怕抵觸他們風俗才沒翻的阿 阿拉伯也是到這個王子才
06/06 21:31, 30F
→
06/06 21:31, 1年前 , 31F
比較開放
06/06 21:31, 31F
→
06/06 21:31, 1年前 , 32F
他們自己找人翻會變盜版 人家想做正經生意
06/06 21:31, 32F
推
06/06 21:31, 1年前 , 33F
開公司代理啊
06/06 21:31, 33F
→
06/06 21:31, 1年前 , 34F
阿拉伯算是社會化的宗教國家了，沒像恐怖組織那麼激進
06/06 21:31, 34F
推
06/06 21:32, 1年前 , 35F
王子說可以 敢有意見的屈指可數吧
06/06 21:32, 35F
推
06/06 21:32, 1年前 , 36F
惹到他們還是會出事就是 例如某記者
06/06 21:32, 36F
推
06/06 21:33, 1年前 , 37F
翻譯的瓦哈比
06/06 21:33, 37F
推
06/06 21:34, 1年前 , 38F
痾...他說YES會有人敢說NO嗎? 有啥好不敢翻的
06/06 21:34, 38F
推
06/06 21:34, 1年前 , 39F
伊斯蘭G點比中國還多欸 誰敢阿
06/06 21:34, 39F
還有 54 則推文
→
06/06 22:37, 1年前 , 94F
不行吧 日本有些動漫會被伊斯蘭宗教判刑吧...
06/06 22:37, 94F
推
06/06 22:39, 1年前 , 95F
快哪個勇者趕快翻譯BL作品賣進去
06/06 22:39, 95F
推
06/06 22:42, 1年前 , 96F
這個王子是有在推女性權利改善的
06/06 22:42, 96F
推
06/06 22:47, 1年前 , 97F
真正的石油王
06/06 22:47, 97F
推
06/06 22:48, 1年前 , 98F
瓦哈比派 最毒的一支保守力量 純粹就是這個王想看而已吧
06/06 22:48, 98F
→
06/06 22:48, 1年前 , 99F
不爽就什麼都禁
06/06 22:48, 99F
推
06/06 22:49, 1年前 , 100F
翻頁即翻臉
06/06 22:49, 100F
推
06/06 22:49, 1年前 , 101F
只要不散佈又不會有盜版問題…
06/06 22:49, 101F
推
06/06 23:00, 1年前 , 102F
這位王子喜歡acg但他實際也很殘暴啊
06/06 23:00, 102F
→
06/06 23:02, 1年前 , 103F
得罪他就會被消失...
06/06 23:02, 103F
推
06/06 23:07, 1年前 , 104F
他們看到日本人吃豚骨拉麵難道不會起肖
06/06 23:07, 104F
→
06/06 23:09, 1年前 , 105F
石油王要出手了嗎
06/06 23:09, 105F
推
06/06 23:10, 1年前 , 106F
果然又是沙爾曼王子 電競世界盃到這堆ACG投資
06/06 23:10, 106F
→
06/06 23:10, 1年前 , 107F
他的確是在這方面很開放的王室 但前面推文題到的
06/06 23:10, 107F
→
06/06 23:11, 1年前 , 108F
他在大使館事件等等的是很獨裁沒錯 每次看到西方新聞
06/06 23:11, 108F
→
06/06 23:11, 1年前 , 109F
對於他的投資跟收購等等 都沒啥好話都會講這部分
06/06 23:11, 109F
推
06/06 23:15, 1年前 , 110F
這麼有錢不請翻譯… 還是大家不敢接案 翻完反信仰判罪
06/06 23:15, 110F
推
06/06 23:16, 1年前 , 111F
不敢去吧 到時候得罪宗教
06/06 23:16, 111F
推
06/06 23:43, 1年前 , 112F
論被阿拉花瓜的可能性
06/06 23:43, 112F
推
06/06 23:45, 1年前 , 113F
翻不好可能就要被分屍了
06/06 23:45, 113F
噓
06/06 23:53, 1年前 , 114F
先說是要翻譯成英文還是蚯蚓文
06/06 23:53, 114F
推
06/06 23:59, 1年前 , 115F
風俗民情不同 小心花瓜蹦
06/06 23:59, 115F
推
06/07 01:12, 1年前 , 116F
錢還是要活著才能花...
06/07 01:12, 116F
推
06/07 01:13, 1年前 , 117F
難度分級:
06/07 01:13, 117F
→
06/07 01:13, 1年前 , 118F
一般國家: 普通
06/07 01:13, 118F
→
06/07 01:13, 1年前 , 119F
獨裁國家: 困難
06/07 01:13, 119F
→
06/07 01:13, 1年前 , 120F
阿拉伯國家: 專家級模式
06/07 01:13, 120F
噓
06/07 03:27, 1年前 , 121F
分屍記者耶，再來要分屍譯者嗎
06/07 03:27, 121F
推
06/07 04:36, 1年前 , 122F
笑死
06/07 04:36, 122F
→
06/07 04:59, 1年前 , 123F
錢
06/07 04:59, 123F
推
06/07 06:25, 1年前 , 124F
正常人：學日文，阿拉伯：買股票買到可以叫你專門翻譯給我
06/07 06:25, 124F
推
06/07 06:51, 1年前 , 125F
說沙烏地不激進一定是搞錯了什麼 王子本人是一回事
06/07 06:51, 125F
→
06/07 06:51, 1年前 , 126F
但當地可是瓦哈比派大本營 培養出賓拉登和IS
06/07 06:51, 126F
→
06/07 06:52, 1年前 , 127F
就是挖到石油版本的阿富汗
06/07 06:52, 127F
推
06/07 08:18, 1年前 , 128F
主要是因為這位王子本身也熱愛ACG才行,不然一堆作品會戳到
06/07 08:18, 128F
→
06/07 08:19, 1年前 , 129F
阿拉伯國家的點,可不比戳到SJW跟小粉紅少
06/07 08:19, 129F
→
06/07 08:20, 1年前 , 130F
而且跟小粉紅跟SJW大部分只會嘴上嘴邱不一樣,這裡可是真的
06/07 08:20, 130F
→
06/07 08:20, 1年前 , 131F
會物理反擊的
06/07 08:20, 131F
推
06/07 08:56, 1年前 , 132F
宗教警察~
06/07 08:56, 132F
推
06/07 14:42, 1年前 , 133F
沒有邀請SJW索尼，態度正確，沙烏就是不需要教育
06/07 14:42, 133F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1cORV6_R (C_Chat)