[新聞] 「內容大國」日本正在被中韓反超？！

看板C_Chat作者 (博衣可佑璃)時間1年前 (2024/03/29 11:48), 1年前編輯推噓68(82推 14噓 144→)
留言240則, 108人參與, 1年前最新討論串1/1
「內容大國」日本正在被中韓反超？！ 2024/03/29 日經BP精選 　　「日本現在面臨著嚴重的危機」——日本的娛樂産業雖然市場規模排在世界第三，「 但由於錯失了機會，日本落後於韓國和中國，全球份額正趨於減少」（※1）。但是，在 日本過去一直領先的ACG領域（遊戲 動畫 漫畫）之後，音樂領域也開始出現光明，比如Y OASOBI的《偶像》及米津玄師的《KICK BACK》獲得了美國唱片協會的「金唱片」。「日 本的娛樂內容」正在走向全世界。 　 　　在不久的將來，娛樂産業有可能與IT和電子産業並列，甚至超越這些産業。2020年全 球內容産業的市場規模約為2.3萬億美元。5年後的2025年將增長30％至約3.0萬億美元。 從電子材料、零部件到元器件，與IT和電子相關的電子信息産業的世界生産規模2022年約 為3.4萬億美元，由此可見娛樂産業市場規模的大小和可能性（※2）。 　　並且，來自日本的內容在海外的推廣正在年年擴大，2012～2021年10年時間，市場規 模擴大到4.5萬億日元，達到原來約3倍（圖1）。 https://i.imgur.com/bbRueTN.jpg
（備註）日本內容的國外交易有兩種方法：授權交易，海外子公司等在當地市場的銷售和 發行、以及從日本國內向國外的線上交易和發行。電影 電視 動畫主要根據?的數據推測 ，家用遊戲軟體主要根據?的數據推測，在線遊戲和出版根據??的數據推測。（數據來源 ）日本經濟産業省根據HUMANMEDIA公司的《日本和世界的媒體x內容市場資料庫2022》繪 製。 https://i.imgur.com/cglsJcd.jpg
　　但是，日本並未充分發揮這份潛力，全球份額一路減少。2023年4月，日本一般社團 法人經濟團體聯合會公佈的《Entertainment Contents 2023》顯示，「過去10年， 內 容産業的增長率相對於中國的23.0％、韓國的6.0％，日本僅為2.3％」，「也有人推測日 本將來的增長率在53國中處於最低」。另外，在日本擅長的遊戲和漫畫領域，智慧手機遊 戲的國外收入只有中國的九分之一、韓國的四分之一。在漫畫領域，韓國繼K-POP、真人 電影和電視劇之後舉國之力推進的微幕（WebToon，詞源來自網頁web和卡通cartoon，指 的是用各種網路多媒體工具製成的網路漫畫）也在迅速擴大銷售額。 （※1）…摘自日本一般社團法人經濟團體聯合會2023年4月公佈的《Entertainment Cont ents ∞ 2023》。 （※2）…數據來源於日本經濟産業省資料、JETRO的《平臺時代的韓國內容産業振興政策 及案 例調查》、電子信息産業的世界産值來源於JEITA《調查統計指南 2023-2024》。 圍繞動畫出現新形式的火爆 　　在海外的內容産業，日本的漫畫、動畫和遊戲被認為一直很強。實際上，從市場規模 的詳情也可以看到這一點。 　　目前，日本動畫仍在持續大幅增長，2022年的「海外」銷售額同比增加111％（一般 社團法人日本動畫協會調查）。通過奈飛（Netflix）和Amazon Prime Video等平臺，全 球規模的播放環境得以完善，這一點也起到了積極作用。而且，雖然此前動作片一直很受 歡迎，但從2010年代後半期開始，「ISEKAI」（異世界）題材的動畫掀起熱潮，2023年描 寫日本特色愛情故事的《我的幸福婚約》在KADOKAWA（角川）戰略的加持下引起了巨大反 響。受觀眾喜愛的風格多樣化可能也會成為未來的利多因素。 　　另外，以漫畫為中心的推廣最近也迎來了新局面。《航海王：紅髮歌姬》（ONE PIEC E FILM RED）2022年在北美等地大受歡迎。同年上市的集換式卡牌遊戲（Trading card g ame）的全球出貨量突破了10億張，8月在奈飛上開播的真人版電視劇在全球46個國家創下 了首播收視第一的紀錄，面向全球的推廣取得了積極進展。 航海王卡牌遊戲全球出貨量突破10億張 　　可體驗《航海王》世界觀的集換式卡牌遊戲《ONE PIECE CARD GAME》于2022年7月發 售，2023年8月迎來了1週年。支持英語、日語、簡體中文，在香港、泰國、台灣、新加坡 、印度尼西亞、菲律賓、馬來西亞、中國大陸、北美、歐洲、澳大利亞、中南美、日本等 國家和地區上線。上市僅1年，全球出貨量就突破了10億張。2024年3月將舉辦決出世界第 一的「Championship 2023年 World Final」。圖片為《ONE PIECE CARD GAME耴時代的 主角》（萬代/220日元/共127種）。 https://i.imgur.com/uc8m2xL.jpg
（C）尾田榮一郎／集英社（C）尾田榮一郎／集英社 富士電視臺 東映動畫 　　從商業角度來説，音樂被認為前景廣闊。YOASOBI、米津玄師等熱門歌手接連在國際 上出圈。創作型歌手imase在TikTok上走紅，在以K-POP席捲世界的韓國市場也非常有人氣 。搞笑藝人WES-P則利用SNS在歐美開闢出道路，「總之很開朗的安村」（Tonikaku Akaru i Yasumura）、Yuriyan Retriever等日本藝人也站上了海外舞臺。日本國內和海外娛樂 圈的邊界可能也會進一步模糊。 　　距離日本2010年提出「酷日本（Cool Japan）」的國策已過去10多年的時間。無論好 壞，這個詞之前一直是獨木支廈，除了前面提到的經團聯指出的問題之外，經産省也開始 根據實際情況採取措施，日本內容在真正意義上走向世界的旅程終於要開啟了。我們將繼 續關注最新動向。 　　資料來源：《日經ENTERTAINMENT》 山內涼子 來源： 日本經濟新聞中文版 https://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column/55212-2024-03-28-09-39-29.html 日本危了？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.187.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711684090.A.75D.html ※ 編輯: Koyori (101.9.187.215 臺灣), 03/29/2024 11:51:41
→
03/29 11:49, 1年前 , 1F
這中文是機翻的…？
03/29 11:49, 1F
噓
03/29 11:49, 1年前 , 2F
你用的翻譯機比較危
03/29 11:49, 2F
推
03/29 11:49, 1年前 , 3F
畫面很亂
03/29 11:49, 3F
推
03/29 11:50, 1年前 , 4F
尊督假嘟
03/29 11:50, 4F
推
03/29 11:50, 1年前 , 5F
日本的時代早就過去了，綜藝不如韓國，手遊不如大陸
03/29 11:50, 5F
→
03/29 11:50, 1年前 , 6F
拿增長率說日本危險也是在搞笑.....
03/29 11:50, 6F
推
03/29 11:50, 1年前 , 7F
主要是藝能界,JPOP已經全面落後KPOP了啊
03/29 11:50, 7F
→
03/29 11:51, 1年前 , 8F
但是動漫類還是日本最強,雖然比以前弱,但不代表競爭者
03/29 11:51, 8F
→
03/29 11:51, 1年前 , 9F
有比較強
03/29 11:51, 9F
推
03/29 11:51, 1年前 , 10F
真滴甲都
03/29 11:51, 10F
→
03/29 11:51, 1年前 , 11F
遊戲楣妗e滓延e 這是什麼？
03/29 11:51, 11F
→
03/29 11:51, 1年前 , 12F
日本藝能界就很爛,日漫改編真人都找韓國人拍了
03/29 11:51, 12F
推
03/29 11:51, 1年前 , 13F
難怪我看得很累
03/29 11:51, 13F
推
03/29 11:51, 1年前 , 14F
全都是米哈的手下敗將
03/29 11:51, 14F
推
03/29 11:51, 1年前 , 15F
韓國有可能，中國的話就算了吧！
03/29 11:51, 15F
推
03/29 11:51, 1年前 , 16F
說是這麼說 希洽還是日本ACG為主啊
03/29 11:51, 16F
→
03/29 11:52, 1年前 , 17F
中韓相關的比例還是很低
03/29 11:52, 17F
推
03/29 11:52, 1年前 , 18F
又贏
03/29 11:52, 18F
→
03/29 11:52, 1年前 , 19F
日本至少在你島小圈圈還是很強
03/29 11:52, 19F
※ 編輯: Koyori (101.9.187.215 臺灣), 03/29/2024 11:57:39
噓
03/29 11:53, 1年前 , 20F
你發文好歹審下稿，一堆亂碼也不修下。
03/29 11:53, 20F
推
03/29 11:53, 1年前 , 21F
頂多說日系為主 現在當紅幾乎都中韓做的
03/29 11:53, 21F
→
03/29 11:53, 1年前 , 22F
中國手遊 ??? 目前比較多人玩的不都還是日韓嗎
03/29 11:53, 22F
→
03/29 11:53, 1年前 , 23F
是不是原創產出? 不是的話就下去 都假貨
03/29 11:53, 23F
→
03/29 11:53, 1年前 , 24F
悠星也快變成日本公司了
03/29 11:53, 24F
推
03/29 11:54, 1年前 , 25F
最近在研究去日本看演唱會，結果卡一堆只有日本人
03/29 11:54, 25F
→
03/29 11:54, 1年前 , 26F
才能申請的條件，就能理解為什麼被韓國海放
03/29 11:54, 26F
→
03/29 11:54, 1年前 , 27F
標題寫被超車，結果內文有一半在吹日本多強
03/29 11:54, 27F
推
03/29 11:54, 1年前 , 28F
法環：每季新番：
03/29 11:54, 28F
推
03/29 11:54, 1年前 , 29F
韓國就算了 中國還是省省吧 隨時把你整個產業抄掉
03/29 11:54, 29F
→
03/29 11:54, 1年前 , 30F
日本動漫方面還是無敵啦，主要是真人和手遊這塊比較慘
03/29 11:54, 30F
→
03/29 11:55, 1年前 , 31F
固定放這類消息，你倒是超車給我看一下啊
03/29 11:55, 31F
推
03/29 11:55, 1年前 , 32F
反正以後中國的原like遊戲越來越多早晚會壓縮日本那些小
03/29 11:55, 32F
→
03/29 11:55, 1年前 , 33F
廠的手遊
03/29 11:55, 33F
推
03/29 11:55, 1年前 , 34F
又贏 或最贏 藥丸 反觀
03/29 11:55, 34F
推
03/29 11:55, 1年前 , 35F
日本是比以前弱,但中韓各有自己的軟肋
03/29 11:55, 35F
→
03/29 11:55, 1年前 , 36F
日本人就最愛捧別人 然後實際證明自己超強 一種內斂個性
03/29 11:55, 36F
→
03/29 11:55, 1年前 , 37F
技術力已經被狠狠超車了
03/29 11:55, 37F
推
03/29 11:55, 1年前 , 38F
不都在幫人賺旅遊業績 武士和服忍者
03/29 11:55, 38F
還有 162 則推文
還有 1 段內文
→
03/29 13:00, 1年前 , 201F
麻了
03/29 13:00, 201F
→
03/29 13:02, 1年前 , 202F
主機遊戲和ACG一堆世界級IP，結果就逮著氪金抽卡手遊這
03/29 13:02, 202F
→
03/29 13:02, 1年前 , 203F
玩意說日本危了，挺幽默的
03/29 13:02, 203F
噓
03/29 13:03, 1年前 , 204F
要Po新聞好歹潤一下稿
03/29 13:03, 204F
推
03/29 13:04, 1年前 , 205F
03/29 13:04, 205F
推
03/29 13:05, 1年前 , 206F
法環dlc 都快出來了黑悟空呢
03/29 13:05, 206F
推
03/29 13:06, 1年前 , 207F
對，任天堂不算日本的
03/29 13:06, 207F
推
03/29 13:07, 1年前 , 208F
反超太誇張 距離拉近是真的 但日本有所警惕是好事
03/29 13:07, 208F
推
03/29 13:10, 1年前 , 209F
日本內容很棒啊 不過愛鎖國就容易被邊緣化
03/29 13:10, 209F
→
03/29 13:10, 1年前 , 210F
距離拉近，競爭對手出現就要警惕了，曾經台綜也是遙
03/29 13:10, 210F
→
03/29 13:10, 1年前 , 211F
遙領先西台灣，啪一下就死了
03/29 13:10, 211F
推
03/29 13:15, 1年前 , 212F
痾，這種新聞十年前我就看過差不多的，現在十年已經
03/29 13:15, 212F
→
03/29 13:15, 1年前 , 213F
過了，怎麼現在一樣是日本正在被中韓反超，是這個正
03/29 13:15, 213F
→
03/29 13:15, 1年前 , 214F
在的定義有問題還是反超的定義有問題= =
03/29 13:15, 214F
推
03/29 13:16, 1年前 , 215F
[今島][何去] 接下來就是出現問為啥日本無法做到的廢文了
03/29 13:16, 215F
→
03/29 13:20, 1年前 , 216F
中韓自己都有自己的玩法就是了
03/29 13:20, 216F
推
03/29 13:50, 1年前 , 217F
日本變成娛樂為主要產業的國家也太慘了
03/29 13:50, 217F
→
03/29 13:59, 1年前 , 218F
翻譯人員之在被ai反超？
03/29 13:59, 218F
→
03/29 14:00, 1年前 , 219F
日本人的娛樂根本不用你們外國人去操心好不好…
03/29 14:00, 219F
推
03/29 14:03, 1年前 , 220F
真的，人家是選擇太多
03/29 14:03, 220F
推
03/29 14:09, 1年前 , 221F
日經的中文翻譯本來就很爛
03/29 14:09, 221F
→
03/29 14:13, 1年前 , 222F
日本這種被亞洲新興國家超越的恐慌也是幾十年有了，他們
03/29 14:13, 222F
→
03/29 14:13, 1年前 , 223F
其實三不五時就會擔心一下
03/29 14:13, 223F
推
03/29 15:00, 1年前 , 224F
的確 日本他們的擔心 就是擔心 沒了 這十幾年大概都這
03/29 15:00, 224F
→
03/29 15:00, 1年前 , 225F
樣
03/29 15:00, 225F
推
03/29 15:15, 1年前 , 226F
中國靠盜版日本
03/29 15:15, 226F
推
03/29 15:53, 1年前 , 227F
其實日本電影/電視劇也有點復甦的跡象了，只是說後續日本
03/29 15:53, 227F
→
03/29 15:53, 1年前 , 228F
這批初步站上國際，開始向全世界發展的日本影視工作者能
03/29 15:53, 228F
→
03/29 15:53, 1年前 , 229F
不能繼續發揚光大就要點的時間了。
03/29 15:53, 229F
噓
03/29 17:09, 1年前 , 230F
中國那種思想封閉的環境能寫出什麼大作嗎？ 拿中國跟
03/29 17:09, 230F
→
03/29 17:09, 1年前 , 231F
日本比是在侮辱日本
03/29 17:09, 231F
推
03/29 18:04, 1年前 , 232F
這兩個國家都在不斷挑戰 反觀沒資格挑戰的在笑挑戰
03/29 18:04, 232F
→
03/29 18:04, 1年前 , 233F
者
03/29 18:04, 233F
→
03/29 18:50, 1年前 , 234F
還真別說思想封閉下就創不出大作 紅樓夢就是在文字獄環境
03/29 18:50, 234F
→
03/29 18:50, 1年前 , 235F
下誕生的名作
03/29 18:50, 235F
推
03/29 19:37, 1年前 , 236F
數來數去就一個，而且當時還真的是禁書，吹這個跟吹拔
03/29 19:37, 236F
→
03/29 19:37, 1年前 , 237F
苗助長後少數活下來的苗說我這麼種沒錯一樣
03/29 19:37, 237F
→
03/29 19:37, 1年前 , 238F
日本三不五時就會發這種警示文啊讓自己業界不要大意
03/29 19:37, 238F
→
03/29 19:38, 1年前 , 239F
如果是台灣媒體就會發雖然輸了但"台灣又贏了"這種文
03/29 19:38, 239F
推
03/29 20:04, 1年前 , 240F
支又贏
03/29 20:04, 240F
‣ 更多 Koyori 的文章
文章代碼(AID): #1c1ZdwTT (C_Chat)