[問題] 南鮮酒家改名陽泉有真正背後的理由嗎?

看板C_Chat作者 (庫瓦瓦)時間1年前 (2024/05/12 12:13), 1年前編輯推噓12(12推 0噓 15→)
留言27則, 15人參與, 1年前最新討論串1/1
都快四十年了還要防雷嗎? 那個啊,漫畫中華小廚師, 原本劉昴星 是去丁油的 南鮮酒家修業,結果南鮮酒家被炒飯比賽輸掉的約翰巴傑魯 縱火燒燬, 後來參加餃子大賽的時候 , 只用一格說 新店名 陽泉酒家 就帶過了, 沒仔細看的人還真的搞不清楚狀況. 照理講對一家 歷史悠久的 知名餐館來說, 改名絕對是一件要慎重的大事, 畢竟過去建立的知名度瞬間歸零, 顧客還要口耳相傳重新認識你一次, 若無必要絕對該避免的. 如果真的改了, 應該是所有人多次商議的結果, 然後必定 有盛大的重新開張宣傳活動, 故事可以畫到兩話, 那到底為何在漫畫裡只是一格帶過? 就現實的角度來講, 原本漫畫畫得好好的, 讀者也習慣了南鮮酒家的店名, 為何作者突然一時興起 就改了名, 又一格帶過? 是有什麼大人的理由嗎? 比方說南鮮酒家是真實存在的店名, 或者小川悅司被高人 指點, 要改漫畫裡的店名, 作品才會大紅? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.47.58.111 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715487222.A.A38.html
推
05/12 12:18, 1年前 , 1F
陽泉酒家的傳統是顛覆傳統
05/12 12:18, 1F
→
05/12 12:21, 1年前 , 2F
就不吉利啊 八仙重開張也不會叫八仙了吧
05/12 12:21, 2F
推
05/12 12:21, 1年前 , 3F
啊就燒掉了改名去除晦氣啊
05/12 12:21, 3F
→
05/12 12:23, 1年前 , 4F
不只亞洲這樣 歐美遇到一直出事的名字也是會改名
05/12 12:23, 4F
推
05/12 12:24, 1年前 , 5F
可能是大蒸籠跟牛魔刀被發現惹，只好原地燒毀結果忘惹少這
05/12 12:24, 5F
→
05/12 12:24, 1年前 , 6F
兩樣。
05/12 12:24, 6F
→
05/12 12:25, 1年前 , 7F
你看威廉波特號也是沒有襲名艦
05/12 12:25, 7F
→
05/12 12:31, 1年前 , 8F
災情慘重的颱風不也會除名
05/12 12:31, 8F
→
05/12 12:54, 1年前 , 9F
晦氣阿，連動還有血光之災，小當家也差點被砍頭
05/12 12:54, 9F
→
05/12 12:54, 1年前 , 10F
只是小當家當下還在想做化子雞
05/12 12:54, 10F
推
05/12 13:33, 1年前 , 11F
整間店燒掉 廚師還差點被抓去處死 這麼晦氣你不改名？
05/12 13:33, 11F
→
05/12 13:33, 1年前 , 12F
動畫好像一開始就叫陽泉 反而很怪
05/12 13:33, 12F
推
05/12 13:33, 1年前 , 13F
發生過不好的事才會改名吧
05/12 13:33, 13F
推
05/12 13:43, 1年前 , 14F
動畫就直接砍掉這個事件 也沒什麼奇怪的
05/12 13:43, 14F
推
05/12 13:49, 1年前 , 15F
改名改運很常見
05/12 13:49, 15F
→
05/12 14:32, 1年前 , 16F
單行本一開始就陽泉了，所以沒有火燒厝後才改名事件
05/12 14:32, 16F
推
05/12 14:37, 1年前 , 17F
改名改運
05/12 14:37, 17F
→
05/12 14:41, 1年前 , 18F
05/12 14:41, 18F
→
05/12 14:44, 1年前 , 19F
大概作者後來覺得被縱火是人禍跟運氣無關才原名原地重建
05/12 14:44, 19F
推
05/12 15:51, 1年前 , 20F
本來是東南西北四鮮裡面最弱的，後來跳出集團獨立
05/12 15:51, 20F
推
05/12 16:00, 1年前 , 21F
動畫這個事件中的素材被拿去用來當結局了
05/12 16:00, 21F
→
05/12 16:00, 1年前 , 22F
所以整個事件都要砍
05/12 16:00, 22F
推
05/12 16:53, 1年前 , 23F
剛剛查了台灣單行本 18樓那張圖明明是問南鮮酒家 怎麼會
05/12 16:53, 23F
→
05/12 16:54, 1年前 , 24F
是不一樣的？
05/12 16:54, 24F
推
05/12 17:03, 1年前 , 25F
單行本有改？那那段劇情完改名的橋段怎麼辦？
05/12 17:03, 25F
→
05/12 17:06, 1年前 , 26F
日版是把那個法國廚師約翰 巴傑魯放火的劇情拔掉嗎？
05/12 17:06, 26F
→
05/12 18:41, 1年前 , 27F
照樣被燒掉了，但沒有改店名的對話
05/12 18:41, 27F
這更證明了改名是大人的理由, 發生在真實世界, 多半就是小川老師 後來覺得南鮮這名字不好 (是不是算命的說的就不知道了) 在連載期間 連理由都不說明, 一格打發掉, 單行本再版 時更是一開始就叫陽泉了, 動畫也是, 等於故事裡從來沒改, 晦氣改運之說當然也就不成立了 ※ 編輯: kuwawa (98.47.58.111 美國), 05/13/2024 02:51:20
‣ 更多 kuwawa 的文章
文章代碼(AID): #1cG47seu (C_Chat)