[問題] 為什麼Fern是蕨類？

看板C_Chat作者 (米賽)時間1月前 (2024/04/03 20:01), 編輯推噓4(8推 4噓 5→)
留言17則, 14人參與, 1月前最新討論串1/1
我們都知道《葬送的芙莉蓮》裡每個人的名字都有意義 就像Himmel就是天堂的意思 所以Frieren就是去天堂的路上見天堂 而Heiter就是醉的意思所以酒不離身 那為什麼Fern是蕨類的意思呀？ 還是Fern不是英文是別的意思？ 求解…謝謝 =ω= -- 全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.175.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712145694.A.510.html
推
04/03 20:02, 1月前 , 1F
你有查德文字典嗎
04/03 20:02, 1F
推
04/03 20:02, 1月前 , 2F
記得裡面都德文來的詞
04/03 20:02, 2F
推
04/03 20:03, 1月前 , 3F
04/03 20:03, 3F
推
04/03 20:03, 1月前 , 4F
fern的德文就是far ，遙遠的意思，蕨類是查錯字典吧
04/03 20:03, 4F
→
04/03 20:04, 1月前 , 5F
因為是德文
04/03 20:04, 5F
推
04/03 20:04, 1月前 , 6F
第二句和第三句的因果關係是什麼？
04/03 20:04, 6F
→
04/03 20:04, 1月前 , 7F
原來如此，謝謝！
04/03 20:04, 7F
推
04/03 20:05, 1月前 , 8F
德語 遙遠
04/03 20:05, 8F
→
04/03 20:06, 1月前 , 9F
世人尊稱狙擊王
04/03 20:06, 9F
推
04/03 20:24, 1月前 , 10F
全部人名字都德語
04/03 20:24, 10F
噓
04/03 20:32, 1月前 , 11F
？
04/03 20:32, 11F
噓
04/03 20:37, 1月前 , 12F
請問您是哪一本英文辭典能查到himmel是天堂的 拜託
04/03 20:37, 12F
→
04/03 20:37, 1月前 , 13F
然後你整篇都像是喝醉寫出來的
04/03 20:37, 13F
噓
04/03 21:13, 1月前 , 14F
當其他名字都用德文去解釋的時候，為什麼fern會覺得用英
04/03 21:13, 14F
→
04/03 21:13, 1月前 , 15F
文去解？
04/03 21:13, 15F
推
04/03 21:13, 1月前 , 16F
看費倫 = 電視
04/03 21:13, 16F
噓
04/04 12:49, 1月前 , 17F
Fern=紫色頭髮小妞啦
04/04 12:49, 17F
‣ 更多 MiCy 的文章
文章代碼(AID): #1c3KKUKG (C_Chat)