[閒聊] 好色龍是個好翻譯嗎

看板C_Chat作者 (外來種)時間1月前 (2024/03/15 21:23), 編輯推噓34(36推 2噓 14→)
留言52則, 47人參與, 1月前最新討論串1/1
以前三不五時會看到好色龍的翻譯梗圖 http://i.imgur.com/5Mm8zLx.jpg
有時候也會看到這種的 說不定他也是我的獸控啟蒙者之一 http://i.imgur.com/65dk72K.jpg
好色龍 算是好翻譯嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.94.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710508997.A.921.html
推
03/15 21:24, 1月前 , 1F
我都看他的Adventure Time
03/15 21:24, 1F
→
03/15 21:24, 1月前 , 2F
危
03/15 21:24, 2F
推
03/15 21:24, 1月前 , 3F
肚子被打了一拳
03/15 21:24, 3F
推
03/15 21:25, 1月前 , 4F
金屬啟示錄跟醃黃瓜先生應該都是從那邊接觸的
03/15 21:25, 4F
推
03/15 21:25, 1月前 , 5F
肚子被打一拳那個是tony 吧
03/15 21:25, 5F
推
03/15 21:27, 1月前 , 6F
前納垢神選
03/15 21:27, 6F
推
03/15 21:29, 1月前 , 7F
很讚 至少可以看得出來他對自己的翻譯品質要求很高
03/15 21:29, 7F
推
03/15 21:30, 1月前 , 8F
肚子被打一拳不是他啦
03/15 21:30, 8F
推
03/15 21:30, 1月前 , 9F
亂用迷因他會暴怒
03/15 21:30, 9F
→
03/15 21:32, 1月前 , 10F
肚子被打一拳不是他 他只是受胎而已(?
03/15 21:32, 10F
推
03/15 21:34, 1月前 , 11F
納垢神選有夠哭w
03/15 21:34, 11F
→
03/15 21:37, 1月前 , 12F
很讚
03/15 21:37, 12F
推
03/15 21:40, 1月前 , 13F
他翻譯品質不錯，還會有備註
03/15 21:40, 13F
推
03/15 21:41, 1月前 , 14F
龍騎士
03/15 21:41, 14F
推
03/15 21:43, 1月前 , 15F
開過惡魔引擎
03/15 21:43, 15F
推
03/15 21:43, 1月前 , 16F
屌打某個肚子被打一拳的
03/15 21:43, 16F
推
03/15 21:46, 1月前 , 17F
我跟死忠仔不一樣，看不起他的人品但他翻譯的真的不賴
03/15 21:46, 17F
→
03/15 21:46, 1月前 , 18F
，雖然好久不看了
03/15 21:46, 18F
推
03/15 21:48, 1月前 , 19F
很好吧 看的出來是對自己很有要求的翻譯者
03/15 21:48, 19F
推
03/15 21:48, 1月前 , 20F
這篇可以召喚到嗎
03/15 21:48, 20F
推
03/15 21:48, 1月前 , 21F
至少翻譯跟私貨分很開 不像某個翻南方的
03/15 21:48, 21F
推
03/15 21:49, 1月前 , 22F
不認同他某些觀點，但在翻譯上他是真的很不錯
03/15 21:49, 22F
推
03/15 21:52, 1月前 , 23F
不獸控制
03/15 21:52, 23F
噓
03/15 21:54, 1月前 , 24F
03/15 21:54, 24F
推
03/15 21:58, 1月前 , 25F
品質不錯吧
03/15 21:58, 25F
推
03/15 22:02, 1月前 , 26F
金屬啟示錄翻的挺讚
03/15 22:02, 26F
推
03/15 22:02, 1月前 , 27F
比起龍更像蜥蜴
03/15 22:02, 27F
推
03/15 22:05, 1月前 , 28F
肚子被打一拳的不知道現在在幹嘛
03/15 22:05, 28F
推
03/15 22:06, 1月前 , 29F
他教了我迷因圖不能單純看圖說故事使用
03/15 22:06, 29F
→
03/15 22:09, 1月前 , 30F
還有在翻嗎
03/15 22:09, 30F
推
03/15 22:11, 1月前 , 31F
算
03/15 22:11, 31F
推
03/15 22:13, 1月前 , 32F
翻譯是專業的，脾氣見仁見智
03/15 22:13, 32F
→
03/15 22:14, 1月前 , 33F
翻譯的不錯啊 政治傾向就不談了
03/15 22:14, 33F
→
03/15 22:14, 1月前 , 34F
看顏色的 iwin事件一句話都沒坑的
03/15 22:14, 34F
推
03/15 22:30, 1月前 , 35F
只論翻譯蠻頂的，其他就不予置評
03/15 22:30, 35F
→
03/15 22:30, 1月前 , 36F
之前看RWBY就從他那邊看的
03/15 22:30, 36F
→
03/15 22:33, 1月前 , 37F
不知道算不算好 但每篇雜圖都會看
03/15 22:33, 37F
推
03/15 22:40, 1月前 , 38F
沒啥內容的圖也要 譯:好色龍
03/15 22:40, 38F
推
03/15 22:57, 1月前 , 39F
以前有看他翻的動畫
03/15 22:57, 39F
噓
03/15 23:10, 1月前 , 40F
翻譯界Cheap
03/15 23:10, 40F
推
03/15 23:10, 1月前 , 41F
肚子被打了一拳是一個叫tonytsou的 而搶他文的是惡名昭彰
03/15 23:10, 41F
→
03/15 23:10, 1月前 , 42F
的B.C.&Lowy
03/15 23:10, 42F
推
03/15 23:11, 1月前 , 43F
最近發文選的圖都很無聊
03/15 23:11, 43F
推
03/15 23:13, 1月前 , 44F
好久沒看了，以前常看
03/15 23:13, 44F
推
03/15 23:14, 1月前 , 45F
翻譯頂的吧 可惜不時會變成政治龍
03/15 23:14, 45F
推
03/15 23:29, 1月前 , 46F
肚子被打了一拳
03/15 23:29, 46F
推
03/16 00:20, 1月前 , 47F
脾氣跟一些言論不欣賞，但翻譯專業這塊他真的滿不錯
03/16 00:20, 47F
→
03/16 00:20, 1月前 , 48F
的
03/16 00:20, 48F
→
03/16 11:42, 1月前 , 49F
就事論事 翻譯品質很好風格也明確
03/16 11:42, 49F
→
03/16 12:07, 1月前 , 50F
他的工作值得感謝 但人的部分還是算了
03/16 12:07, 50F
推
03/16 16:03, 1月前 , 51F
曾經很愛看他翻譯 但追粉專後就不喜歡了 翻譯不錯 但
03/16 16:03, 51F
→
03/16 16:03, 1月前 , 52F
觀眾也不是沒得選
03/16 16:03, 52F
‣ 更多 newrookie 的文章
文章代碼(AID): #1bz4l5aX (C_Chat)