[問題] 日文意義、翻譯 維繫與調停(原神
如題,就是那個神龍見首不見尾的天理的維繫者,在日文被翻成天理の調停者
日文維繫和調停是一樣的意思嗎?還是說日文的調停有其他意思?
求解。
----------------------------------------------
獻上哥布林當祭品
https://i.imgur.com/wJTtqak.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.151.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700287664.A.E88.html
推
11/18 14:09,
10月前
, 1F
11/18 14:09, 1F
推
11/18 14:49,
10月前
, 2F
11/18 14:49, 2F
→
11/18 14:50,
10月前
, 3F
11/18 14:50, 3F
→
11/18 14:50,
10月前
, 4F
11/18 14:50, 4F
→
11/18 15:41,
10月前
, 5F
11/18 15:41, 5F
→
11/18 15:41,
10月前
, 6F
11/18 15:41, 6F
推
11/18 18:41,
10月前
, 7F
11/18 18:41, 7F
→
11/18 18:41,
10月前
, 8F
11/18 18:41, 8F