[閒聊] 江西南翻譯魔戒會怎樣?
不少讀者試閱新版的魔戒後
表示
過去被猛力吐槽的朱版
都比李版讀上去通暢十倍
如果找母語是英文
又精通中文的
江西南
翻譯魔戒會怎樣?
--
推
05/05 09:26,
05/05 09:26
→
05/05 09:26,
05/05 09:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.243 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710674463.A.B94.html
→
03/17 19:22,
1月前
, 1F
03/17 19:22, 1F
→
03/17 19:22,
1月前
, 2F
03/17 19:22, 2F
推
03/17 19:23,
1月前
, 3F
03/17 19:23, 3F
→
03/17 19:23,
1月前
, 4F
03/17 19:23, 4F
推
03/17 19:24,
1月前
, 5F
03/17 19:24, 5F
推
03/17 19:24,
1月前
, 6F
03/17 19:24, 6F
推
03/17 19:25,
1月前
, 7F
03/17 19:25, 7F
推
03/17 19:27,
1月前
, 8F
03/17 19:27, 8F
推
03/17 19:27,
1月前
, 9F
03/17 19:27, 9F
推
03/17 19:27,
1月前
, 10F
03/17 19:27, 10F
→
03/17 19:27,
1月前
, 11F
03/17 19:27, 11F
推
03/17 19:28,
1月前
, 12F
03/17 19:28, 12F
→
03/17 19:29,
1月前
, 13F
03/17 19:29, 13F
推
03/17 19:31,
1月前
, 14F
03/17 19:31, 14F
推
03/17 19:31,
1月前
, 15F
03/17 19:31, 15F
推
03/17 19:32,
1月前
, 16F
03/17 19:32, 16F
推
03/17 19:33,
1月前
, 17F
03/17 19:33, 17F
推
03/17 19:43,
1月前
, 18F
03/17 19:43, 18F
→
03/17 19:44,
1月前
, 19F
03/17 19:44, 19F
→
03/17 19:45,
1月前
, 20F
03/17 19:45, 20F
→
03/17 19:45,
1月前
, 21F
03/17 19:45, 21F
→
03/17 19:45,
1月前
, 22F
03/17 19:45, 22F
推
03/17 19:53,
1月前
, 23F
03/17 19:53, 23F
推
03/17 20:26,
1月前
, 24F
03/17 20:26, 24F
推
03/17 20:58,
1月前
, 25F
03/17 20:58, 25F